COULD BORROW in Portuguese translation

• possas emprestar
• emprestes
• poderia pedir
• puder levar
• podias emprestar
• possa emprestar
• emprestares
• poderia emprestar
• emprestava
• emprestavas

Examples of using Could borrow in English and their translations into Portuguese

I said you could borrow a book, not make fun.
Disse que te emprestava um livro, não para trocares de mim.

I was wondering if I could borrow some money so I could get him some.
Estava a pensar se me podias emprestar dinheiro para lhe levar alguns.

I could borrow your keys to Melville's.
Eu poderia emprestar as tuas chaves ao Melville.

Trucker… I was wondering if there was any way I could borrow the cosmobile?
Trucker, será que haverá uma maneira de me emprestares o teu carro?

Do you have a handkerchief I could borrow?
Tem um lenço que me possa emprestar?

You wouldn't happen to have any clothes I could borrow?
Por acaso não tens aí umas roupas que me possas emprestar?

I was going to ask if I could borrow some clothes, because I have run out!
Ia perguntar se me emprestavas roupas pois fiquei sem nenhumas!

Howard said I could borrow it, Bernadette said forever.
O Howard disse que me emprestava, a Bernadette disse para ficar com ele.

I wanted to know if I could borrow some toilet paper.
Queria perguntar-te se podias emprestar-me um pouco de papel higiénico.

He could borrow his spear, which went well.
Ele poderia emprestar a sua lança, que correu bem.

Do any of you guys have a pencil i could borrow?
Algum de vocês tem um lápis que me possa emprestar?

Actually, I came by to ask if I could borrow one of them.
Na verdade, vim pedir para me emprestares um deles.

Do you have 20 grand I could borrow?
Tens 20 mil que me possas emprestar?

And I asked if I could borrow your ketchup.
Perguntei se me emprestavas o teu ketchup.

Oh, well, I thought I could borrow yours.
Ora bem, eu pensei que me podias emprestar a tua.

He asked if he could borrow my truck.
E perguntou-me se lhe emprestava a minha carrinha.

I was just wondering if you had any books I could borrow.
Estava a ver se tinhas algum livro para me emprestares.

You don't have a camping tarp I could borrow, do you?
Tem uma lona de campismo que me possa emprestar? Tem?

Would you have a shirt I could borrow, maybe?
Tens uma camisa que me possas emprestar, talvez?

So, uh, listen, I was hoping I could borrow some scratch.
Então, ouve, será que me podias emprestar algum dinheiro.