Examples of using Empathic in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for.
η ανθρωπότητα είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο συνεργάσιμη και ενσυναισθητική από ό, τι πιστεύουμε.our task now is to create a world that enables the flourishing of our empathic selves.
καθήκον μας τώρα είναι να δημιουργήσουμε έναν κόσμο που επιτρέπει την άνθιση των empathic τον εαυτό μας.Instead of shunning your empathic ability to feel everything- use it to become a true mind reader.
Αντί να αποφεύγετε την ικανότητα της ενσυναίσθησής σας να νιώθετε τα πάντα, χρησιμοποιήστε την για να διαβάζετε πραγματικά το μυαλό των άλλων.Of course, it may be difficult to imagine feeling empathic when we are angry or tired.
Φυσικά είναι πολύ δύσκολο να φανταστούμε ότι μπορούμε να νιώσουμε ενσυναίσθηση όταν είμαστε θυμωμένοι ή κουρασμένοι.I like to think that teachers are naturally empathic and compassionate toward their students.
Μου αρέσει να πιστεύω ότι οι καθηγητές είναι φυσικά empathic και συμπονετικοί προς τους μαθητές τους.Instead of evading your empathic ability to feel everything- you could use it to become a true mind reader.
Αντί να αποφεύγετε την ικανότητα της ενσυναίσθησής σας να νιώθετε τα πάντα, χρησιμοποιήστε την για να διαβάζετε πραγματικά το μυαλό των άλλων.these children generally become more empathic.
τα παιδιά αυτά αποκτούν γενικώς μεγαλύτερη ενσυναίσθηση.What these companies need is a tech-savvy workforce with a deep empathic understanding of people's behaviors,
Αυτό που χρειάζονται αυτές οι εταιρείες είναι ένα τεχνολογικά κατανοητό εργατικό δυναμικό με βαθιά ενσυναίσθητη κατανόηση των συμπεριφορών,children learn to be empathic, being able to recognize if their animal is happy,
τα παιδιά μαθαίνουν να είναι συμπονετικά, καθώς μπορούν ν' αναγνωρίσουν αν το ζώο είναι ευτυχισμένο,these children generally become more empathic.
τα παιδιά αυτά αποκτούν γενικώς μεγαλύτερη ενσυναίσθηση.Limited empathic ability, just enough to help out in this line of work and make family reunions particularly hellish.
Περιορισμένη ικανότητα ταύτισης. Αρκεί γι' αυτή τη δουλειά… κάνει τις συγκεντρώσεις συγγενών διαβολικές.the beginning of the next stage of our evolutionary journey as an empathic being.
η απαρχή του επόμενου σταδίου της εξελικτικής μας πορείας ως συμπονετικά όντα.they experience an increased activation of brain areas involved with taking another person's perspective and being empathic.
βιώνουν μια αυξημένη ενεργοποίηση των περιοχών του εγκεφάλου που εμπλέκονται με τη λήψη προοπτική ενός άλλου ατόμου και να είναι ενσυναίσθηση.these children generally become more empathic.
τα παιδιά αυτά αποκτούν γενικώς μεγαλύτερη ενσυναίσθηση.For those less prone to experiencing"empathic distress", it might be tempting to dismiss it as someone else's problem.
Για όσους είναι λιγότερο επιρρεπείς στο να βιώνουν το«στρες της ενσυναίσθησης», ίσως είναι δελεαστικό να το απορρίπτουν ως το πρόβλημα κάποιου άλλου.is so poor at empathic reciprocity.
είναι τόσο φτωχή σε ενσυναίσθηση αμοιβαιότητας.building higher levels of empathic experience.
ανεβάζουν τα επίπεδα στις εμπειρίες της ενσυναίσθησης.There lies a subgroup of the population who also begin to experience empathic distress more than others.
Είναι λοιπόν μια υποομάδα του πληθυσμού η οποία αρχίζει να βιώνει το στρες της ενσυναίσθησης περισσότερο από άλλες.Some of this evidence is qualitative, but quantitative data on empathic reactions exists as well.
Ορισμένα από αυτά είναι ποιοτικά, αλλά υπάρχουν και ποσοτικά δεδομένα που αναφέρονται στις αντιδράσεις ενσυναίσθησης.Women are likely more empathic and sensitive to others' emotions
Οι γυναίκες είναι πιθανότατα περισσότερο ενσυναισθητικές και ευαίσθητες στα συναισθήματα των άλλων
