FUNCTION SHOULD in Greek translation

• λειτουργία θα πρέπει
• λειτουργίας θα πρέπει
• η λειτουργικότητα πρέπει

Examples of using Function should in English and their translations into Greek

Renal function should be monitored in the elderly
Η νεφρική λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθείται στους ηλικιωμένους

Monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.
Η παρακολούθηση της θυρεοειδικής λειτουργίας θα πρέπει να συνεχιστεί προκειμένου να διασφαλιστεί ότι χρησιμοποιείται η κατάλληλη ορμονική.

In all patients cardiac function should be monitored during treatment(e.g. every 12 weeks).
Σε όλους τους ασθενείς η καρδιακή λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθείται κατά τη διάρκεια της θεραπείας(π.χ. κάθε 12 εβδομάδες).

Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.
Η παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας θα πρέπει να διενεργείται τόσο στα παιδιά όσο και στους ενήλικες.

Clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients.
Η κλινική ανταπόκριση στη θεραπεία και η νεφρική λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά σε αυτούς τους ασθενείς.

When administered in combination therapy, patients with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Όταν χορηγείται σε θεραπεία συνδυασμού, οι ασθενείς με έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά αναφορικά με την ανάπτυξη αναιμίας.

Thyroid function should be monitored prior to
Η θυρεοειδική λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθείται πριν από

Cardiac function should be further monitored during treatment(e. g. every three months).
Η καρδιακή λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθείται περαιτέρω κατά τη διάρκεια της θεραπείας(π. χ. κάθε τρεις μήνες).

Hepatic and renal function should also be checked prior to treatment
Η ηπατική και η νεφρική λειτουργία θα πρέπει επίσης να ελέγχονται πριν από τη θεραπεία

Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with Deferasirox Mylan.
Η καρδιακή λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται σε ασθενείς με σοβαρή υπερφόρτωση σιδήρου κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας θεραπείας με Deferasirox Mylan.

Therefore clinical response to treatment and renal function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
Ως εκ τούτου, η κλινική ανταπόκριση στην θεραπεία και η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται στενά(βλ. παραγράφους 4.4 και 5.2).

This function should be called after a failed floppy disk Read,
Αυτή η λειτουργία πρέπει να κληθεί μετά από μια αποτυχημένη δισκέτα που διαβάζεται,

Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
Η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται τακτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε λοσαρτάνη καθώς ενδέχεται να επιδεινωθεί.

If Stribild is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Εάν το Stribild χρησιμοποιηθεί μαζί με νεφροτοξικά φαρμακευτικά προϊόντα, η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται στενά σύμφωνα με το συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα.

Patients with impaired hepatic function should be advised by a doctor before taking Losec(see section 5.2).
Ασθενείς με διαταραγμένη ηπατική λειτουργία πρέπει να συμβουλευτούν γιατρό πριν πάρουν Losec(βλέπε παράγραφο 5.2).

The rate of lung function should be restored in less than 5 minutes after the end of the exercise.
Ο ρυθμός της αναπνευστικής λειτουργίας πρέπει να αποκαθίσταται σε λιγότερο από 5 λεπτά μετά την διακοπή της άσκησης.

If Viread is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Εάν το Viread χρησιμοποιηθεί μαζί με νεφροτοξικά φαρμακευτικά προϊόντα, η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται στενά σύμφωνα με το συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα.

Can increase serum creatinine levels; renal function should be monitored periodically in patients with chronic kidney disease[1].
Μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα κρεατινίνης στον ορό. Η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται περιοδικά σε ασθενείς με χρόνια νεφρική νόσο[1].

Patients with impaired liver function should be treated with extreme caution
Ασθενείς με διαταραχή ηπατικής λειτουργίας πρέπει να κάνουν θεραπεία με πολύ προσοχή

Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
Ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται για μεταβολές στην κρεατινίνη ορού κάθε 3 μήνες και να υπολογίζεται η κάθαρση κρεατινίνης.