EXTENDED TO INCLUDE in Dutch translation

• uitgebreid
• uit te breiden
• verruimd
• ook geldt

Examples of using Extended to include in English and their translations into Dutch

The core of the European Union is still the European Economic Community, extended to include economic and monetary union.
Het middelpunt van de Europese Unie wordt nog altijd gevormd door de„Europese Eco nomische Gemeenschap", die met een Eco nomische en Monetaire Unie wordt uitgebreid.

which Lisbon extended to include territorial policies.
dat dankzij Lissabon is uitgebreid tot het territoriale beleid.

Europol's responsibilities were extended to include.
werden de bevoegdheden van Europol uitgebreid tot.

The Commission has also ennounced that the scope of Regulation 1408/71 is to be extended to include occupational and other supplementary pension schemes.
Voorts heeft de Commissie zich op het standpunt gesteld dat verordening 1408/71 moet worden uitgebreid tot met een beroepsbezigheid verband houdende en andere aanvullende pensioensregelingen.

this regulation is currently being extended to include animal products-,
waarbij men bezig is deze verordening uit te breiden tot dierlijke producten,

the sensor network needs to be extended to include a wider set of water meters,
is het nodig het sensornetwerk uit te breiden naar een uitgebreidere set aan watermeters over een divers gebied

for example stating that the scope of the directive should be extended to include further recreational activities.
het Parlement wil invoeren, bijvoorbeeld dat het toepassingsgebied van de richtlijn moet worden verruimd tot nog meer recreatieve activiteiten.

that Objective 1 status be extended to include the most remote regions
van de verordening wordt bepaald dat doelstelling 1 ook geldt voor ultraperifere regio's

the category of non-standard units should be extended to include those products.
het is daarom dienstig de categorie"niet-gestandaardiseerde eenheden" tot deze producten uit te breiden.

that Objective 1 status be extended to include the most remote regions
van de verordening wordt bepaald dat doelstelling 1 ook geldt voor ultraperifere regio's

I would like, then, to give my forthright support to Mrs Gröner's proposal that cooperation projects to combat people-trafficking be extended to include third countries,
Daarom wil ik het voorstel van mevrouw Gröner ook met kracht steunen om samenwerkingsprojecten in de bestrijding van mensenhandel ook uit te breiden naar derde landen,

The EESC calls on the Commission to help ensure that the remit of European Works' Councils is extended to include energy efficiency
Het EESC verzoekt de Commissie er mede voor te zorgen dat(Europese) ondernemingsraden voortaan ook bevoegd zijn voor energie-efficiëntie,

At the same time, the list was extended to include all air carriers certified in Djibouti,
Anderzijds is de lijst ook uitgebreid met alle luchtvaartmaatschappijen met een certificaat dat is afgegeven door Djibouti,

Once properly implemented and extended to include all the other sectors, Kyoto will provide a flexible,
Als Kyoto eenmaal ten uitvoer is gelegd en uitgebreid is tot alle sectoren zal het voorzien in een flexibel,

The work programme provides for setting up an ad hoc Working Party made up of representatives of the Member States and extended to include representatives of Switzerland,
Het werkprogramma voorziet in de oprichting van een ad hoc werkgroep, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, en is uitgebreid met vertegenwoordigers van Zwitserland, Noorwegen

with legal bases allowing for this link to be extended to include the trans-European networks.
de rechtsgrondslagen inderdaad voorzien dat deze band kan worden uitgebreid tot het transeuropese net.

to make sure that the resources needed to lay the foundations for the future trans-European transport network extended to include the new member countries, are made available.
de nodige middelen beschikbaar worden gesteld voor de totstandbrenging van de basis van het toekomstige tot de nieuwe lidstaten uit gebreide trans-Europese vervoersnetwerk.

and a summit, extended to include Russia, on nuclear safety
nr. 571) en een met Rusland uitgebreide top over de nucleaire veiligheid op 19

The Volvo FL chassis offering has now been extended, to include light-weight variants with gross vehicle weights of 10 and 12 tonnes.
De chassisreeks voor de Volvo FL is nu uitgebreid, waaronder lichtgewicht varianten met treingewichten van 10 en 12 ton.

The mandate, we think, should be extended, to include, for example, control of the pillaging of natural resources
Ons inziens moet het mandaat inhoudelijk bijvoorbeeld worden uitgebreid tot controle op plunderingen van de natuurlijke hulpbronnen