HUMANENESS in Italian translation

• umanità

Examples of using Humaneness in English and their translations into Italian

including its abysses and humaneness.
con i suoi abissi e la sua umanità.

of pressure in which it wants to destroy every rest of humaneness and conscience.
di pressione a cui si vuole togliere ogni residuo di umanità e coscienza.

leading it to ever greater heights of nobility and humaneness through your constant appeal to moral responsibility
conducendo la a sempre più elevate vette di nobiltà e di umanità, attraverso una coerenza alle responsabilità morali

Ren is translated as"humaneness", or the essence proper of a human being,
Ren è tradotto come" umanità", o l' essenza propria dell' essere umano,

as another set of criteria to determine the presence of humaneness or its opposite in the intention of the perpetrator,
come un' altra gamma di criteri per determinare la presenza di umanità o il contrario nelle intenzioni del nemico,

It means living the principle of humaneness.”.
Significa però vivere il principio di umanità”.

Love is the only, the eternal, foundation of the education of our nature to humaneness.”.
L'amore è l'unico, l'eterno fondamento dell'istruzione della nostra natura all'umanità.“.

undergoing constant transformations and restructuring since its establishment, but preserving the principles of humaneness and righteousness at its core.
ristrutturazioni pur preservando i concetti fondamentali di"benevolenza umana"(ren) e"rettitudine" yi.

And it is precisely humaneness that always remains valid.
E questo aspetto umano è sempre generalmente valido.

a sign that"humaneness" is still a widely practiced value.
indice che l'"umanità" è ancora valore largamente praticato.

the alleged signs of that wonderful"humaneness" of modern man,
i segni distintivi di quella"umanità" meravigliosa dell'uomo moderno,

Planting the seeds of humaneness must be done with forethought,
Per impiantare il seme dell umanesimo ci vuole previdenza, è un giardino

Nevertheless we wish to state that the first criterion for identifying humaneness is the intention of the perpetrator
Comunque desideriamo affermare che il primo criterio per definire l'umanità di un'azione è l'intenzione di chi la compie

Maybe, sometimes, humaneness and business can work hand-in-hand.
A volte, forse, umanità e business possono andare di pari passo.

Furthermore, there should be more humaneness in Europe, and more solidarity.
In Europa, poi, ci dev'essere più umanità, più solidarietà.

One of the difficulties of Pastoral Work is to bring back that lost humaneness.
Una delle difficoltà del lavoro pastorale è quella di riportare indietro quella umanità perduta.

It is a thing of outstanding humaneness and within the reach of all hearts….
È di un'umanità incredibile e alla portata di tutti i cuori….

The human warmth of its squares and markets reveals authentic albeit unaffected humaneness.
Il calore umano delle piazze e dei mercati svelano un'umanità autentica, seppur discreta.

These tents gave them a little intimacy and humaneness.
Queste tende danno loro un po' di intimità e di umanità.

DU weapons fail the humaneness test because of how they kill,
Le armi all'uranio impoverito falliscono il criterio di umanità per il modo in cui uccidono,