Examples of using Executive orders in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is believed those Executive Orders contain the framework of North's concepts,
Πιστεύεται ότι αυτές οι εκτελεστικές Εντολές περιέχουν τη δομή των εννοιών του NorthHe has signed executive orders that attempt to slash decades of advancement in educational,
Έχει υπογραφεί εκτελεστικά διατάγματα που προσπαθούν να μειώσουν τις δεκαετίες προόδου στην εκπαίδευση,He also signed executive orders prohibiting racial discrimination,
Επίσης, υπέγραψε εκτελεστικές διαταγές απαγόρευσης των φυλετικών διακρίσεωνHe or she has the powers to issue executive orders, issue pardons for convicts,
Έχει την εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές εντολές, να εκδίδει χάρη για τους καταδίκους,These Executive Orders permit a takeover by FEMA of local,
Αυτές οι Εκτελεστικές Αποφάσεις επιτρέπουν στην FEMA να αρπάξει τον έλεγχοTrumps' executive orders, while not changing the law,
Τα εκτελεστικά διατάγματα Τράμπ, ενώ δεν αλλάζουν το νόμο,certain lawful executive orders.
ίσως ορισμένες νόμιμες εκτελεστικές διαταγές.Mr Obama announced 23 executive orders, which do not need congressional approval.
Ο Ομπάμα υπέγραψε εξάλλου και 23 εκτελεστικές εντολές που δεν χρειάζονταν την έγκριση του Κογκρέσου για να τεθούν σε εφαρμογή.To issue executive orders having the force of law,
Να εκδίδει εκτελεστικές αποφάσεις που έχουν ισχύ νόμου,And I can use that pen to sign executive orders and take executive actions and administrative actions,” he added.
Και μπορώ να χρησιμοποιώ αυτό το στυλό για να υπογράφω εκτελεστικά διατάγματα και να λαμβάνω perhaps certain lawful executive orders.
ίσως ορισμένες νόμιμες εκτελεστικές διαταγές.The White House extended last week six executive orders containing sanctions imposed over North Korea's nuclear and missile programs by one year.
Ο Λευκός Οίκος παρέτεινε την περασμένη εβδομάδα την ισχύ έξι εκτελεστικών διαταγμάτων που επιβάλλουν κυρώσεις στη Βόρεια Κορέα εξαιτίας των προγραμμάτων της για την κατασκευή πυρηνικών όπλων και βαλλιστικών πυραύλων κατά έναν χρόνο.President Obama issued 23 executive orders that will not require congressional approval.
Ο Ομπάμα υπέγραψε εξάλλου και 23 εκτελεστικές εντολές που δεν χρειάζονταν την έγκριση του Κογκρέσου για να τεθούν σε εφαρμογή.The measure enshrines into law sanctions imposed by Obama through executive orders and gives Congress 30 days to review any effort by Trump to weaken sanctions.
Το μέτρο κατοχυρώνει νομικά τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν από τον Ομπάμα μέσω εκτελεστικών εντολών και δίνει στο Κογκρέσο 30 ημέρες για να αναθεωρήσει οποιαδήποτε προσπάθεια του Τραμπ να αποδυναμώσει τις κυρώσεις.without the fanfare that has customarily accompanied his signing of executive orders.
χωρίς τις συνήθεις τυμπανοκρουσίες που τον συνοδεύουν την υπογραφή των εκτελεστικών διαταγμάτων.Reports indicate that FEMA has a folder with 22 Executive Orders for the President to signin case of an emergency.
Όμως πληροφορίες αναφέρουν ότι η υπηρεσία αυτή έχει φάκελο με 22 Εκτελεστικές Εντολές, που περιμένουν την υπογραφή του προέδρου σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.without the fanfare that has customarily accompanied his signing of executive orders.
χωρίς τις συνήθεις τυμπανοκρουσίες που τον συνοδεύουν την υπογραφή των εκτελεστικών διαταγμάτων.He also signed 23 the executive orders that do not need approval from the government.
Ο Ομπάμα υπέγραψε εξάλλου και 23 εκτελεστικές εντολές που δεν χρειάζονταν την έγκριση του Κογκρέσου για να τεθούν σε εφαρμογή.As a PSA employee told Le Monde after the buyout announcement,“the Macron executive orders are a way of pushing people toward unemployment.”.
Όπως δήλωσε στη Le Monde ένας υπάλληλος του PSA μετά την ανακοίνωση εξαγοράς,"οι εκτελεστικές εντολές της Macron είναι ένας τρόπος να εξωθήσουν τους ανθρώπους στη ανεργία".circumventing the legislative process with his executive orders.
παρακάμπτοντας τη νομοθετική διαδικασία με τις εκτελεστικές εντολές του.
