I'M NOT JUDGING in Polish translation

• nie osądzam
• nie oceniam
• nie potępiam
• nie osadzam
• nie sądzę

Examples of using I'm not judging in English and their translations into Polish

The pressures-- and I'm not judging them.- Thank you.
Stresy… nie osądzam ich, nie szufladkuję.

I'm just worried. I'm not judging.
Nie oceniam. Po prostu się martwię.

Nothing, no? Look, I'm not judging you.
Nic? Nie osądzam cię.

I'm not judging you, Ryan.
Nie oceniam cię, Ryan.

I'm not judging you. I'm sorry.
Wybacz. Nie osądzam cię.

I'm not judging anyone.
Nikogo nie oceniam.

Mom, I'm not judging you at all.
Mamo, nie oceniam cię.

I'm not judging people, I judge their actions.
Nie osądzam ludzi, tylko ich czyny.

Julia, I'm not judging you.
Julio, nie osądzam cię.

No, I'm not judging you.
Nie, nie oceniam cię.

And I'm not judging you.
Nie oceniam cię.

I'm not judging you for it.
Nie osądzam cię za to.

But it's OK, I'm not judging.
Ale w porządku, nie oceniam.

I'm not judging you. Hey!
Hej! Ja nie osądzam.

Honey, I'm not judging.
Kochanie, nie osądzam.

Everyone has their quirks. I'm not judging.
Każdy ma jakieś dziwactwa. Nie oceniam.

One, I'm not judging.
Po pierwsze, nie oceniam.

Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
Chodzi mi o to, że nie oceniam nikogo za picie triple sec.

I'm not judging them.
Ja nie osądzam.

I'm not judging you, but she needs you.
Wcale Cię nie podjudzam, ale ona Cię potrzebuje.