FURTHER EXAMPLE in French translation

• autre exemple
• nouvel exemple
• exemple supplémentaire

Examples of using Further example in English and their translations into French

A further example is the Action(in Aid of Civil Powers) Regulations(AACPR) adopted in Pakistan
Un autre exemple est le Règlement relatif a l'action en faveur des pouvoirs civils(AACPR)

give to all the participants a further example of Tanzania's long tradition of hospitality.
pour offrir à tous les participants un nouvel exemple de la grande tradition d'hospitalité dont jouit la Tanzanie.

A further example is that until early 2007, the Organization contracted a company which paid
Un autre exemple est le cas d'une entreprise à laquelle l'ONU continuait d'octroyer des contrats

A further example of effective South-South cooperation was the successful pilot phase of a project under implementation in collaboration with UNIDO on the transfer of biomass gasification technology developed at the Research Centre of the Indian Institute of Science in Bangalore.
Autre exemple de coopération Sud-Sud efficace: la mise en œuvre réussie, en collaboration avec l'ONUDI, de la phase pilote d'un projet en cours sur le transfert des techniques de gazéification de la biomasse mises au point au Centre de recherche de l'Institut d'études scientifiques de Bangalore.

the Norwegian Refugee Council is a further example of support for in-country coordination, as are similar arrangements
le Conseil norvégien pour les réfugiés constitue un autre exemple d'appui à la coordination des activités de soutien à l'intérieur d'un pays,

As a further example, the collection of data on multilateral, regional
Autre exemple: les données recueillies sur les accords multilatéraux,

and gives a further example of the concrete contribution of the Council of Europe to international efforts under the leadership of the United Nations.
et donne un autre exemple de la contribution concrète du Conseil de l'Europe aux efforts internationaux sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies.

is a further example of cooperation.
constituent un autre exemple de coopération.

A further example of inadequate communication was the experience of some missions that had received instructions before the storm to move vehicles from one part of the Headquarters garage to another,
Un nouvelle exemple de communication laissant à désirer est l'expérience de certaines missions, qui ont reçu pour instructions avant la tempête de déplacer les véhicules d'une partie

A further example of a government policy seriously violating human rights,
Autre exemple encore de politique gouvernementale constituant une violation grave des droits de l'homme,

A further example of an explanatory text is a declaration that could be used to achieve a uniform interpretation of a particular text,
La déclaration est un autre exemple de texte explicatif pouvant être utilisé pour parvenir à une interprétation uniforme d'un

And as a further example, Cuba joined the countries that voted in favour of resolution 53/77 Y entitled“Towards a nuclear-free world: the need for a new agenda”,
Comme autre exemple, Cuba a joint sa voix aux pays qui ont voté en faveur de la résolution 53/77 Y intitulée«Vers un monde exempt d'armes nucléaires:

the Government of El Salvador in January of 1992 was a further example of the consolidation of peace in the region
le Gouvernement d'El Salvador en janvier 1992 a constitué un nouvel exemple de la consolidation de la paix en la région

A further example concerns a project carried out by the Society of Daughters of Mary Immaculate in parts of Andhra Pradesh and Tamil Nadu in
Un autre exemple porte sur un projet exécuté par la Société des filles de l'Immaculée Marie dans certaines parties des États indiens de l'Andra Pradesh

is a violation of international law and a further example of the total lack of respect of Israel for human rights.
est une violation du droit international et un nouvel exemple du total manque de respect d'Israël pour les droits de l'homme.

This fact, as well as the facts noted above, are a further example of the measures that the"Federal Republic of Yugoslavia"(Serbia
Comme les faits mentionnés plus haut, cette circonstance est un exemple nouveau des mesures que la"République fédérative de Yougoslavie"(Serbie

when in so many respects(enforcement of sentences being a further example) these States participate in its administration”:
à autant d'égards(l'exécution des décisions judiciaires en étant encore un exemple) ces États participent à son administration»,

A further example of that commitment to cooperate was the restructuring of the Inter-Institutional Commission responsible for ensuring compliance with the judgements
Un autre exemple de cette volonté de coopération est la restructuration de la Commission interinstitutions chargée de veiller à l'exécution des décisions

Further examples included the third-party arbitration courts(TPACs) mechanism.
Un autre exemple était celui du mécanisme de tribunaux d'arbitrage de tiers.

Many further examples can be generated by the following constructions.
Beaucoup d'exemples avancés peuvent être engendrés par les constructions suivantes.