I'M NOT JUDGING in Greek translation

• δεν σε κρίνω
• δεν κατακρίνω
• δε σε κρίνω

Examples of using I'm not judging in English and their translations into Greek

I'm not judging anyone.
Δεν κρίνω κανέναν.

Look, I'm not judging you.
Κοίτα, δε σε κρίνω.

I'm not judging, you called him weird yourself.
Δεν κρίνω, εσύ από μόνη σου… τον αποκάλεσες παράξενο.

I'm not judging anyone.
Δεν κρίνω κανένα.

I'm not judging your motivations.
Δεν κρίνω τα κίνητρά σας.

I'm not judging her, I'm judging you.
Δεν κρίνω αυτή αλλά εσένα.

Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.
Ντέξτερ, σε διαβεβαιώνω ότι δεν κρίνω τη σχέση σου με την Ντέμπρα.

I'm not judging, just asking.
Δεν κρίνω, ρωτάω.

I'm not judging here.
Δεν κρίνω εδώ.

Hannah, I'm not judging what you do or what you have done.
Χάνα, δεν κρίνω αυτό που κάνεις ή έκανες.

I'm not judging, you know?
Δεν κρίνω, το ξέρεις;?

I'm not judging anybody.
Δεν κρίνω κανέναν.

And I'm not judging.
Και δεν κρίνω.

I'm not judging your living together.
Δεν κρίνω το ότι ζείτε μαζί.

I'm not judging, of course.
Δεν κρίνω, φυσικά.

I mean, you know, I'm not judging.
Εννοώ ξέρεις, δεν κρίνω.

No, but it's OK, I'm not judging.
Δεν πειράζει. Δεν κρίνω κανέναν.

Don't get me wrong, I'm not judging.
Μη με παρεξηγήσεις, δεν κρίνω.

I'm not judging you, because I think you're an innovator but there's no way I'm ready for that.
Δε σε κρίνω, γιατί πιστεύω ότι είσαι καινοτόμος, αλλά… δεν υπάρχει τρόπος να ετοιμαστώ γι'αυτό.

I'm not judging you, it's just… I'm pretty sure the number one rule of the book is… not to go home, and read it alone.
Δε σε κρίνω, απλά… είμαι σίγουρος, ότι ο νούμερο ένα κανόνας αυτού του βιβλίου… να μην πας σπίτι και να το διαβάσεις μόνη σου.