HUMANENESS in Greek translation

• ανθρωπιά
• ανθρωπισμό
• ανθρωπότητα
• ανθρωπιάς
• ανθρωπισμού

Examples of using Humaneness in English and their translations into Greek

All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict- an appeal for humaneness.
Όλα τα πρότυπα του διεθνούς δικαίου δεν πρόκειται να υποκαταστήσουν κάτι που αναφέρεται απελπιστικά λίγο σε αυτήν τη σύγκρουση- μια έκκληση για ανθρωπιά.

When they became wicked, they began to talk of brotherhood and humaneness and understood these ideas.
Αφού έγιναν κακοί βάλθηκαν να μιλούν τότε για αδελφότητα και ανθρωπισμό και τότε άρχισαν να καταλαβαίνουν αυτές τις ιδέες.

The sense of humaneness, of neighborhood, of being separated by one border,
Το αίσθημα της ανθρωπιάς, της γειτνίασης, του διαχωρισμού από μια συνοριακή γραμμή,

Do truth, freedom, humaneness, justice want anything else than that you get enthusiastic about them
Θέλουν η αλήθεια, η ελευθερία, η ανθρωπότητα, η δικαιοσύνη, η επιθυμία κάτι άλλο απ το να γίνουμε θιασώτες

Another characteristic of this tradition is its love for humaneness; justice is its principle.
Άλλο χαρακτηριστικό αυτής της παράδοσης είναι η αγάπη της για την ανθρωπιά· κανόνας της είναι η δικαιοσύνη.

to take new decisions that bring about global humaneness.
να πάρουμε νέες αποφάσεις που να επιφέρουν παγκόσμιο ανθρωπισμό.

trustworthiness, humaneness, courage, and discipline: Reliance on intelligence alone results in rebelliousness.
εμπιστοσύνης, ανθρωπισμού, θάρρους και πειθαρχίας Η στήριξη αποκλειστικά στην ευφυΐα οδηγεί στην απειθαρχία.

Above all, we witnessed a controversial mix of cruelty and humaneness that we see in times of conflict”.
Πάνω απ' όλα, γίναμε μάρτυρες του αντιφατικού μίγματος αγριότητας κι ανθρωπιάς που συναντάμε σε καιρούς σύγκρουσης».

they began to talk of brotherhood and humaneness and understood these ideas.
τότες αρχίσανε να μιλάνε για την αδελφοσύνη και τον ανθρωπισμό, και τότες καταλάβανε αυτές τις ιδέες.

a common noble spirit, a humaneness, an understanding, a wisdom.
εύκολα κανείς μια σύμπνοια, μια ευγένεια, μια ανθρωπιά, μια κατανόηση, μια σοφία.

cross every red line of humaneness, morality, international law and wisdom.
τη κόκκινη γραμμή του ανθρωπισμού, της ηθικής, τών διεθνών νόμων και της φρόνησης.

he concentrates on conveying the notion of the preservation of our humaneness amid the harshness of our environment as one of the most important reasons for our existence.
ο ίδιος επικεντρώνεται στην μεταφορά της έννοιας της διατήρησης της ανθρωπιάς μας, εν μέσω της σκληρότητας του περιβάλλοντός μας ως ένας από τους σημαντικότερους λόγους για την ύπαρξή μας.

better health care, humaneness.
καλύτερη υγεία, ανθρωπιά.

used a resonant term Insaniya- humaneness for the highly developed mind's quality which motivated one who doesn't believe in God's penalties
προάγγελοι της Ευρωπαϊκής Αναγέννησης, χρησιμοποιούσαν τον όρο«Insoniya- Ανθρωπότητα», για την ποιότητα του πνεύματος-θαρραλέα- ανεπτυγμένο που παρακινούσε αυτόν που δεν πιστεύει στις τιμωρίες ή τις αμοιβές του

if we shrink from the task of carrying our cross, the cross of humaneness, of reason, of responsibility,
δειλιάζουμε μπροστά στο καθήκον να φέρουμε το σταυρό μας- το σταυρό της ανθρωπιάς, του λόγου και της υπευθυνότητας-

You are our humaneness.
Εσείς είστε η ανθρωπιά μας.

Exercise of humaneness alone results in weakness.
Η άσκηση ανθρωπισμού και μόνο οδηγεί στην αδυναμία.

Don't bother us about humaneness and compassion.
Μην μας ενοχλείτε με ανθρωπισμούς και συμπόνια.

When they became wicked, they began to talk of brotherhood and humaneness and understood these ideas.
Όταν έγιναν κακοί άρχισαν να μιλούν για αδελφοσύνη και για ανθρωπιά, και τούτες τις ιδέες τις εννοούσαν.

Harmony becomes spirituality, humaneness, mode of life,
Η αρμονία γίνεται πνευματικότητα, humaneness, τρόπος ζωής,