CURRENT PROCESS in Russian translation

• нынешний процесс
• текущий процесс
• нынешних процедур
• существующий процесс
• действующих процедур
• настоящее время процесса
• современный процесс
• существующей процедурой
• нынешнего процесса
• текущего процесса
• нынешнем процессе
• нынешнему процессу
• текущем процессе
• текущим процессом
• нынешняя процедура
• нынешние процедуры
• действующей процедуры

Examples of using Current process in English and their translations into Russian

The Unit also believes that the current process for drawing up its annual programme of work should be improved.
Группа также считает, что следует усовершенствовать существующий процесс подготовки ее ежегодной программы работы.

The current process of reforming the United Nations in the economic
Текущий процесс реформ Организации Объединенных Наций в экономической

The Secretary-General had proposed that the current process of administrative review before action should be replaced by a"management evaluation.
Генеральный секретарь предложил заменить нынешний процесс административного обзора до принятия какого-либо решения<< оценкой руководства.

The importance of international cooperation is another of the characteristics of the current process of globalization.
Международное сотрудничество является еще одной важной чертой происходящего в настоящее время процесса глобализации.

Further availability of information on all candidates to the treaty bodies could improve the current process of the nomination and election of experts.
Благодаря дальнейшему обеспечению наличия информации о всех кандидатах на должности в договорных органах можно было бы усовершенствовать существующий процесс выдвижения кандидатов и избрания экспертов.

We applaud the current process of the preparation of the Secretary General's Study on Violence Against Women.
Мы приветствуем текущий процесс подготовки исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении женщин.

It is also recommended that the current process of legalization of squatter settlements on State
Помимо этого, рекомендуется ускорить нынешний процесс законного оформления занятых государственных

The article analyzes the current process of social reproduction,
В статье проанализирован современный процесс общественного воспроизводства,

The situation in countries with economies in transition is more difficult to project because of the current process of the transfer of state-owned arable land to private ownership.
Сложнее прогнозировать положение в странах с переходной экономикой по причине происходящего в настоящее время процесса передачи принадлежащих государству сельскохозяйственных земель в частное владение.

It is the view of the co-facilitators that further availability of information on all candidates to the treaty bodies would improve the current process of the nomination and election of experts.
По мнению сокоординаторов, благодаря дальнейшему обеспечению наличия информации о всех кандидатах на должности в договорных органах можно было бы усовершенствовать существующий процесс назначения и избрания экспертов.

By contrast, the current process would require forfeiting the filing fee
И наоборот, текущий процесс предусматривает потерю сбора за регистрацию

In its report, the expert panel scrutinized the current process, examined its shortcomings
В своем докладе группа экспертов проанализировала нынешний процесс, изучила его недостатки

creativity of the Committee in fulfilling its mandate deserved notice in the current process of United Nations reform.
творчески выполняет свой мандат в рамках проходящего в настоящее время процесса реформы Организации Объединенных Наций.

There have been more than 50 meetings between the leaders since the current process began, and the meetings have been constructive.
С момента начала нынешнего процесса лидеры провели более 50 встреч, и все эти встречи были конструктивными.

The current process was the result of detailed intergovernmental negotiations,
Нынешний процесс сложился в результате вдумчивых межправительственных переговоров,

In our view the current process of disciplinary cases is lengthy,
По нашему мнению, текущий процесс рассмотрения дисциплинарных дел является длительным

Current process has been reviewed within the business process improvement initiative in 2008/09.
Обзор текущего процесса был осуществлен в соответствии с инициативой в интересах совершенствования рабочих процессов в 2008/ 09 году.

Malaysia appeals to those who have stayed away to join the current process and to work peacefully towards the common goal of a new and united South Africa.
Малайзия призывает тех, кто оказался в стороне от нынешнего процесса, присоединиться к нему и мирно добиваться общей цели- создания новой и единой Южной Африки.

The current process did in fact allow federal agencies to bid for those excess lands ahead of Guam.
Нынешний процесс фактически позволяет федеральным учреждениям приобретать эти излишки земли на конкурентной основе, прежде чем Гуам предъявит на них свои права.

noted with interest the current process of accession of Mongolia to APTA.
с интересом отметил текущий процесс присоединения Монголии к АПТА.