Examples of using Difficult to separate in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
MP3 came into existence when it became difficult to separate the audio from the video
Η μορφή του αρχείου M4A άρχισε At the modern level of knowledge is extremely difficult to separate the etiology and pathogenesis of peptic ulcers,
Στο σημερινό επίπεδο γνώσης είναι εξαιρετικά δύσκολο να διαχωριστεί η αιτιολογία και η παθογένεση της πεπτικής έλκους,it's difficult to separate our normal human intuition from what can be proven mathematically.
είναι δύσκολο να διαχωρίσουμε την κανονική ανθρώπινη διαίσθησή μας από αυτό που μπορεί it is becoming even more difficult to separate the company data from one's personal data.
συγχρονίζονται σε ποικίλες συσκευές, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διαχωριστούν τα δεδομένα της επιχείρησης από τα προσωπικά.According to the researchers, it was difficult to separate the effects of smoking marijuana and tobacco as they are often used together.
Οι επιστήμονες ωστόσο επισημαίνουν πως είναι δύσκολο να διαχωρίσει κανείς τις επιπτώσεις του τσιγάρου κάνναβης από εκείνες του τσιγάρου καπνού, καθώς συνήθως γίνεται παράλληλη χρήση.Tertiary prevention is often difficult to separate from treatment since the treatment of chronic disease has,
Η τριτοβάθμια πρόληψη είναι δύσκολο να χωριστεί από τη θεραπεία, δεδομένου ότι η θεραπεία των χρόνιων νοσημάτων έχει,Demographics experts are generally agreed that it is difficult to separate the effects of different kinds of financial benefits from other, perhaps decisive,
Οι ειδικοί επί δημογραφικών θεμάτων γενικά συμφωνούν ότι είναι δύσκολο να διαχωρίσουμε τις συνέπειες των διαφόρων μορφών χρηματικών παροχών από άλλους ενδεχομένως αποφασιστικούς παράγοντες,it is difficult to separate fact from fiction.
είναι δύσκολο να διαχωριστεί η πραγματικότητα από την φαντασία.which means that they are very difficult to separate.
είναι πολύ δύσκολο να διαχωριστούν.Unfortunately, it can be difficult to separate the truth from the hype when shopping for a penis health solution online.
Δυστυχώς, μπορεί it is increasingly difficult to separate the two.
είναι όλο και πιο δύσκολο να τα διαχωρίσουμε.is very difficult to separate from other rare elements.
μέταλλα σπανίων γαιών και είναι πολύ δύσκολο να διαχωριστεί.because it was difficult to separate from the gold.
επειδή ήταν δύσκολο να χωριστεί από το χρυσό.which means that they are very difficult to separate.
είναι πολύ δύσκολο να διαχωριστούν.Aluminum was once a precious metal because it proved extremely difficult to separate from oxygen.
Το Αλουμίνιο ήταν κάποτε ένα πολύτιμο μέταλλο, επειδήαποδείχθηκε εξαιρετικά δύσκολο να διαχωριστεί από το οξυγόνο.it's difficult to separate which are the Greek and which the British.
που είναι δύσκολο να διαχωριστούν οι ελληνικές από τις βρετανικές.it is difficult to separate fact from fiction.
είναι δύσκολο να διαχωριστεί η πραγματικότητα από την φαντασία.The majority of reported adverse events are unrelated to the product, or difficult to separate from the concomitant disease.
Η πλειονότητα των αναφερθέντων ανεπιθύμητων ενεργειών δεν σχετίζονται με το προϊόν ή είναι δύσκολο να διαχωριστούν από την υπάρχουσα ασθένεια.quickly hardens forming a bond that is difficult to separate without noticeable tampering.
τήξη του σκληραίνει και σχηματίζει ένα δεσμό που είναι δύσκολο να διαχωριστεί χωρίς αισθητή αλλοίωση.related to fertility and it is sometimes difficult to separate their functions.
μερικές φορές μπορεί μερικές φορές 
