FURTHER EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• otro ejemplo

Examples of using Further example in English and their translations into Spanish

is a further example of disaggregated data analysis at the regional level.
es un ejemplo más de análisis desglosado de datos a nivel regional.

The Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic regards this most recent escalation of military activity as a further example of the naked aggression perpetrated by the Republic of Armenia against Azerbaijan.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán considera esta reciente escalada de la actividad militar como un ejemplo más de la clara agresión perpetrada por la República de Armenia contra Azerbaiyán.

trade and cooperation through the four other regional commissions, a further example of UNECE's global outreach.
otras cuatro comisiones regionales, sería un ejemplo más del alcance mundial de la actividad de la Comisión.

As a further example, the collection of data on multilateral, regional
Otro ejemplo de ello es la recolección de datos sobre acuerdos multilaterales,

A further example of their cooperation is the completion of a series of workshops held in Africa in furtherance of the common strategy agreed by the three Committees to help non-reporting and late-reporting States to meet their reporting requirements.
Otro ejemplo de su cooperación es la finalización de una serie de seminarios celebrados en África para avanzar en la estrategia común acordada por los tres Comités a fin de ayudar a los Estados que no presentan o presentan con retraso sus informes a cumplir los requisitos en materia de informes.

A further example of inadequate communication was the experience of some missions that had received instructions before the storm to move vehicles from one part of the Headquarters garage to another,
Otro ejemplo de la falta de comunicación es la experiencia de algunas misiones que habían recibido instrucciones antes de la tormenta de desplazar los vehículos de una parte del garaje de la Sede a otra,

A further example of enhanced coordination is a statement on ending violence against women, signed by 11
Otro ejemplo de la mejora de la coordinación es una declaración conjunta sobre el poner fin a la violencia contra las mujeres,

A further example of a multi-party dispute will be when both the party originally committed to purchase
Otro ejemplo de una controversia entre múltiples partes sería el caso en que la parte inicialmente comprometida a comprar

A further example of this cooperation between the Secretariats
Otro ejemplo de la cooperación, no sólo entre ambas Secretarías

As a further example, the determination of an element provided for in paragraph 1(b)(ii) of Article 8 undertaken in the country of importation would be carried out utilizing information in a manner consistent with the generally accepted
Otro ejemplo podr a ser la determinaci n de uno de los elementos previstos en el p rrafo 1 b ii del art culo 8 realizado en el pa s de importaci n,

the Norwegian Refugee Council is a further example of support for in-country coordination,
el Consejo Noruego para los Refugiados es otro ejemplo de apoyo a la coordinación dentro del país,

A further example is the Action(in Aid of Civil Powers)
Otro ejemplo es la acción(“Aid of Civil Powers”)

A further example is the publication prepared jointly by the Secretariats of UNCITRAL
Otro ejemplo es la publicación preparada conjuntamente por la Secretarías de la CNUDMI

the Government of El Salvador in January of 1992 was a further example of the consolidation of peace in the region
el Gobierno de El Salvador en enero de 1992 fue otro ejemplo de la consolidación de la paz en la región

A further example concerns a project carried out by the Society of Daughters of Mary Immaculate in parts of Andhra Pradesh
Otro de los ejemplos era un proyecto ejecutado por la Asociación de Hijas de María Inmaculada en algunas zonas de Andhra Pradesh

to emphasize that the draft resolution under consideration was a further example of the persistent desire of some States to politicize the question of human rights
el proyecto de resolución que se está examinando es un nuevo ejemplo del interés persistente de algunos Estados por politizar la cuestión de los derechos humanos

and gives a further example of the concrete contribution of the Council of Europe to international efforts under the leadership of the United Nations.
y brinda un ejemplo más de la contribución concreta del Consejo de Europa a los esfuerzos internacionales bajo la égida de las Naciones Unidas.

The"Migros" department store in Ticino with its fresh feel-good look is a further example of the implementation of unusual shopping
Con su look fresco que trasmite bienestar, los grandes almacenes Migro del cantón suizo del Tesino son un nuevo ejemplo de cómo socios competentes,

A further example of an explanatory text is a declaration that could be used to achieve a uniform interpretation of a particular text,
Las declaraciones constituyen un ejemplo más de texto explicativo, que pueden utilizarse para lograr una interpretación uniforme de uno o varios textos, si la conveniencia de

a process which we believe represents a further example of the new diplomacy of the twenty-first century,
un proceso que consideramos representa un ejemplo más de la nueva diplomacia del siglo XXI,