CURRENT PROCESS in Greek translation

• τρέχουσα διαδικασία
• παρούσα διαδικασία
• τρέχουσας διεργασίας
• σημερινή διαδικασία
• τρέχουσας διαδικασίας
• τρέχουσα διεργασία
• τωρινής διαδικασίας
• υφιστάμενης διαδικασίας
• ισχύον σύστημα

Examples of using Current process in English and their translations into Greek

introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.
να εισάγουμε σαφή χρονικά όρια ώστε να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί η παρούσα διαδικασία.

that the recent Intergovernmental Conference showed the limits of the current process of amending the treaties.
η πρόσφατη Διακυβερνητική Διάσκεψη έχει δείξει τα όρια της τωρινής διαδικασίας τροποποίησης των Συνθηκών.

The current process aims at concluding in late September 2017 with a widely accepted strategic direction document.
Η τρέχουσα διαδικασία αποσκοπεί στο συμπέρασμα στα τέλη Σεπτεμβρίου 2017 με ένα ευρέως αποδεκτό έγγραφο στρατηγικής κατεύθυνσης.

So during the current process of clarifying the truth
Έτσι κατά τη διάρκεια της τρέχουσας διαδικασίας της διευκρίνησης της αλήθειας

The current process for vehicle financing poses challenges for dealers and financial institutions alike.
Η τρέχουσα διαδικασία χρηματοδότησης οχημάτων θέτει προκλήσεις τόσο για τους αντιπροσώπους όσο και για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

Replacing the chaos of the current process with coherent and efficient policies could curb the horrific loss of life of people trying to reach Europe.
Η αντικατάσταση του χάους της τρέχουσας διαδικασίας, με συνεκτικές και αποτελεσματικές πολιτικές, θα μπορούσε να περιορίσει την τρομακτική απώλεια ανθρώπινων ζωών που προσπαθούν απεγνωσμένα να φτάσουν στην Ευρώπη.

The dot command is often used to define environment variables that are accessible within the current process.
Η εντολή τελεία χρησιμοποιείται συχνά για να ορίζονται μεταβλητές περιβάλλοντος που είναι προσβάσιμες μέσα στην τρέχουσα διεργασία.

This is in addition to the current process for WRC-19, which focuses on spectrum for commercial 5G deployments beyond 2020.
Αυτό ισχύει παράλληλα με την τρέχουσα διαδικασία για το Παγκόσμιο Συνέδριο Ραδιοεπικοινωνιών WRC-19, το οποίο εστιάζει στο φάσμα για εμπορικές υλοποιήσεις 5G πέραν του 2020.

Respect for existing levels of authority in the European Union can only strengthen the credibility of the current process of accelerating fiscal harmonization.
Ο σεβασμός των επιπέδων αρμοδιοτήτων που υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενισχύει την αξιοπιστία της τρέχουσας διαδικασίας επίσπευσης της φορολογικής εναρμόνισης.

When we monitor a process we get a message if the process crashes without our current process crashing or needing to explicitly trap exits.
Όταν παρακολουθούμε μια διεργασία λαμβάνουμε ένα μήνυμα αν η διεργασία κρασάρει χωρίς να κρασάρει η τρέχουσα διεργασία ή να παγιδεύσουμε τις εξόδους.

I myself am sceptical of Turkey joining the EU, but the current process may well promote peace and stability.
Αναρωτιέμαι και εγώ η ίδια όσον αφορά την ένταξη αυτής της χώρας, αλλά η τρέχουσα διαδικασία μπορεί να προωθήσει την ειρήνη και τη σταθερότητα.

the Council and the Commission each submit their assessment of the functioning of the current process.
έκαστο όργανο χωριστά να υποβάλει την αξιολόγησή του για τη λειτουργία της τρέχουσας διαδικασίας.

An interim solution should have the objective of removing the main bottlenecks in the current process and improving efficiency.
Μια ενδιάμεση λύση θα πρέπει να έχει ως στόχο την άρση των κύριων σημείων συμφόρησης κατά την τρέχουσα διαδικασία και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας.

The new business activity includes the use of straw as a new feedstock in the current process of producing bioethanol to achieve products of higher value from the whole straw value chain.
Η νέα επιχειρηματική δραστηριότητα περιλαμβάνει τη χρήση άχυρου ως νέας πρώτης ύλης στην τρέχουσα διαδικασία παραγωγής βιοαιθανόλης για την επίτευξη προϊόντων υψηλότερης αξίας από ολόκληρη την αλυσίδα αξίας αχύρου.

The current process undertaken with the United States has been possible also thanks to unwavering international solidarity,
Η παρούσα διαδικασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες έγινε εφικτή και χάρη στην άσβεστη διεθνιστική αλληλεγγύη, ιδιαιτέρως των κυβερνήσεων

The current process undertaken with the United States has been possible also thanks to unwavering international solidarity,
Η παρούσα διαδικασία η οποία επιχειρείται με τις Ηνωμένες Πολιτείες κατέστη δυνατή επίσης χάρη στην ακλόνητη διεθνιστική αλληλεγγύη,

add value to the current process of cooperation between Member States.
καμία προστιθέμενη αξία στη σημερινή διαδικασία συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών.

The current process of exempting children from religious classes in Greece requires parents to submit a statement saying that their children are not Christian Orthodox.
Το ισχύον σύστημα στην Ελλάδα για την απαλλαγή των παιδιών από τη συμμετοχή στο μάθημα των θρησκευτικών απαιτεί από τους γονείς την προσκόμιση υπεύθυνης δήλωσης με την οποία βεβαιώνεται ότι τα παιδιά τους δεν είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι.

He added that the President of the Republic will make every effort to pave the way for the current process to attain momentum.
υπογράμμισε πως ο πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν εφείσθη κόπων για στρώσει το δρόμο για την παρούσα διαδικασία να ξεκινήσει και να αποκτήσει μομέντουμ.

Improve or optimize the current process based upon data analysis using techniques such as design of experiments,
Βελτίωση ή τη βελτιστοποίηση της τρέχουσας διαδικασίας βάσει της ανάλυσης των δεδομένων με τη χρήση τεχνικών όπως ο σχεδιασμός των πειραμάτων,