DID NOT REACT in Greek translation

• δεν αντέδρασε
• δεν αντέδρασαν
• δεν αντιδρούσε
• δεν αντιδρούσαν
• δεν απάντησε

Examples of using Did not react in English and their translations into Greek

At first she did not react.
Στην αρχή εκείνη δεν είχε αντιδράσει.

However, the crew did not react to the first explosion as the agents had expected.
Ωστόσο, το πλήρωμα δεν αντέδρασε στην πρώτη από τις εκρήξεις όπως ανέμεναν οι πράκτορες.

However, the competent authority did not react within the six-month deadline laid down by EU law.
Ωστόσο, η αρμόδια αρχή δεν απάντησε εντός της τρίμηνης προθεσμίας που προβλέπεται από τη νομοθεσία της ΕΕ.

Mice with chronic pain when treated with a REV-ERBs stimulator did not react to the lighter touches(depending on the type of chronic pain they had).
Τα ποντίκια με χρόνιο πόνο όταν υποβλήθηκαν σε θεραπεία με διεγέρτη REV-ERBs δεν αντέδρασαν στα ελαφρά«τσιμπήματα»(ανάλογα με τον τύπο του χρόνιου πόνου που είχαν).

Russia was weak and did not react, but in the early 2000s,
η Ρωσία ήταν αδύναμη και δεν αντιδρούσε, αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 2000,

Overall, these indicators suggest that liquidity conditions in sovereign bond markets did not react markedly to the start of the PSPP
Συνολικά, οι δείκτες αυτοί υποδηλώνουν ότι οι συνθήκες ρευστότητας στις αγορές κρατικών ομολόγων δεν αντέδρασαν έντονα στην έναρξη του προγράμματος PSPP

Interestingly, the yogurt did not react to periods of intellectual discussion about the same issues; it only became
Περιέργως, το γιαούρτι δεν αντιδρούσε σε περιόδους διανοητικής συζήτησης γύρω από τα ίδια θέματα- αντιδρούσε μόνο

The markets probably already expected a similar result and did not react by producing higher earnings for the currency of the first Scandinavian economy.
Οι αγορές πιθανότατα είχαν ήδη αναμένει παρόμοιο αποτέλεσμα και δεν αντέδρασαν με την παραγωγή υψηλότερων κερδών για το νόμισμα της πρώτης σκανδιναβικής οικονομίας.

I wondered why my co-workers did not react to all this and thus, I started to ask them where they had worked previously.
Απορούσα που οι συνάδελφοί μου δεν αντιδρούσαν και μια μέρα άρχισα να τους ρωτάω από περιέργεια πού εργάζονταν πριν.

of course the Great Powers did not react.
φυσικά οι Μεγάλες Δυνάμεις δεν αντέδρασαν.

mice did not react adversely to stress becasue of Cordyceps sinensis.
αναγκάστηκαν να κολυμπήσουν, δεν αντέδρασαν αρνητικά και αυτό λόγω της λήψης του CORDYCEPS.

The furious Russian motorist was caught on CCTV throwing punches at two sleepy employees who did not react fast enough when he arrived at 3.30am.
Ο εξαγριωμένος Ρώσος οδηγός, καταγράφηκε από το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης να ρίχνει γροθιές σε δύο νυσταγμένους υπαλλήλους που δεν αντέδρασαν αρκετά γρήγορα όταν έφτασε εκεί στις 3.3 το πρωί.

As a result, one cannot fail to wonder why the ESF participants did not react in the way the participants of any conference would react..
Κατά συνέπεια, δεν μπορεί κανείς να μην αναρωτηθεί γιατί οι συμμετέχοντες στο ΕΚΦ δεν αντέδρασαν με τον τρόπο που θα αντιδρούσαν οι συμμετέχοντες σε οποιαδήποτε διάσκεψη.

believing wrongly that the Muslim Brotherhood was just a movement within the Muslim religion, did not react.
πιστεύοντας λανθασμένα ότι οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι αποτελούν μια τάση στο εσωτερικό του Ισλάμ, δεν αντέδρασαν.

bet two other members of SKOJ in front of policemen, that did not react.
χτύπησαν δύο άλλα μέλη της SKOJ μπροστά στα μάτια των αστυνομικών, οι οποίοι δεν αντέδρασαν.

Olympiacos used traps, we did not react when they run and we did not stop them with fouls.
Ο Ολυμπιακός μας έπαιξε με παγίδες, εμείς δεν αντιδράσαμε όταν έτρεξε και δεν τον σταματήσαμε με τα φάουλ μας.

If all goes well and the skin did not react, you can continue to use.
Αν όλα πάνε καλά και το δέρμα δεν αντιδρά, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε.

French populations did not react to the actions of their governments.
οι Βρετανοί και οι Γάλλοι δεν αντιδρούν στις ενέργειες των κυβερνήσεών τους.

then out and we did not react to that.
μετά έξω και εμείς δεν αντιδράσαμε.

In this case, the crew did not react, which makes us think of a bomb.”.
Στην περίπτωση αυτή, το πλήρωμα δεν είχε αντιδράσει, πράγμα που μας κάνει να σκεφτούμε πως την ύπαρξη βόμβας».