EXPANDED TO INCLUDE in Greek translation

• επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να περιλάβει
• διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να συμπεριλάβει
• επεκταθεί για να περιλαμβάνει
• επεκτάθηκε για να περιλάβει
• επεκταμένου

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Greek

in the United States, and has since expanded to include cities and rural areas worldwide.
έκτοτε έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει πολλές πόλεις και αγροτικές περιοχές σε όλο τον κόσμο.

The rising trend of Israeli security forces using live ammunition against Palestinian protesters has expanded to include journalists as well.
Η αυξανόμενη τάση των ισραηλινών δυνάμεων κατοχής να χρησιμοποιούν πραγματικά πυρά κατά παλαιστινίων διαδηλωτών έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει και τους δημοσιογράφους.

the product offering has expanded to include accessories, luggage,
με την προσφορά προϊόντων να έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει αξεσουάρ, αποσκευές,

will be expanded to include new plates,
η οποία εισήχθη από τον Rosenthal πέρυσι, θα επεκταθεί για να συμπεριλάβει νέες πλάκες,

the spectrum of exhibitors expanded to include other countries.
το φάσμα των εκθετών επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει και άλλες χώρες.

During the late period the Cucuteni-Trypillia territory expanded to include the Volyn region in northwest Ukraine,
Κατά την τελευταία περίοδο, η περιοχή του Κουκουτένι-Τριπιλίαν επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει την περιοχή του Βολίν στη βορειοδυτική Ουκρανία,

By 2003 this consortium had expanded to include over 50 members,
Μέχρι το 2003 η κοινοπραξία είχε επεκταθεί για να περιλάβει πάνω από 50 μέλη,

his empire soon expanded to include what is now Germany
η αυτοκρατορία του, σύντομα επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει αυτό που είναι τώρα η Γερμανία

Slowly these editors reached out to more people, and the content expanded to include more subject areas when subject experts started contributing items relating to their expertise.
Σιγά- σιγά, αυτοί οι εκδότες έφτασαν σε περισσότερους ανθρώπους και το περιεχόμενο επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει περισσότερες θεματικές περιοχές όταν ειδικοί επί των θεμάτων άρχισαν να συνεισφέρουν στοιχεία σχετικά με την εμπειρία τους.

Over the years the company has expanded to include a wealth of expertise
Με τα χρόνια, η εταιρεία έχει επεκταθεί για να περιλάβει έναν πλούτο της εμπειρίας

Over the years this street festival has expanded to include more Latin American cultures
Με τα χρόνια αυτό το φεστιβάλ δρόμου έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει περισσότερους λατινοαμερικανικούς πολιτισμούς

In the second Byzantine period these themes expanded to include the major events of Christ's life interspersed with scenes of the life of the saint to whom the church was dedicated.
Στη δεύτερη Βυζαντινή περίοδο η θεματολογία επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει τα σημαντικότερα γεγονότα από τη ζωή του Χριστού διασπείροντας και σκηνές από τη ζωή του Αγίου στον οποίο ήταν αφιερωμένη η εκκλησία.

the offerings were expanded to include jazz, pop music,
οι προσφορές έχουν επεκταθεί για να περιλάβει την τζαζ, την ποπ μουσική,

This so-called European Launching Group(ELG) expanded to include the major European media interest groups,
Αυτή η αποκαλούµενη ευρωπαϊκή οµάδα προωθώντας επεκτάθηκε για να περιλάβει τις σηµαντικότερες ευρωπαϊκές οµάδες ενδιαφέροντος µέσων,

Higurashi, which started as a visual novel series and has expanded to include a manga, anime,
Higurashi, η οποία ξεκίνησε ως μια σειρά οπτικών μυθιστορημάτων και έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει ένα manga, anime

but quickly expanded to include a wide range of exceptionally talented
πολύ γρήγορα επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει ένα ευρύ φάσμα από εξαιρετικά ταλαντούχους

the education system has expanded to include education at almost every stage of an individual's development.
ενός εκπαιδευτικού συστήματος που έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει στην εκπαίδευση σχεδόν κάθε στάδιο της ανάπτυξης του ατόμου.

During the late period the Cucuteni-Trypillian territory expanded to include the Volyn region in northwest Ukraine,
Κατά την τελευταία περίοδο, η περιοχή του Κουκουτένι-Τριπιλίαν επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει την περιοχή του Βολίν στη βορειοδυτική Ουκρανία,

recommended that action be maintained and possibly expanded to include children in the younger age groups than in the current scheme which includes four-and five-year olds.
η δράση πρέπει να διατηρηθεί και πιθανώς επεκταθεί για να συμπεριλάβει τα παιδιά στις νεότερες ηλικιακές ομάδες σε σχέση με το ισχύον σύστημα το οποίο περιλαμβάνει τέσσερις και πέντε ετών.

and eventually expanded to include ideologies such as Pan-Turanism and Pan-Turkism.
και τελικά επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει ιδεολογίες όπως Παντουρανισμός και ο Παντουρκισμός.