JUDGING in Polish translation

• sądząc
• oceniając
• osądzać
• osądzania
• oceniania
• wnioskując
• sędziowanie
• sądzenia
• sędzią
• sadzac
• sędziował
• jurorem

Examples of using Judging in English and their translations into Polish

Stop judging me, Fry-bed!
Przesteń mnie osądzać, łóżko Fry'a!

Judging from the photos.
Oceniając po zdjęciu.

You will not be judging yourself when you search in the mirror.
Nie będzie osądzania siebie podczas wyszukiwania w lustro.

Judging by the depth, it could be.
Sądząc po głębokości, to może być.

This was the first international competition to use the ISU Judging System.
Był to pierwszy konkurs tej pary na arenie międzynarodowej, w którym obowiązywał nowy system oceniania ISU.

We should avoid judging the brethren.
W szczególności powinniśmy unikać sądzenia braci.

Because, judging by the 40,000 metalheads around me.
Bo wnioskując z 40 000 metalowców/będących wokół mnie.

The program says that Dan Melcher is judging our round.
Według programu sędzią jest Dan Melcher.

Judging by your looks, I can see I have misspoken.
Osądzać przez wasze spojrzenia, Widzę, że się przesłyszałem.

Judging the dog show, eh?
Sędziowanie pokazu psów, co?

Well, judging from the accident report.
Cóż, oceniając raport policyjny z wypadku.

Judging from this, his target is Bo.
Sądząc po tym, jego celem jest Bo.

Less judging, more helping.
Mniej osądzania, więcej pomagania.

I should take myself out of the judging process.
Powinnam siebie wyjąć z procesu oceniania.

My leg is no good at judging time.
Moja noga nie miewa się dobrze w porze sądzenia.

And judging from this hangover, it was epic.
A wnioskując po kacu to było epickie.

And judging by the downcast eyes,
A sadzac przez przybite oczy,

Judging by tonight, I clearly haven't done that.
Oceniając dzisiejszy wieczór, napewno tego nie robiłem Ale to się zmieni.

Harassing us, judging us, tormenting us.
Nękać nas, osądzać nas, dręczyć nas.

Is judging an important task for you?
Czy sędziowanie jest dla pana ważnym zajęciem?