GOOD CONSCIENCE in Greek translation

• καλή συνείδηση
• αγαθή συνείδηση
• αγαθή συνείδησι
• καλή συνείδησι
• αγαθής συνειδήσεως
• αγαθή συνείδησις
• καλής συνείδησης
• αγαθής συνείδησης
• αγαθης συνειδησεως
• συνειδησιν αγαθην
• καλην συνειδησιν

Examples of using Good conscience in English and their translations into Greek

Help me, because I cannot in good conscience walk away from here believing you to be in such peril.
Βοήθησέ με, γιατί δεν μπορεί να είναι σε καλή συνείδηση με τα πόδια από εδώ πιστεύοντας να είστε σε τέτοιο κίνδυνο.

In all good conscience I can say that its aim is to help and not to hurt.
Με κάθε αγαθή συνείδηση, μπορώ να πω ότι στοχεύει να τους βοηθήσει, όχι να τους βλάψει.

Thereby we can continue serving him with a good conscience and with all the joy, contentment,
Έτσι μπορούμε να συνεχίσωμε να τον υπηρετούμε με αγαθή συνείδησι και με όλη τη χαρά,

If men do not keep a good conscience, then their religious activities are in vain.
Εάν οι άνθρωποι δεν διατηρούν καλή συνείδηση, τότε οι θρησκευτικές δραστηριότητές τους είναι μάταιες.

perhaps in all good conscience, yet due to a lack of balance in viewpoint.
ίσως με όλη την καλή συνείδησι, που ωφείλοντο, όμως, σε έλλειψι ισορροπίας απόψεων.

A good conscience has the capability to tell right from wrong
Μια αγαθή συνείδηση έχει την ικανότητα να διακρίνει το καλό από το κακό

For we are persuaded that we have a good conscience, wanting to conduct-ourselves well in all things.
Είμαστε δε πεπεισμένοι, ότι έχουμε καλή συνείδηση και σε όλα θέλουμε να συμπεριφερόμαστε με καλό τρόπο.

It is pleasant to have a good conscience, but it is torture for a person to tell lies
Είναι ευχάριστο να έχη κανείς αγαθή συνείδησι, αλλά είναι βασανιστικό για ένα άτομο να λέγη ψεύδη

Having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers,
Εχοντες συνειδησιν αγαθην, ινα, ενω σας καταλαλωσιν ως κακοποιους,

Christians who lovingly seek to help others are rewarded with a good conscience, knowing that they are acting in harmony with godly principles.
Οι Χριστιανοί που επιζητούν στοργικά να βοηθούν τους άλλους ανταμείβονται με αγαθή συνείδηση, καθώς γνωρίζουν ότι ενεργούν σε αρμονία με τις θεϊκές αρχές.

With honesty and a desire for a good conscience, they render to Caesar the income tax he demands.
Με εντιμότητα και επιθυμία για καλή συνείδησι, αποδίδουν στον Καίσαρα τον φόρο εισοδήματος που απαιτεί.

He could now in all good conscience leave them to the consequences of their willful,
Μπορούσε τώρα με κάθε αγαθή συνείδησι να τους αφήση στις συνέπειες της πείσμονος, αντιχριστιανικής πορείας των,

Com Customers in the review reported that Baby sunscreen good conscience can be applied to the scalp.
Com Οι πελάτες στην αναθεώρηση ανέφεραν ότι μωρό αντηλιακό η καλή συνείδηση μπορεί να εφαρμοστεί στο τριχωτό της κεφαλής.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Προσευχεσθε περι ημων διοτι ειμεθα πεπεισμενοι οτι εχομεν καλην συνειδησιν, θελοντες να πολιτευωμεθα κατα παντα καλως.

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers,
Εχοντες συνειδησιν αγαθην, ινα, ενω σας καταλαλωσιν ως κακοποιους,

Those coming into this condition must maintain that good conscience by continuing to perform the work assigned to them in this antitypical city of refuge.
Εκείνοι που έρχονται σ' αυτή την κατάστασι πρέπει να διατηρήσουν αυτή την καλή συνείδησι εξακολουθώντας να εκτελούν το έργο που τους έχει ανατεθή σ' αυτή την αντιτυπική πόλι του καταφυγίου.

A good conscience can guide us on life's journey,
Η αγαθή συνείδηση μπορεί να μας καθοδηγεί στο ταξίδι της ζωής,

While striving to act always in good conscience, if we, nevertheless, make mistakes, what can we do to become free of a bad conscience?.
Μολονότι αγωνιζόμεθα να ενεργούμε πάντοτε με αγαθή συνείδησι, αν διαπράξωμε σφάλματα τι μπορούμε να κάμωιμε για να ελευθερωθούμε από μια ένοχη συνείδησι;?.

upon a refusal to keep a good conscience.
επάνω στην άρνησή μας να διατηρήσουμε καλή συνείδηση.

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Προσευχεσθε περι ημων διοτι ειμεθα πεπεισμενοι οτι εχομεν καλην συνειδησιν, θελοντες να πολιτευωμεθα κατα παντα καλως.