DIFFICULT TO SEPARATE in Slovenian translation

• težko ločiti

Examples of using Difficult to separate in English and their translations into Slovenian

it's sometimes difficult to separate where cause,
včasih je težko ločiti, kje vzrok

After this, it is difficult to separate one from the other and it is easier
Po tem je težko ločiti enega od drugega in lažje je izbrati strategijo nezaupanja,

so it is not necessary to violate the picking time of the seedlings- in this case it will be difficult to separate them.
že prepletajo s koreninami drug drugega, zato ni potrebno kršiti časa nabiranja sadik- v tem primeru jih bo težko ločiti.

then the remaining part of it will be very difficult to separate from the wall.
se bo preostali del je zelo težko ločiti od stene.

so it is often difficult to separate these out in people who use both drugs,” says lead author Chandni Hindocha,
je pri ljudeh, ki uživajo oboje, eno težko ločiti od druge," pravi vodja raziskave in doktorska študentka na Psihofarmakološki kilniki

Sex differences research shows us that it is difficult to separate innate from learned behaviours,
Raziskave o razlikah med spoloma kažejo, da je težko razločiti prirojeno in priučeno vedenje

Studying this problem, it's sometimes difficult to separate where cause,
Pri preučevanju tega problema je včasih težko razlikovati, kje je vzrok

as these two elements are among the most difficult to separate because of their chemical similarity.[6].
zlasti lastnosti, saj je ta dva elementa zaradi njunih podobnosti med najteže ločiti.[1].

These are often difficult to separate.
Med njimi je pogosto težko ločiti.

It's difficult to separate your feelings.
Težko je ločevati lastna čustva.

The bones are very difficult to separate.
Kosti je zelo težko ločiti.

They're difficult to separate and identify.
Težko jih je ločiti ali prepoznati.

It also makes them difficult to separate.
Zato se je od njih tudi tako težko ločiti.

The two types of knowledge are difficult to separate.
Obe vrsti regurgitacij je težko ločiti med seboj.

This is why they are so difficult to separate.
Zato se je od njih tako težko ločiti.

It's difficult to separate fact from legend.
Ravno zaradi tega je stvarne podatke težko razločiti od legend.

I knew it would be difficult to separate them.
Vedel sem, da ju bo težko ločiti.

It is difficult to separate one from the other.
Ločevanje enega od drugega je zelo težavno.

It is sometimes difficult to separate out cause and effect.
Včasih je težko ločiti med vzrokom, povodom in posledico.

Sometimes it's difficult to separate the truth from the lies.
Včasih je kar težko ločiti resnico od laži.