Examples of using Human conscience in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
he focuses on pictures that celebrate human conscience as a distinguished creation of nature.
του αρέσει να επικεντρώνεται σε εικόνες που εξυμνούν την ανθρώπινη συνείδηση ως εκλεπτυσμένη δημιουργία της φύσης.which… illuminates the problems of the human conscience in our times.".
When this same ghastly thing happened to my brother, he still had a human mind and a human conscience.
Όταν αυτό συνέβη στον αδελφό μου… είχε ακόμα act without the burden of a normal human conscience.
πράττουν χωρίς την επιβάρυνση της ανθρώπινης συνείδησης.powerful enough to cause a significant turn in the corporate functioning is human conscience.
να προκαλέσει σημαντική μεταστροφή στον τρόπο λειτουργίας των εταιρειών είναι η ανθρώπινη συνείδηση.God came to the world to strengthen human conscience so that nothing could darken it.
Ο Θεός ήλθε στον κόσμο για να ενδυναμώσει την ανθρώπινη συνείδηση για να μην τη θολώνει τίποτε.But with sin operating in them, could human conscience still function satisfactorily without a detailed law code to control it?
Αλλά με τη λειτουργία της αμαρτίας μέσα των μπορούσε η ανθρώπινη συνείδησις να εξακολουθή να λειτουργή ικανοποιητικά χωρίς ένα λεπτομερή κώδικα νόμων για να την ελέγχη; Ναι,?I don't call it political poetry, I call it human rights poetry; the poetry which defends human conscience as the greatest spiritual value.”.
the ethical boundary of free speech and offends human conscience," the embassy said on Tuesday.
Marx apothegmatically introduced material as something of value in the realm of moral philosophy, by regarding that the“historical‘being' precedes human conscience”.
Μαρξ αποφθεγματικά εισήγαγε I like to focus on images that celebrate human conscience as a refined expression of nature.
επικεντρώνεται σε εικόνες που εξυμνούν την ανθρώπινη συνείδηση ως εκλεπτυσμένη δημιουργία he focuses on images that celebrate human conscience as an expression of nature.
επικεντρώνεται σε εικόνες που εξυμνούν την ανθρώπινη συνείδηση ως έκφραση Our people appreciate this lively human conscience, but we must stress in this regard that the people of Palestine will not lose its will for freedom and life.
Ο λαός μας εκτιμά αυτή τη ζωντανή ανθρώπινη συνείδηση, ωστόσο, πρέπει να τονίσουμε σε αυτό το σημείο ότι ο λαός της Παλαιστίνης δεν θα απολέσει τη θέλησή του για την ελευθερία και τη ζωή.our brothers, as Christians we should also seek to have a clean conscience toward“every human conscience,” including those in the world of mankind.
ως Χριστιανοί επιθυμούμε επίσης να έχωμε καθαρή συνείδησι«προς πάσαν συνείδησιν ανθρώπων,» περιλαμβανομένων και εκείνων οι οποίοι βρίσκονται στον κόσμο του ανθρωπίνου γένους.This process of detachment and stabilization of human conscience towards the absolute spiritual aim,
Aυτή η αποστασιοποιητική και σταθεροποιητική διαδικασία της ανθρώπινης συνείδησης προς τον απόλυτα πνευματικό στόχο,We urge everyone to respond to the call of the human conscience to help and save the lives of tens of thousands of displaced civilians in the areas of Al Shahba,
Καλούμε όλους να ανταποκριθούν στην έκκληση της ανθρώπινης συνείδησης για να βοηθήσουν και να σώσουν τις ζωές δεκάδων χιλιάδων εκτοπισθέντων πολιτών στις περιοχές Al Shahba, βορειοανατολικά του Χαλεπίου,The Dalai Lama and a group of neuroscientists from Russia have agreed to put their heads together in the study of human conscience, the impact of meditation,
Ο Δαλάι Λάμα και μια ομάδα νευροεπιστημόνων από τη Ρωσία συμφώνησαν να συνεργαστούν στη μελέτη της ανθρώπινης συνείδησης, του αντίκτυπου του διαλογισμού,Since the historical“being” precedes human conscience, then it has no need for existence,
Εφόσον το ιστορικό«είναι» προηγείται της ανθρώπινης συνείδησης, τότε αυτή δεν έχει λόγο ύπαρξης,They go on to say they believe‘that among the most important causes of the crises of the modern world are a desensitised human conscience, a distancing from religious values
Και ισχυρίζονται ότι πιστεύουν«σταθερά ότι μεταξύ των πλέων σημαντικότερων αιτιών της κρίσης στον σύγχρονο κόσμο υπάρχει μια αναισθητοποιημένη ανθρώπινη συνείδηση και αποξενωμένη από τις θρησκευτικές αξίες,The two signatories state that“among the most important causes of the crises of the modern world are a desensitized human conscience, a distancing from religious values
Και ισχυρίζονται ότι πιστεύουν«σταθερά ότι μεταξύ των πλέων σημαντικότερων αιτιών της κρίσης στον σύγχρονο κόσμο υπάρχει μια αναισθητοποιημένη ανθρώπινη συνείδηση και αποξενωμένη από τις θρησκευτικές αξίες,
