EMPATHIC in Vietnamese translation

• đồng cảm
• thấu cảm
• cảm thông
• thấu hiểu

Examples of using Empathic in English and their translations into Vietnamese

sometimes without your even being aware of it, and you also become more intuitive and empathic toward the whole of humanity.
bạn cũng trở nên trực quan và đồng cảm hơn với toàn thể nhân loại.

The therapists offers an empathic and nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings or actions that have led to stress
Trị liệu viên mang đến một môi trường thấu cảm và không phán xét nơi khách hàng có thể cảm thấy an toàn,

For example, if your friend is very upset, try to make your"I see" sound empathic or reassuring rather than either emotionally cold sounding
Ví dụ, nếu họ cảm thấy thất vọng, hãy thử nói câu" Tôi hiểu rồi" với giọng cảm thông hoặc yên tâm chứ không phải biểu cảm lạnh lùng

The full paper“Differences in Empathic Concern and Perspective Taking Across 63 Countries” has been published in the Journal of Cross-Cultural Psychology.
Toàn bộ nội dung của nghiên cứu" Sự khác biệt trong mối quan tâm thấu hiểu và góc nhìn từ 63 quốc gia" đã được đăng tải trên Journal of Cross- Cultural Psychology( Tạp chí Tâm lý học đa văn hóa).

an immediate need but it will also help you become a more understanding and empathic person by opening the doors to a different way of thinking and feeling,” says Meneghetti.
nó cũng sẽ giúp bạn trở thành một người hiểu biết và đồng cảm hơn bằng cách mở ra cánh cửa đến một cách suy nghĩ và cảm nhận khác", Meneghetti nói.".

Her empathic practice in dream analyzing has assisted hundreds with cutting through their defenses, helping them to see exactly what they need to bring peace and harmony into their everyday lives.
Thực hành thấu cảm của cô trong phân tích giấc mơ đã hỗ trợ hàng trăm người vượt qua sự phòng thủ của họ để giúp họ thấy chính xác những gì họ cần để mang lại hòa bình và hài hòa vào cuộc sống hàng ngày.

For example, if she is very upset, try to make your"I see" sound empathic or reassuring rather than either emotionally cold sounding or excited(both of these contrast with her mood).
Ví dụ, nếu họ cảm thấy thất vọng, hãy thử nói câu" Tôi hiểu rồi" với giọng cảm thông hoặc yên tâm chứ không phải biểu cảm lạnh lùng hay hào hứng( cả hai đều đối lập với cảm xúc của họ).

Robots can free up precious time for human teachers, allowing the teacher to focus on what people still do best: providing a comprehensive, empathic, and rewarding educational experience.
Robot có thể tiết kiệm thời gian quý báu cho giáo viên, cho phép họ tập trung vào những gì con người vẫn làm tốt nhất- đó là cung cấp trải nghiệm giáo dục toàn diện, thấu hiểu và bổ ích.".

is"best classified with similar consolation responses by apes, possibly based on convergent evolution of empathic capacities.".
có thể dựa vào sự tiến hóa hội tụ của khả năng đồng cảm".

This requires you to develop your own empathic abilities, so that you are able to identify and name feelings you see in the other person.
Điều này đòi hỏi bạn phải phát triển khả năng thấu cảm của chính mình, để bạn có thể xác định và gọi tên những cảm xúc mà bạn nhìn thấy ở người khác.

in the participants who were narcissistic, mindfulness actually made them less empathic.
chính niệm thực sự khiến họ ít cảm thông hơn.

Robots can free up precious time for teachers, allowing the teacher to focus on what people still do best- provide a comprehensive, empathic, and rewarding educational experience.".
Robot có thể tiết kiệm thời gian quý báu cho giáo viên, cho phép họ tập trung vào những gì con người vẫn làm tốt nhất- đó là cung cấp trải nghiệm giáo dục toàn diện, thấu hiểu và bổ ích.".

not activate it so readily, rated themselves as less empathic.
đánh giá bản thân là ít đồng cảm hơn.

Thus, we were unable to test if participants who experienced higher empathic concern might have wanted to increase their opponents' wellbeing by inducing positive or happy emotions instead.
Do đó, chúng tôi không thể kiểm tra xem những người tham gia trải qua mối quan tâm thấu cảm cao hơn có thể muốn tăng cường sức khỏe của đối thủ bằng cách tạo ra cảm xúc tích cực hay hạnh phúc hay không.

Robots can free up precious time for teachers, allowing the teacher to focus on what people still do best-provide a comprehensive, empathic, and rewarding educational experience.".
Robot có thể tiết kiệm thời gian quý báu cho giáo viên, cho phép họ tập trung vào những gì con người vẫn làm tốt nhất- đó là cung cấp trải nghiệm giáo dục toàn diện, thấu hiểu và bổ ích.".

More broadly, I want all people to take a curious and empathic approach to individuals whom they initially want to judge as“lazy” or irresponsible.
Rộng hơn, tôi muốn tất cả mọi người cùng giữ vững cách tiếp cận tò mò và thấu cảm đối với những người mà ban đầu họ muốn bị phán xét như là“ lười biếng” hoặc thiếu trách nhiệm.

in any given moment, are struggling with their own empathic abilities, unaware of their gifts and their unique capacity
đang phải vật lộn với khả năng thấu cảm của chính họ, không biết về những món quà

It's training time for your empathic abilities and provides a space in which you can release the energy you may have absorbed during the day.
Đó là thời gian đào tạo cho khả năng thấu cảm của bạn và cung cấp một không gian trong đó bạn có thể giải phóng năng lượng mà bạn có thể đã hấp thụ trong ngày.

playback system used in therapeutic and other settings) is one example of how knowledge on empathic accuracy is applied to strengthen relationship functioning.
là một ví dụ về cách áp dụng kiến thức về độ chính xác thấu cảm để tăng cường chức năng mối quan hệ.

closest to each other, demonstrated the highest empathic stress response(Engert et al., 2014).
cho thấy phản ứng stress thấu cảm cao nhất( Engert et al., 2014).