Examples of using Could borrow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were hoping maybe we could borrow some books?
But he was hoping that we could borrow an album or two.
Mais il espérait que nous puissions emprunter un album ou deux.We could borrow Wade's Miata.
On peut emprunter la Miata de Wade.Maybe you could borrow a flamethrower.
On peut emprunter un lance-flamme.Or you could borrow mine,'cause I have so many.
Maybe we could borrow a cell from someone.
Peut-être que nous pourrions emprunter le portable de quelqu'un.She said I could borrow anything I wanted.
We could borrow clothes from the chorus girls.
On peut emprunter des vêtements aux filles.The boss said I could borrow a tarp.
If so, we could borrow against that property.
S'il en est ainsi, nous pourrions emprunter contre cette propriété.Lady Rivers, do you have a ring that I could borrow?
Dame Rivers, auriez-vous une bague que je puisse emprunter?Take a look at your finances and calculate how much you could borrow.
I have a bit put by, and I could borrow some.
J'en ai un peu de côté, et je peux emprunter.Tyson said I could borrow his jacket.
Or at least the finest I could borrow without anyone noticing.
Ou plutôt, le plus beau que je puisse emprunter sans que personne ne le remarque.We could borrow one.
On pourrait l'emprunter.Wondering if I could borrow some wet food?
Je peux t'emprunter de la pâtée?You said I could borrow something to wear to the party.
Tu m'as dit que je pourrais t'emprunter quelque chose pour la fête.So i was wondering if i could borrow your first aid kit.
Je me demandais si je pouvais t'emprunter ton kit de premiers soins.I wanted to find out how much I could borrow on my wife's insurance policy.
