EXPANDED TO INCLUDE in Dutch translation

• uitgebreid
• verruimd
• uit te breiden

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Dutch

Kapoor became head of client solutions in 2013, and in 2014, his role expanded to include responsibility for the products group.
In 2013 werd Kapoor benoemd tot hoofd klantoplossingen, en in 2014 breidde zijn rol zich uit naar de verantwoordelijkheid voor de productengroep.

Following luminaires for track, the technology has now been expanded to include recessed downlights and recessed spotlights.
Na armaturen voor spanningsrails is de technologie nu ook uitgebreid voor plafondinbouwarmaturen en inbouwspots.

Each of the Reis trim presses comes with a basic package that can be expanded to include optional accessories as required.
Basisuitrusting van de kolompers Alle Reis ontbraampersen zijn voorzien van een basispakket dat naar behoefte met optionele accessoires kan worden uitgebreid.

A Taste of the Good Life Renamed from The Rev James when the Rev James range expanded to include Gold and Rye.
Een smaak van het goede leven hernoemd van The Rev James toen het Rev James-gamma werd uitgebreid met Gold en Rye.

The European Council also considered that the mandate of Frontex on return should be expanded to include the right to organise joint return operations on its own initiative,
De Europese Raad was voorts van mening dat het mandaat van Frontex inzake terugkeer moet worden verruimd met het recht om op eigen initiatief gezamenlijke terugkeeroperaties te organiseren,

Thanks to its"connect& grow" capability, the PowerRouter can be easily expanded to include a Battery Manager for storing generated power that is not immediately needed so it can be used at a later time.
Dankzij de"connect& grow"- mogelijkheden is de PowerRouter eenvoudig uit te breiden met accu's om de opgewekte energie die niet direct nodig is, op te slaan en het op een later moment alsnog te gebruiken.

during which the Community expanded to include Greece, Spain
waarin de Gemeenschap werd uitgebreid met Griekenland, Spanje

Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic, financial and social crises.
Sinds 1 mei 2009 is het ook opengesteld voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als rechtstreeks gevolg van de economische, financiële en sociale crisis.

which will mostly be based on the existing registers in some Member States and expanded to include the other Member States.
dat hoofdzakelijk gebaseerd zal zijn op de bestaande registers in sommige lidstaten en uitgebreid zal worden naar de andere lidstaten.

They must also be expanded to include the companies which will be run under the European Company Statute(known by its Latin name'Societas Europeae'
Zij moeten ook worden verruimd tot de vennootschappen die zullen werken volgens het Statuut van de Europese vennootschap(bekend onder de Latijnse benaming"Societas Europeae"- SE),

so the program was expanded to include contemporary music,
werd de programmering verruimd naar hedendaagse muziek,

Born out of a private collection devoted to ancient bookbindings from the Renaissance, then expanded to include contemporary examples,
De"Bibliotheca Wittockiana", ontstaan uit een privécollectie met oude banden uit de Renaissance en vervolgens verruimd naar de hedendaagse boekbinderij,

An ad hoc Working Party, expanded to include the EFTA Member States, met in Brussels in March to discuss the appropriate action to be taken regarding the declaration on the jurisdiction rules in the Protocol on the settlement of litigation concerning the infringement and validity of Community
Een werkgroep die ad hoc was uitgebreid met de Lid-Staten van de EVA is in maart in Brussel bijeen geweest om te discussiëren over de manier waarop een vervolg moet worden gegeven aan de verklaring betreffende de regels inzake de rechterlijke bevoegdheid in het protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op

This will expand to include parts for numerous other classic British manufacturers.
Dit zal worden uitgebreid naar onderdelen voor veel andere klassieke wagens van Britse makelij.

It is expanding to include new members.
Zij gaat uitbreiden om nieuwe lidstaten op te nemen.

Media News Gate terminal expands to include a third berth especially for small vessels.
Media Nieuws Gate terminal breidt uit met een derde laadplaats speciaal voor kleinere schepen.

Gate terminal expands to include a third berth especially for….
Gate terminal breidt uit met een derde laadplaats speciaal voor….

The war on terror will expand to include everything, everything.
De oorlog tegen terreur zal zich uitbreiden om alles, álles mee te tellen.

Mind expands to include its previous thinking as one of several objects.
Mind breidt uit naar STI vorige denken als een van de objecten zijn.

Your awareness gradually expands to include all humanity, the Earth,
Je bewustzijn verruimt zich uiteindelijk tot de gehele mensheid,