DIRIGIBLE in Greek translation

• πηδαλιουχούμενο
• dirigible
• αερόπλοιο
• ζέπελιν
• αερόστατο
• πηδαλιουχούμενα
• τα dirigible

Examples of using Dirigible in English and their translations into Greek

making a 50% difference in the fuel-carrying capacity of the dirigible and hence increasing its range significantly.
η διαφορά είναι σημαντική, φτάνοντας σε 50% σε αερόστατο με γεμάτες δεξαμενές καυσίμων και έτσι το βεληνεκές του αυξάνεται σημαντικά.

he climbed to the roof without injury, but the dirigible was a write-off.
σκαρφάλωσε στην οροφή χωρίς να έχει τραυματισθεί, αλλά το πηδαλιουχούμενο δεν επιδεχόταν επισκευής.

formed a suitable fuel for the engine, but limited the height to which the dirigible could ascend.
του χρησιμοποιούνταν συνθετικό αέριο, το οποίο ήταν κατάλληλο καύσιμο για τον κινητήρα, αλλά περιόριζε το ύψος στο οποίο μπορούσε να φτάσει το αερόπλοιο.

You remember in the camp, when we figured out that the laser wall was powered by the dirigible?
Θυμάσαι στον καταυλισμό, όταν καταλάβαμε ότι ο τοίχος τροφοδοτούταν από το αερόστατο;?

he climbed to the roof without injury, but the dirigible was a complete loss.
σκαρφάλωσε στην οροφή χωρίς να έχει τραυματισθεί, αλλά το πηδαλιουχούμενο δεν επιδεχόταν επισκευής.

On its seven flights in 1884 and 1885 the La France dirigible returned five times to its starting point.
Στις επτά πτήσεις του το 1884 και το 1885 το πηδαλιουχούμενο αερόπλοιο La France επέστρεψε πέντε φορές στο σημείο εκκίνησής του.

Early historyEdit By 1874 several people had conceived of a rigid dirigible(in contrast to non-rigid powered airships which had been flying since 1852).
Μέχρι το 1874 πολλοί ήταν αυτοί που είχαν εμπνευστεί την κατασκευή ενός άκαμπτου αερόπλοιου(σε αντίθεση με τα μη άκαμπτα μηχανοκίνητα αερόπλοια τα οποία πετούσαν από το 1852).

By 1874 several people had conceived of a rigid dirigible(in contrast to non-rigid powered airships which had been flying since 1852).
Μέχρι το 1874 πολλοί ήταν αυτοί που είχαν εμπνευστεί την κατασκευή ενός άκαμπτου αερόπλοιου(σε αντίθεση με τα μη άκαμπτα μηχανοκίνητα αερόπλοια τα οποία πετούσαν από το 1852).

Today in 1903, the Lebaudy Brothers of France set an air-travel distance record of 34 miles in a dirigible.
Στη Γαλλία, οι αδελφοί Λεμποντί κάνουν ρεκόρ, ταξιδεύοντας με αεροσκάφος 34 μίλια.

Nov 12, The Lebaudy brothers of France set an air-travel distance record of 34 miles in a dirigible.
Στη Γαλλία, οι αδελφοί Λεμποντί κάνουν ρεκόρ, ταξιδεύοντας με αεροσκάφος 34 μίλια.

The Lebaudy brothers of France set an air-travel distance record of 34 miles in a dirigible.
Στη Γαλλία, οι αδελφοί Λεμποντί κάνουν ρεκόρ, ταξιδεύοντας με αεροσκάφος 34 μίλια.

The first electric-powered flight is made by Gaston Tissandier who fits a Siemens AG electric motor to a dirigible.
Πραγματοποιείται η πρώτη ηλεκτροκίνητη πτήση από τον Γκαστόν Τισαντιέ ο οποίος τοποθέτησε έναν ηλεκτροκινητήρα της Siemens AG σε ένα πηδαλιουχούμενο αερόπλοιο.

Work on the British Army Dirigible No 1, named Nulli Secundus("Second to none")
Οι εργασίες στο Πηδαλιουχούμενο Αριθμός 1 του Βρετανικού Στρατού, που έλαβε το όνομα Nulli Secundus

La Caroline, was a Charlière that followed Jean Baptiste Meusnier 's proposals for an elongated dirigible balloon, and was notable for having an outer envelope with the gas contained in a second, inner ballonet.
ήταν αερόστατο τύπου Σαρλιέ στο οποίο εφαρμόστηκαν οι προτάσεις του Ζαν Μπατίστ Μενιέ για ένα επίμηκες πηδαλιουχούμενο αερόστατο, και ήταν αξιοσημείωτο μιας και διέθετε ένα εξωτερικό περίβλημα με το αέριο να βρίσκεται σε έναν δεύτερο εσωτερικό αεροθύλακα.

bon vivant who once demonstrated controllable flight was possible by flying his dirigible around the Eiffel Tower.
bon vivant που κάποτε αποδειχθεί ότι η ελεγχόμενη πτήση ήταν δυνατή με το πέταγμα dirigible του γύρω από το Άιφελ Πύργος.

At the United States Naval Observatory, a radio receiver was lifted 3 kilometres(1.9 miles) above the ground in a dirigible tuned to a wavelength between 8 and 9 km,
Στο United states Naval Observatory, ένας ραδιοφωνικός δέκτης ανυψώθηκε 3 χιλιόμετρα πάνω από το έδαφος σε ένα ζέπελιν συντονισμένος σε ένα μήκος κύματος μεταξύ 8

and sometimes dirigible balloon is regarded as the definition of an airship(which may then be rigid or non-rigid).
ο όρος πηδαλιουχούμενο μπαλόνι θεωρείται ως ο ορισμός του αερόπλοιου(τα οποία μπορεί να είναι εύκαμπτα ή άκαμπτα).

At the United States Naval Observatory, a radio receiver was lifted 3 kilometres(1.9 miles) above the ground in a dirigible tuned to a wavelength between 8 and 9 km, using a"radio-camera" developed by Amherst College
Στo Ναυτικό Παρατηρητήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, ένας ραδιοφωνικός δέκτης υψώθηκε κατά 3 χιλιόμετρα υπεράνω του έδαφους σε ένα ζέπελιν συντονισμένος σε μήκος κύματος μεταξύ 8 και 9 χλμ., και με"ραδιό-κάμερα" δημιουργίας των Amherst College

At the United States Naval Observatory, a radio receiver was lifted 3 kilometres(1.9 miles) above the ground in a dirigible tuned to a wavelength between 8 and 9 km,
Στο Αστεροσκοπείο Αμερικάνικου Πολεμικού Ναυτικού, ένας ραδιοφωνικός δέκτης υψώθηκε κατά 3 χιλιόμετρα υπεράνω του εδάφους σε ένα αερόστατο, συντονισμένος σε μήκος κύματος μεταξύ 8

steerable craft that followed Jean Baptiste Meusnier's proposals(1783- 85) for a dirigible balloon.
πηδαλιουχούμενου σκάφους σύμφωνα με τις προτάσεις του Ζαν Μπατίστ Μενιέ(1783 - 85) για πηδαλιουχούμενο αερόστατο.