DID NOT REACT IN SPANISH TRANSLATION

• no reaccionó
• no respondió
• no reaccionaron
• no reaccionaba
• no reacciona

Examples of using Did not react in English and their translations into Spanish

The Turkish Forces initially did not react but then chose to construct a new observation post in the same vicinity.
Las fuerzas turcas al principio no reaccionaron, pero posteriormente optaron por construir un nuevo puesto de observación en las inmediaciones.

For example, if the addressee did not react, the State which had given the recognition was much freer to go back on that act.
Por ejemplo, si el destinatario no reaccionaba, el Estado que había otorgado el reconocimiento era mucho más libre de desdecirse de ese acto.

It should be noted that Michael did not react like this when she told him she was a virgin.
Hay que hacer notar que Michael no reaccionó así cuando ella le dijo que era virgen.

If the world did not react, a signal would be sent that international concern had decreased
Si el mundo no reacciona, eso podría interpretarse en el sentido de que la inquietud internacional ha disminuido,

But the military did not react during the incident, claiming that such cases fall within the competence of the UNMIK police.
Los militares no reaccionaron durante el incidente, alegando que estos casos están dentro de la competencia de la policía de la UNMIK.

The seller did not react within a reasonable time after receiving the minutes of the relevant meeting
El vendedor no reaccionó en un plazo razonable después de recibir el acta de la reunión pertinente,

This incident happened in the presence of Russian soldiers, who did not react or protect the journalist.
Este incidente se produjo en presencia de soldados rusos, que no reaccionaron ni protegieron al periodista.

URGENT DISTRESS: 38 people nearly 24 hours at sea because coastguards did not react.
PELIGRO URGENTE: 38 personas se quedan casi 24 horas abandonadas en el mar porque la guardia costera no reacciona.

Ravivi did not react immediately, but froze at his post for a short time.
Ravivi no reaccionó de inmediato, sino que se quedó paralizado en su puesto durante unos momentos.

It is reported that the soldiers manning an army post some 100 metres from the scene did not react despite hearing shots fired.
Presuntamente los soldados de un destacamento del ejército que estaba a unos 100 metros del lugar del suceso no reaccionaron, pese a haber oído disparos.

The Sam Broersma addressed responsible secretaries of state and finance ministers did not react properly and legally outside his alarming signals.
El Sam Broersma dirigida secretarios responsables de los ministros de finanzas del estado y no reaccionó adecuadamente y legalmente fuera de sus señales alarmantes.

The members of KFOR, deployed only a few hundred yards away with the task of protecting the workers in the field, did not react at all;
Los miembros de la KFOR, desplegados a sólo unos cientos de metros con la tarea de proteger a los trabajadores del campo, no reaccionaron de ninguna manera;

Furthermore, States that did not react to an interpretative declaration usually did not explain their reasons.
Por otro lado, los Estados que no reaccionan a una declaración interpretativa por lo común no explican sus motivos.

directed obscene verbal abuse at passers-by on the Lebanese side, who did not react in any way.
dirigieron expresiones obscenas a los viandantes del lado libanés, que no respondieron de forma alguna.

but carp did not react to them.
pero la carpa no reaccionar a ellos.

The Security Council did not react, and the United States bombed the air base from which al Assad had launched his chemical attack.
El Consejo de Seguridad no actuó y Estados Unidos golpeó la base aérea desde donde Assad había lanzado su ataque químico.

The Romans did not react when news reached them that Hannibal was besieging Saguntum.
Los romanos ni siquiera reaccionaron cuando llegaron noticias de que Aníbal había puesto asedio a Sagunto.

the Government did not react.
el Gobierno no había respondido.

we can see that these two countries did not react in the same way.
estos dos países no han reaccionado de la misma forma.

It was also an opportunity to get once again in touch with various accommodations and services that did not react to the project in the early stage.
Fue además la ocasión para visitar y sensibilizar a varios establecimientos y territorios que en la primera fase no habían reaccionado al proyecto.