IMPLEMENTING ORGANISATIONS in Greek translation

• φορείς υλοποίησης
• οργανισμών υλοποίησης
• φορέων υλοποίησης
• οργανισμοί υλοποίησης
• οργανισμούς υλοποίησης
• εκτελεστικών οργανισμών

Examples of using Implementing organisations in English and their translations into Greek

and at 17 implementing organisations.
Φιλιππίνες και Συρία) και σε 17 φορείς υλοποίησης.

However, a material incidence of error with financial impact was detected in the sample tested at the level of the project implementing organisations(see paragraph 8.5).
Εντούτοις, στο δείγμα που ελέγχθηκε, διαπιστώθηκε σημαντική εμφάνιση σφαλμάτων με οικονομικό αντίκτυπο στο επίπεδο των φορέων υλοποίησης των σχεδίων(βλέπε σημείο 8.5).

has taken action to address deficiencies in the application of contractual procedures by implementing organisations.
η Επιτροπή έχει λάβει μέτρα για την κάλυψη των ελλείψεων στην εφαρμογή των συμβατικών διαδικασιών από τους φορείς υλοποίησης.

However, only one of the finance units carried out a programme of verification missions to its Delegations in 2006, including implementing organisations.
Ωστόσο, μόνο μία από τις οικονομικές μονάδες πραγματοποίησε πρόγραμμα αποστολών ελέγχου στις αντιπροσωπείες της το 2006, συμπεριλαμβανομένων των φορέων υλοποίησης.

Annual Report concerning the financial year 2006 8.17. The Court detected internal control weaknesses in eight out of the eleven implementing organisations visited on-the-spot.
Το Συνέδριο εντόπισε αδυναμίες στο σύστημα εσωτερικού ελέγχου σε οκτώ από τους ένδεκα φορείς υλοποίησης τους οποίους επισκέφθηκε επιτόπου.

audits managed by project implementing organisations are still not included in the reporting.
οι έλεγχοι υπό τη διαχείριση των φορέων υλοποίησης των σχεδίων δεν περιλαμβάνονται ακόμη στις εκθέσεις.

Development policy area, the Court detected weaknesses in five out of the nine implementing organisations visited.
το Συνέδριο διαπίστωσε αδυναμίες σε πέντε από τους εννέα φορείς υλοποίησης στους οποίους πραγματοποίησε επίσκεψη ελέγχου.

Development projects are dispersed throughout more than 150 countries, and the implementing organisations vary greatly both in size and experience.
Τα αναπτυξιακά έργα είναι διεσπαρμένα σε περισσότερες από 150 χώρες και οι φορείς υλοποίησης διαφέρουν σημαντικά, από άποψη τόσο μεγέθους όσο και πείρας.

Financial and audit reports are required in most cases before payments are made to project implementing organisations.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, πριν από την πραγματοποίηση των πληρωμών στους φορείς υλοποίησης των σχεδίων, απαιτείται η κατάρτιση οικονομικών εκθέσεων και εκθέσεων ελέγχου.

Audit reports are required in most cases before payments are made to project implementing organisations.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, πριν πραγματοποιηθούν οι πληρωμές στους φορείς υλοποίησης των σχεδίων, απαιτούνται εκθέσεις ελέγχου.

and not the implementing organisations, should have the final say in selecting the external auditors and should provide them
οι αντιπροσωπείες της, και όχι οι φορείς υλοποίησης, θα πρέπει να έχουν τον τελευταίο λόγο όσον αφορά την επιλογή των εξωτερικών ελεγκτών,

the procedures for selecting implementing organisations and the monitoring and evaluation of projects(intermediate reports
τις διαδικασίες επιλογής των οργανισμών υλοποίησης, καθώς και την παρακολούθηση και αξιολόγηση των έργων(ενδιάμεσες εκθέσεις

regularity of payments made by headquarters and Delegations to the implementing organisations.
την κανονικότητα των πληρωμών που πραγματοποιούν οι κεντρικές υπηρεσίες και οι αντιπροσωπείες στους φορείς υλοποίησης.

The estimation of full costs comprising inter-alia the management costs of non-EU implementing organisations is not a standard practice of major donors such as UN or WB.
Η εκτίμηση του συνόλου των δαπανών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των δαπανών διαχείρισης των οργανισμών υλοποίησης εκτός ΕΕ, δεν αποτελεί συνήθη πρακτική των σημαντικών χορηγών βοήθειας, όπως τα Ηνωμένη Έθνη ή η Παγκόσμια Τράπεζα.

reduce the administrative burden on implementing organisations within the framework of the applicable rules.
να ελαττωθεί ο διοικητικός φόρτος των εκτελεστικών οργανισμών στο πλαίσιο των ισχυόντων κανόνων.

the Court's Annual Reports regularly point to the financial management weaknesses of implementing organisations and the resultant legality
οι ετήσιες εκθέσεις του Συνεδρίου επισημαίνουν τακτικά τις αδυναμίες της δημοσιονομικής διαχείρισης από τους φορείς υλοποίησης και τα σφάλματα νομιμότητας

as well as with representatives of the implementing organisations.
καθώς και με εκπροσώπους των οργανισμών υλοποίησης των έργων.

institutional expertise in implementing organisations.
τη θεσμική εμπειρογνωσία στους φορείς υλοποίησης.

To cover the different needs of the implementing organisations depending on the installation environment,
Για να καλύψει τις διαφορετικές ανάγκες των φορέων υλοποίησης ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης,

the representative of the B kou trust fund in Bangui, and the implementing organisations, to discuss ways to create synergies between the three projects.
του εκπροσώπου του καταπιστευματικού ταμείου Bêkou στο Bangui και των οργανισμών υλοποίησης, με σκοπό να συζητηθούν τρόποι δημιουργίας συνεργιών μεταξύ των τριών έργων.