DIFFICULT TO SEPARATE in Norwegian translation

• vanskelig å skille
• vanskelig å separere
• vanskelige å skille

Examples of using Difficult to separate in English and their translations into Norwegian

Admittedly, it's difficult to separate these two phenomenal VPN providers,
Riktignok, så er det vanskelig å separere disse to fenomenale VPN leverandørene,

In many cases, it will be difficult to separate the effects from each other because there is a complete overlap between e.g., observer and year/season/sea area,
I mange tilfeller vil det imidlertid være vanskelig å skille effektene fra hverandre fordi det er fullstendig overlapp mellom for eksempel observatør

as the effects of influenza difficult to separate from the effects of the First world war.
virkningene av influensa vanskelig å skille fra virkningene av Første verdenskrig.

characterized by the presence of viscous, difficult to separate sputum;
karakterisert ved tilstedeværelse av viskøs, vanskelig å separere sputum;

The latter decay of the Higgs leads to 2 jets of particles that are very difficult to separate from the much more abundant production of normal jets,
Det siste henfallet leder til to skurer av partikler som er veldig vanskelige å separere fra den tallrike produksjonen av vanlige skurer, de som kommer fra den sterkeste av

The more complicated answer is that these groups are much more difficult to separate than gender groups(most people can be very easily identified as a man or woman!).
Et mer komplisert svar er at disse gruppene er mye vanskeligere å dele enn kjønn grupper(De fleste personer kan være veldig enkelt å identifisere som en mann og dame!).

He is difficult to separate from the legends and poems that gave him feats of arms,
Det er vanskelig å skille ut den historiske figuren fra legendene og diktningen

at times quite difficult to separate from the complex sound image.
til tider gjør det vanskelig å skille ut lydene fra det komplekse lydbildet.

Withdrawal of life-sustaing treatment versus donation- difficult to separate?
Tilbaketrekning versus donasjon- vanskelig å skille?

When the album gradually seats, it's difficult to separate from it.
Når albumet gradvis fester seg er det vanskelig å løsrive seg.

It can be difficult to separate management from daily tasks, as both must be performed at the same time.
Det kan være vanskelig å holde administrasjonen og daglige gjøremål atskilt, siden begge må utføres til samme tid.

It is often difficult to separate the relative clause with kiu from the main clause,
Ofte er det vanskelig å skille relativ kiu- setning fra hovedsetningen,

doctor would find difficult to separate.
lege ville finne vanskelig å skille.

we sometimes find it difficult to separate ourselves from the world and its traditions.
synes vi iblant det er vanskelig å skille oss ut fra verden og dens tradisjoner.

it is difficult to separate from other Russian,
det er vanskelig å skille fra andre russiske, bortsett fra

therefore, difficult to separate the husk from the seed.
det derfor er vanskelig å skille skall fra frø.

in the wilds of which is difficult to separate the myths from the true information,
i villmarka i noe som er vanskelig å skille myter fra den sanne informasjon,

but it is difficult sometimes to separate the myths from the artworks.
det kan være vanskelig å skille mytene fra kunstverkene.

In the shooting of Bob, it's difficult to separate fact from fiction.
Det er vanskelig å skille fakta fra fiksjon om skytingen.

I knew it would be difficult to separate them… Flint and Silver.
Jeg visste at det ville bli vanskelig å skille dem, Flint og Silver.