FRAMEWORK MUST IN SPANISH TRANSLATION

• marco debe
• framework debe

Examples of using Framework must in English and their translations into Spanish

variations not requiring additional impact testing, the mounting apparatus attaching the elements to the framework must remain the same as that for the already-tested prototype MEGC design.
el dispositivo de montaje que une los elementos a la estructura debe ser idéntico al utilizado en el diseño del prototipo de CGEM que ya se ha sometido a prueba.

This new framework must draw on the lessons learned from the implementation of the Millennium Development Goals
El nuevo marco debe aprovechar las enseñanzas extraídas de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

stability are decisive characteristics of the policy framework that attracts capital to low-carbon projects: that framework must be specific enough to improve the bankability of projects
capital para los proyectos de reducción de las emisiones de carbono son la fuerza, la claridad y la estabilidad: ese marco debe ser lo suficientemente específico para aumento las perspectivas de rentabilidad de los proyectos

what had not worked. Any such framework must be intergovernmental
de qué es lo que ha funcionado y lo que no. Ese marco debe ser intergubernamental

the fight against racial discrimination; and the framework must be legally binding;
contra la discriminación racial; además, el marco debe ser jurídicamente vinculante.

The proposal also outlined principles for the establishment of an international post-Kyoto framework beyond 2012: the framework must involve the participation of all major emitters;
En la propuesta se reseñan también los principios para establecer un marco internacional posterior a Kyoto más allá de 2012: en el marco deben participar todos los principales emisores;

This framework must be fully compliant with the ECOWAS Convention,
Este marco debe ajustarse plenamente a la Convención sobre armas pequeñas

came up with a statement that a future"framework must include goals
expuso un planteamiento según el cual" el marco debe incluir objetivos

Frameworks must include fines
Los marcos deben incluir multas

Such frameworks must extended to the global level,
Dichos marcos deben ser de ámbito mundial,

It should be stressed that these frameworks must complement the long-term socioeconomic development for effective drought risk reduction and management.
Cabe señalar que, para que la gestión y reducción del riesgo de desastres sea eficaz, esos marcos deben complementar el desarrollo socioeconómico a largo plazo.

These frameworks must be suitable for local conditions
Tales marcos deben ajustarse a las condiciones locales

Successful asset recovery depends on a number of factors: functional legal frameworks must be in place;
El éxito de toda iniciativa para recuperar activos depende de varios factores: debe haber marcos jurídicos funcionales;

This framework must be purchased separately.
Este marco debe comprarse por separado.

This framework must also cover related materials.
Este marco debe cubrir, asimismo, los materiales conexos.

The framework must be laid strictly on the level.
El marco debe colocarse estrictamente en el nivel.

A solid-built regulatory framework must be established before selling.
Antes de vender, se debe establecer un marco regulatorio sólido.

The index number framework must be determined.
Se debe establecer el marco de referencia para el número índice.

The framework must be appropriate on a country-by-country basis.
El marco debe ser el apropiado para cada país.

The regulatory framework must be simpler and more effective.
El marco regulador debe ganar en simplicidad y eficacia.