EXECUTIVE ORDERS in Italian translation

• ordini esecutivi
• decreti esecutivi
• executive orders

Examples of using Executive orders in English and their translations into Italian

The regulations prescribed within Executive Order 6102 were modified by Executive Order 6111 of April 20, 1933, both of which were ultimately revoked and superseded by Executive Orders 6260 and 6261 of August 28 and 29, 1933, respectively.
Le regole prescritte nel decreto esecutivo 6102 sono successivamente state modificate dal decreto esecutivo 6111 del 20 aprile 1933, entrambi poi sostituiti dai decreti esecutivi 6260 e 6261 del 28 e 29 agosto 1933, rispettivamente.

the JPFO in regard to the executive orders announced by the President of the United States, Barack Obama, in order to bypass the U.S. Congress on gun control.
la NRA e la JPFO agli ordini esecutivi emessi dal Presidente degli Stati Uniti Barack Obama al fine di bypassare il Congresso sul tema del controllo delle armi.

His executive orders included a Muslim travel ban;
I suoi ordini esecutivi incluso il divieto di viaggio musulmana;

using executive orders to loosen rules on the marketing of health insurance plans
usando ordini esecutivi per allentare le norme sulla commercializzazione dei piani di assicurazione sanitaria

controversial history of using religious figures as spies in violation of executive orders, internal CIA policy,
controversa tradizione nell'uso di figure religiose come spie… in violazione di ordini esecutivi, politica interna alla CIA

Obama signed 23 executive orders and outlined a series of sweeping proposals regarding gun control.
Obama ha firmato 23 ordini esecutivi e ha descritto una serie di proposte generali sul controllo delle pistole.

the judgment of the lower courts was upheld based on the President's executive orders and the Gold Reserve Act of 1934.
District 9 nel 1940; tuttavia, l'appello fu rigettato sulla base degli ordini esecutivi del presidente e del Gold Reserve Act del 1934.

Barack Obama has been signing a whole bunch of executive orders that would potentially be implemented in the event of a major meltdown of society.
munizioni, e Barack Obama ha firmato tutta una serie di ordini esecutivi che potrebbero essere utilizzati nel caso di un tracollo grave della società.

Leon Panetta stated that the Agency would no longer be sending alleged terrorists to another country to be tortured because this was forbidden under the new president's executive orders.
al Comitato di Intelligenza del Senato, egli affermò che l'Agenzia non invierebbe oramai gli ipotetici terroristi ad un altro paese affinché fossero torturati, perché questo era proibito secondo le ordine esecutive del nuovo Presidente.

Announced on January 5th, 2016 by a tearful Barack Obama, the White House's executive orders on firearms were hailed by the mainstream media(particularly in Europe)
Annunciati da un Barack Obama in lacrime, gli ordini esecutivi della Casa Bianca sulle armi da fuoco sono stati accolti dalla stampa generalista,

It would also be good if President Obama could go further than his January executive orders and announce the closure of all CIA detention centres
Sarebbe inoltre positivo se il presidente Obama potesse andare oltre gli ordini esecutivi emessi a gennaio, annunciando la chiusura di tutti i centri detentivi della CIA

And after that, after she signs these Executive Orders, then she puts on those shit-kicking boots that Beyonce wore on the football field,
E dopo, dopo che avra' firmato tutti questi decreti, si mette gli scarponi da pestaggio che indossava Beyonce nel campo di football,

The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders. Ministers unequivocally welcomed this decision at the last General
La presidenza ha espresso questo sentimento tramite una dichiarazione emessa poco tempo dopo la firma degli ordini esecutivi da parte del presidente Obama; come probabilmente sapete, i ministri hanno

In conjunction with Executive Orders 13692 and 13835, the United States President signed Executive Order
In concomitanza con gli ordini esecutivi 13692 e 13835, il presidente Trump ha firmato l'Ordine esecutivo 13692 che sanziona il settore aurifero,

Jr., Executive Orders 6260, 6261,
Jr., l'Ordine esecutivo 6260 e 6261, per permettere il sequestro dell'oro

laws, and executive orders, sooner or later that rebellion will come asking for its due.
alle loro leggi e decreti, questa ribellione prima o poi chiederà loro il conto.

Investors have been cautious about the risk of drug price control legislation(or its alternative executive orders or agency actions)- and this sentiment has been associated with
Gli investitori si sono dimostrati cauti circa il rischio di un intervento legislativo sul controllo dei prezzi dei farmaci(o su un"alternativa analoga sotto forma di ordini esecutivi o interventi delle agenzie statali),

characterized by the first official acts, as executive orders and/or presidential memoranda.
caratterizzata dai primi atti ufficiali, in forma di executive orders e/o memoranda presidenziali.

directives, executive orders, and any possible modification that may now
direttive e ordini esecutivi, e tutti le eventuali modifiche che possono ora

social solutions are no longer an option, they are imperative issues" Mexico City(Agenzia Fides)-"Due to the executive orders of President Donald Trump,
sono questioni imperative": la Chiesa sulla situazione dei migranti Città del Messico(Agenzia Fides)-"A causa degli ordini esecutivi del Presidente Donald Trump,