FURTHER EXAMPLE in Greek translation

• ένα ακόμη παράδειγμα
• περαιτέρω παράδειγμα
• ένα ακόμα παράδειγμα
• επιπλέον παράδειγμα

Examples of using Further example in English and their translations into Greek

A further example- and one which has just been mentioned by a number of speakers- is provided by the report on taxation in the Union.
Ένα άλλο παράδειγμα- που αναφέρθηκε πριν από λίγο από πολλούς αγορητές- είναι η έκθεση για τη φορολογία στην Ένωση.

As further example of what you might expect postoperatively,
Ως περαιτέρω παράδειγμα αυτού που θα περίμενε κανείς, μια άλλη μελέτη(Al-Negrish 2006)

As a further example of use, a person who is incapable of operating on the Third Dynamic is incapable at once of being a part of a team
Ως ένα επιπλέον παράδειγμα, ένα άτομο που είναι ανίκανο να λειτουργήσει στο Τρίτο Δυναμικό είναι ταυτόχρονα ανίκανο να ανήκει σε μια ομάδα κι έτσι μπορούμε να πούμε

I thank Mr Anastassopoulos and all those who have cooperated in what we really can describe as a further example of rapid and successful interaction between our two institutions.
μπορούμε πραγματικά να θεωρήσουμε, κυρία Πρόεδρε, ως ένα περαιτέρω παράδειγμα ευτυχούς και ταχείας διαδραστικής συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών μας οργάνων.

(68) The insertion of a new provision into Directive 91/477 regulating distance contracts is a further example of the way in which Directive 2017/853 regulates commerce within the internal market.
Η προσθήκη νέας διατάξεως στην οδηγία 91/477 για τη ρύθμιση των εξ αποστάσεως συμβάσεων αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η οδηγία 2017/853 ρυθμίζει το εμπόριο εντός της εσωτερικής αγοράς(69).

is a further example of the contempt the world's superpower has for the idea of the equality of nations- the principle on which the UN was founded.
είναι ένα ακόμη παράδειγμα της περιφρόνησης που δείχνει η υπερδύναμη του κόσμου στην ιδέα της ισότητας των εθνών- την αρχή στην οποία ιδρύθηκε το ΟΗΕ.

is a further example of the contempt the world's superpower has for the idea of the equality of nations- the principle on which the UN was founded.
είναι ένα ακόμη παράδειγμα της περιφρόνησης που δείχνει η υπερδύναμη του κόσμου στην ιδέα της ισότητας των εθνών- την αρχή στην οποία ιδρύθηκε το ΟΗΕ.

As a further example, the determination of an element provided for in paragraph 1(b)(ii)
Άλλο παράδειγμα: ο προσδιορισμός ενός στοιχείου αναφερομένου στο άρθρο 8,

As a further example of the divergent positions which the same category can occupy in different social stages:
Ένα άλλο παράδειγμα για τη διαφορετική θέση που οι ίδιες κατηγορίες παίρνουνε σε διάφορες βαθμίδες της κοινωνίας μπορεί να είναι

As a further example, the determination of an element provided for in paragraph 1(b)(ii) of Article 8 undertaken
Άλλο παράδειγμα: ο προσδιορισμός ενός στοιχείου αναφερομένου στο άρθρο 8 παράγραφος 1 περίπτωση β ii,

Thirdly, as a further example of common objectives
Τρίτον, ως ένα περαιτέρω παράδειγμα των κοινών στόχων

Finally, a further example of successful work was the Monday conference on the gas infrastructure which took place thanks to the European Commission in Brussels
Τέλος, ένα ακόμη παράδειγμα επιτυχημένου έργου ήταν η διάσκεψη της Δευτέρας σχετικά με τις υποδομές φυσικού αερίου, η οποία πραγματοποιήθηκε χάρη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες

whilst the choice of carbon fibre for its driveshaft is a further example of its innovative, weight saving solutions.
η επιλογή των νημάτων άνθρακα για τον κινητήριο άξονά του είναι ένα ακόμη παράδειγμα καινοτόμων λύσεων εξοικονόμησης βάρους ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ.

I will give one further example: a student preparing his PhD thesis in Lisbon on the history of the Americas is unable to consult the files
Θα αναφέρω ένα ακόμα παράδειγμα: ένας σπουδαστής που εκπονεί τη διδακτορική του διατριβή στη Λισαβόνα με θέμα την ιστορία της Αμερικής, δεν μπορεί να συμβουλευτεί τα αρχεία

A further example given by the Commission is the fact that,
Άλλο παράδειγμα που παραθέτει η Επιτροπή είναι το

A further example is Paragraph 44 of the Gasóliba i Böhm report,
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η παράγραφος 44 της έκθεσης Gasoliba Ι Bohm,

As a further example in Republika Makedonija-Skopje it must be acknowledged that there is an administrative region in Greece named“ Greek Macedonia”
Ως ακόμη ένα παράδειγμα, στη Republika Makedonija-Skopje πρέπει να αναγνωριστεί ότι υπάρχει διοικητική περιοχή στην Ελλάδα με το όνομα«Ελληνική Μακεδονία»(και όχι Μακεδονία του Αιγαίου

called the project's success"a further example of how the post-Milosevic Yugoslavia,
χαρακτήρισε την επιτυχία του προγράμματος"ένα ακόμη παράδειγμα του πως η Γιουγκοσλαβία μετά το Μιλόσεβιτς, κάτω από μια δημοκρατική κυβέρνηση

In Crete we also have a further example of ancient practices being carried over to the new religion.
Στην Κρήτη έχουμε κι ένα ακόμα παράδειγμα διατήρησης αρχαίων πρακτικών στη νέα θρησκεία:

Further examples are given in Figure 3.
Περαιτέρω παραδείγματα παρέχονται στο γράφημα 3.