FRAMEWORK MUST in Greek translation

• πλαίσιο πρέπει
• πλαισίου πρέπει

Examples of using Framework must in English and their translations into Greek

The fundamental issues with the constitutional and legal framework must be addressed, but what we saw yesterday was also many election administration officials committed to making the system work,
Τα θεμελιώδη ζητήματα με το συνταγματικό και το νομικό πλαίσιο πρέπει να αντιμετωπιστούν, αλλά αυτό που είδαμε ήταν επίσης πολλοί αξιωματούχοι των εκλογών που δεσμεύτηκαν να κάνουν το σύστημα λειτουργικό και πολλοί ψηφοφόροι δεσμεύτηκαν

Planning this framework must involve everyone, and here I emphasise‘everyone'- the social partners,
Ο σχεδιασμός αυτού του πλαισίου πρέπει να περιλαμβάνει όλους και σε αυτό το σημείο θα τονίσω

it must be clarified whether that framework must be complete.
χρήζει πάντως διευκρινίσεως αν το πλαίσιο πρέπει να είναι πλήρες.

The Court in particular emphasised that such legal framework must at least provide for the“core rights relevant to a couple in a stable
Το Δικαστήριο συγκεκριμένα τόνισε ότι το εν λόγω νομικό πλαίσιο πρέπει να προβλέπει τουλάχιστον τα"βασικά δικαιώματα που σχετίζονται με ένα ζευγάρι σε μία σταθερή πλαίσιο θα πρέπει να επιτρέψει στα λεσβιακά ζευγάρια να νυμφεύονται, ένα ζήτημα το οποίο το Δικαστήριο στην Schalk and Kopf κρίση του θεώρησε ότι εμπίπτουν στο πεδίο διακριτικής ευχέρειας της χώρας.">

The legal framework must be strengthened.
Πρέπει να βελτιωθεί το νομικό πλαίσιο.

The legislative framework must follow this.
Το νομοθετικό πλαίσιο πρέπει να κάνει το ίδιο.

The legal framework must also be improved.
Πρέπει να βελτιωθεί το νομικό πλαίσιο.

The existing national framework must be strengthened.
Πρέπει να ενισχυθεί το υφιστάμενο πλαίσιο.

A coherent legal framework must be re-established.
Πρέπει να καθιερωθεί ένα συνεκτικό νομικό πλαίσιο.

The regulatory framework must be simpler
Το ρυθμιστικό πλαίσιο πρέπει να είναι πιο απλό

The cultural framework must be filtered through specific codes which render it understandable.
Το πολιτιστικό πλαίσιο αναφοράς θα πρέπει να φιλτράρεται μέσα από ειδικούς κώδικες που το καθιστούν κατανοητό.

Our regulatory and supervisory framework must remain robust
Το ρυθμιστικό και εποπτικό πλαίσιό μας πρέπει να παραμείνει ισχυρό

The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.
Το δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο μετά το 2013 πρέπει να οικοδομηθεί με βάση την αλληλεγγύη και την εδαφική συνοχή.

The 2014-2021 budgetary framework must support an ambitious cohesion policy in terms of allocated resources.
Το δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2021 πρέπει να στηρίξει μια φιλόδοξη πολιτική συνοχής ως προς τους κατανεμημένους πόρους.

Secondly, some sort of temporary institutional framework must be created for the decision implementation mechanism.
Δεύτερον, πρέπει να δημιουργηθεί κάποιου είδους προσωρινό θεσμικό πλαίσιο για τον μηχανισμό εφαρμογής αποφάσεων.

We therefore insist that a regulatory framework must be established to prevent and penalise relocations of undertakings.
Ως εκ τούτου, επιμένουμε ότι πρέπει να θεσπιστεί ένα ρυθμιστικό πλαίσιο για την αποτροπή και την επιβολή κυρώσεων στη μετεγκατάσταση των επιχειρήσεων.

I will just end by saying that a strict and transparent framework must be imposed on international finance.
Θα κλείσω λέγοντας απλά ότι πρέπει να επιβληθεί στη διεθνή οικονομία ένα αυστηρό και διαφανές πλαίσιο.

Overall, the indicators used in the performance framework must be representative of the actions under the priority axis.
Συνολικά, οι δείκτες που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο επιδόσεων πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικοί των δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο κάθε άξονα προτεραιότητας.

This acceptance of the financial framework must not, however, lead us to forget how tight it is.
Αυτή η αποδοχή του δημοσιονομικού πλαισίου δεν πρέπει, ωστόσο, να μας κάνει να ξεχνούμε τη στενότητά του.

We respect each other, and for the conduct of business a certain constitutional framework must not be contested.
Σεβόμαστε ο ένας τον άλλον, και για να γίνει σωστή δουλειά πρέπει να υπάρχει ένα ορισμένο συνταγματικό πλαίσιο που δεν πρέπει να αμφισβητείται.