I'M HANDLING in Greek translation

• χειρίζομαι
• ανέλαβα
• αναλαμβάνω
• αντιμετωπίζω

Examples of using I'm handling in English and their translations into Greek

I'm handling the security myself.
Θ' αναλάβω ο ίδιος την ασφάλεια.

I'm handling the prosecution.
Έχω αναλάβει την ποινική δίωξη.

I'm handling this case, madame.
Εγώ χειρίζομαι την υπόθεση, κυρία.

I'm handling Ms. Prescott's calls and appearances. May I take a message?
Εγώ χειρίζομαι τις κλήσεις της κας Πρέσκοτ, θα μου αφήσετε κάποιο μήνυμα;?

I'm handling their books.
Κρατώ τα βιβλία τους.

I'm handling the case now.
Εγώ χειρίζομαι την υπόθεση τώρα.

I'm handling congress.
Θα αναλάβω εγώ το κογκρέσο.

I'm handling Maria's case.
Έχω αναλάβει την υπόθεση της Μαρίας.

Cyrus, I'm handling Olivia Pope.
Σάιρους, έχω αναλάβει την Ολίβια Πόουπ.

I'm handling this.
Το χειρίζομαι εγώ αυτό.

I'm handling it.
Θα το χειριστώ εγώ..

I'm handling everything, it's all fine.
Ελέγχω τα πάντα, όλα εντάξει.

I'm handling the situation, but I appreciate your discretion in the matter.
Ελέγχω την κατάσταση, αλλά σας ευχαριστώ για την διακριτικότητά σου για το θέμα.

And I'm handling this case without you.
Θα χειριστώ την υπόθεση χωρίς εσένα.

And that means I'm handling it.
Κι εννοώ πως θα το χειριστώ εγώ..

I'm handling this.
Εγώ χειρίζομαι την υπόθεση.

Steady. I'm handling it.
Ήρεμα, θα το χειριστώ εγώ..

After the guys are safe, I'm handling the wedding stuff.
Αφού είναι ασφαλείς οι άλλοι, θα αναλάβω εγώ τα του γάμου.

Since our parish priest retired, I'm handling his house, if you want.
Από τότε που ο ιερέας της ενορίας μας συνταξιοδοτήθηκε, κρατώ το σπίτι του, αν θες.

Dawn, I'm handling this.
Ντόουν, το χειρίζομαι εγώ αυτό.