EXPANDED TO INCLUDE in Danish translation

• udvidet til at omfatte
• udvides til at omfatte
• udviklede sig til også at indbefatte

Examples of using Expanded to include in English and their translations into Danish

Sadly, no, because as of two hours ago, has expanded to include both cold and hot selections.
Udvidet til at inkludere både kolde

The catalog listing has been this year expanded to include numerous new shipyard yachts
Kataloget notering har været i år udvidet til også at omfatte mange nye værft yachts

In the future it will be expanded to include lead times,
I fremtiden vil det blive udvidet til at indeholde leveringstider, prissætning

In 2008, the Agency's lifetime was prolonged till 31 December 2015, and the tasks expanded to include actions in the field of consumer protection
I 2008 blev forvaltningsorganets levetid forlænget til den 31. december 2015, og opgaverne blev udvidet til at omfatte aktioner inden for forbrugerbeskyttelse

The charter fleet was again expanded to include numerous new yachts shipyard.
Charteret flåde blev igen udvidet til også at omfatte mange nye lystbåde skibsværft.

WEEE was expanded to include many consumable related products with electrical content.
I 2012 blev WEEE direktivet udvidet til også at omfatte mange forbrugsrelaterede produkter med elektrisk indhold.

Patriotism is an example of the"empirical self" expanded to include one's country.
Patriotisme er et eksempel fra den"selviske sfære" der 201 her er udvidet til at omfatte fædrelandet.

I therefore share the rapporteur's view that this should very quickly be expanded to include countries outside the EU.
Jeg er altså enig i ordførerens opfattelse, at dette meget hurtigt skal udvides til også at omfatte lande uden for EU.

Before assuming his current role in 2015, Needham was global chief investment officer for the Investment Management group, and his role expanded to include responsibility for Morningstar's investment management operations in Europe in 2013.
Før Needham påtog sig sin nuværende rolle i 2015 var han global øverste investeringschef for Investment Management-koncernen og hans rolle udviklede sig til også at indbefatte ansvar for Morningstars porteføljeforvaltning i Europa i 2013.

The modern TS 5 transfer system from Bosch Rexroth has been expanded to include numerous components,
Det moderne TS 5 transportsystem fra Bosch Rexroth er blevet udvidet, så det også indeholder adskillige komponenter, der tager højde

In 2009, the study was expanded to include the children of the original group
I 2009 blev undersøgelsen udvidet til også at omfatte børnene af den oprindelige gruppe for at undersøge,

In these new CNC Integrated Controller series, the Sysmac Integrated Platform has been expanded to include CNC functionality, enabling high-precision complex profiling
I de nye CNC-integrerede controllerserier er den integrerede Sysmac platform blevet udvidet til også at inkludere CNC-funktionalitet, hvilket muliggør kompleks profilering med høj præcision

the middle class is expanded to include people who are unable to support themselves
er middelklassen udvidet til også at omfatte folk, der ikke er i stand til at forsørge sig selv,

In 2009, the study was expanded to include the children of the original group
I 2009 blev undersøgelsen udvidet til også at omfatte børnene af den oprindelige gruppe for at undersøge,

in the company and then be expanded to include the result of a life cycle assessment.
der findes i virksomheden for senere at blive udbygget til at indeholde resultatet af en livscyklusvurdering.

Consumers was prolonged until 31 december 2015, and its tasks expanded to include consumer protection
Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugeres levetid forlænget til den 31. december 2015, og dets opgaver blev udvidet til at omfatte områder som forbrugerbeskyttelse

which will mostly be based on the existing registers in some Member States and expanded to include the other Member States.
register for multipel sclerose, som hovedsagelig vil blive baseret på de nuværende registre i visse medlemsstater og blive udvidet til at medtage de andre medlemsstater.

the Fjord Line route network was expanded to include sailings between Newcastle in England
Fjord Lines rutenet blev udvidet til også at omfatte sejladser mellem Vestlandet

There are currently 10 Indian casinos operating in San Diego County with two casinos in development stages Some of the most successful casinos have expanded to include world-class resorts, hotels, restaurants, spas, golfing.
Der er i øjeblikket 10 Indiske kasinoer opererer i San Diego County med to kasinoer i udviklingsstadier Nogle af de mest succesfulde kasinoer har udvidet til også at omfatte verdensklasse resorts, hoteller, restauranter, kurbade, golf.

to describe sadness or"> emotional withdrawal) and expanded to include a wide range of symptoms,
man sætter på tristhed og tilbagetrukkenhed) og er blevet udvidet til at omfatte et bredt udsnit af symptomer,