EMPATHIC in Russian translation

• эмпатическую
• сопереживающего
• чутким
• эмпатийный
• эмпатии
• эмпатической
• эмпатических
• эмпатические

Examples of using Empathic in English and their translations into Russian

Empathic concern and the perspective taking indicators are higher in the ambivalent attachment group in comparison with the avoidantly attached students.
Показатели эмпатической заботы и способности к децентрации при надежном типе не отличаются от двух других групп, но выше в группе с амбивалентным типом привязанности по сравнению с избегающим типом.

He now shares an empathic link with the dinosaur,
Он теперь делится эмпатической связью с динозавром,

We conduct a meth- odological analysis of the sources of empathic abilities and subjectivity(sense of agency, intentionality) in anthropogenesis M.
Осуществлен методологический анализ источников эмпатических способностей и субъектности личности в антропогенезе М.

This ability works like the empathic link that a paladin has with her mount(see Paladin in Chapter 3 ofthe Player's Handbook).
Эта способность работает подобно эмпатической связи, которую паладин имеет с его верховым животным( см. Паладин в Главе 3" Руководства Игрока").

functional components of the empathic abilities with regard to the conditions
функциональных компонентов эмпатических способностей с учетом условий

Conclusion: students with a more pronounced subjective position(stronger sense of agency) have a stronger empathic ability, which confirms the initial hypothesis.
Вывод: для учащихся с более выраженной субъектной позицией характерны более развитые эмпатические способности, что подтверждает гипотезу о связи эмпатии и субъектности.

After all, these animals combine both qualities that are inherent in the human mechanism of empathic communication- a little animal.
Ведь эти животные сочетают в себе оба качества, которые присущи человеческому механизму эмпатической связи- маленькое животное.

the allocation of other parameters for effective study of empathic phenomena.
выделения других параметров для эффективного исследования эмпатических явлений.

meeting of minds and empathic communication.
сближения умонастроений и эмпатической коммуникации.

I'm trying to accomplish the satisfaction through empathic and friendly approach with an emphasis on painless of all provided treatments.
Я пытаюсь достичь удовлетворения через эмпатический и дружелюбный подход с упором на безболезненное лечение.

In other words, the parent teaches the child by modeling how to become empathic, then compassionate
Другими словами, родитель учит ребенка путем моделирования, как стать эмпатическим, затем сострадательным,

You are an empathic person… the way you talk about your brother,
Вы чуткий человек… то, как вы говорите о своем брате,

There must be an intimate, empathic connection between those who govern
Должна быть глубоко личная, сопереживающая связь между теми, кто управляет,

Some people are so empathic with others who have suffered as perhaps they have suffered in the past,
Некоторые люди являются настолько эмпатическими с другими, которые пострадали, поскольку, возможно, они страдали в прошлом, что они реагируют неадекватно,

Gert transfers empathic control of Old Lace to Chase,
Герта передает эмпатический контроль Олд Леком Чейзу,

Only now could she be empathic towards her parents, and acquired the possibility for it to be mutual.
Только сейчас она смогла быть эмпатийной по отношению к родителям и получила шанс на взаимность.

Precisely because of the homogeneity of this common soil, which cannot be moulded by politics and geography, empathic dialogue among human beings is possible.
Именно в силу общности этой почвы, не зависящей ни от политики, ни от географии, и возможен сопереживающий диалог между людьми.

We briefly, silently revel in each other's shared joy, our empathic conversation pleasantly quick and hidden.
Мы коротко и безмолвно делимся друг с другом радостью, наш эмпатический разговор получается приятно коротким и незаметным для всех остальных.

questions that match that impression come across as more empathic.
соответствующие такому впечатлению, кажутся более эмпатическими.

Client perception: that the client perceives, to at least a minimal degree, the therapist's unconditional positive regard and empathic understanding.
Клиент хотя бы в минимальной степени может воспринимать безусловное положительное отношение и эмпатическое понимание со стороны терапевта.