IMPLODED in Greek translation

• κατέρρευσε
• κατάρρευση
• έσκασε
• καταστράφηκε
• διαλύθηκε
• εξερράγη
• καταρρεύσει
• κατέρρευσαν

Examples of using Imploded in English and their translations into Greek

The empire imploded in 1918, while propelling Hitler,
Η αυτοκρατορία κατέρρευσε το 1918, ενώ ξεκινούσε η πολιτική σταδιοδρομία των Χίτλερ,

followed by a huge bubble which imploded.
ακολουθούμενες από μια τεράστια φούσκα που έσκασε.

How are you thinking about sex when we just found out Annalise's entire career imploded?
Πώς σκέφτεσαι το σεξ ενώ μόλις μάθαμε ότι όλη η καριέρα της Ανναλίζ καταστράφηκε;?

When the Soviet Union imploded, American oil interests looked with growing hunger at the enormous Russian oil
Η Σοβιετική Ένωση διαλύθηκε, τα αμερικανικά συμφέροντα πετρελαίου εποφθαλμιούσαν με αυξανόμενη όρεξη τα τεράστια ρωσικά αποθέματα πετρελαίου

The FPÖ soon imploded as its poor performance in government was punished by the electorate.
Το FPÖ κατέρρευσε μόλις οι κακές επιδόσεις του στην κυβέρνηση τιμωρήθηκαν από το εκλογικό σώμα.

It reached a critical mass point and imploded and then disappeared from normal space.
Έφθασε σε ένα κρίσιμο σημείο μάζας και εξερράγη και έπειτα εξαφανίστηκε από το κανονικό διάστημα.

Many thought his football career was doomed after his troubled right knee imploded in the Coppa Italia final against Lazio in 2000.
Πολλοί πίστεψαν ότι η καριέρα του έσβησε όταν το προβληματικό δεξί γόνατο διαλύθηκε στον τελικό του Coppa Italia το 2000 κόντρα στην Λάτσιο.

were buried when their house imploded.
θάφτηκαν κάτω από τα ερείπια όταν το σπίτι τους κατέρρευσε.

Michael When the Cyprus war imploded in the summer of 1974,
ΜΙΧΑΗΛ* Όταν το καλοκαίρι του 1974 εξερράγη ο πόλεμος στην Κύπρο, ασύμβατες

The privatisation programme, launched through gritted teeth when the economy imploded, is woefully behind schedule.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, που ξεκίνησε μέσω πιέσεων όταν η οικονομία κατέρρευσε, βρίσκεται θλιβερά πίσω από το χρονοδιάγραμμα.

An exceptionally short lived marriage had imploded and I was a jobless alone parent.
Ένας εξαιρετικά σύντομος γάμος είχε καταρρεύσει και εγώ ήμουν άνεργη και μόνη μου με ένα παιδί.

till the system imploded.
έως ότου το σύστημα κατέρρευσε.

I will argue here that these forms have either ceased to exist or have imploded, forcing the bourgeoisie to return to the classical forms of capitalism.
Θα ισχυριστώ ότι όλες αυτές οι μορφές είτε έχουν εκλείψει είτε έχουν καταρρεύσει, σπρώχνοντας την αστική τάξη σε μια επιστροφή στις κλασικές μορφές του καπιταλισμού.

However, you now have a global monetary system that has imploded and which, like the Titanic, is sinking into the inky depths of total collapse.
Εν τούτοις, τώρα έχετε ένα νομισματικό σύστημα που έχει καταρρεύσει και το οποίο, όπως ο Τιτανικός, βυθίζεται στα μελανά βάθη της ολοκληρωτικής καταστροφής.

A heated discussion has always imploded between players when it comes to resolution versus the quality of a game.
Μια έντονη συζήτηση έχει πάντα καταρρεύσει μεταξύ των παικτών όταν πρόκειται για την επίλυση σε σχέση με την ποιότητα ενός παιχνιδιού.

On the other hand, until the global free market imploded last year,
Από την άλλη, μέχρι την κατάρρευση της παγκόσμιας, ελεύθερης αγοράς τον περασμένο χρόνο,

The imploded core of a massive star produced by a supernova explosion.(typical mass of 1.4 times the mass of the Sun,
Neutron Star- Αστέρι νετρονίων: Η κατάρρευση του πυρήνα ενός τεράστιου άστρου που προέρχεται από μια έκρηξη supernova(τυπικά μάζα 1,

If Mattarella takes solace from the fact that previous Italian presidents managed to put in place technical governments that did the establishment's job(so'successfully' that the country's political center imploded), he is very badly mistaken.
Εάν ο κ. Mattarella παίρνει παρηγοριά από το γεγονός ότι οι προηγούμενοι Ιταλοί πρόεδροι κατάφεραν να θέσουν σε λειτουργία κυβερνήσεις τεχνοκρατών που έκαναν τη δουλειά του κατεστημένου(έτσι«επιτυχώς» καταστράφηκε το πολιτικό κέντρο της χώρας), είναι πολύ λάθος.

If Mattarella takes solace from the fact that previous Italian presidents managed to put in place technical governments that did the establishment's job(so“successfully” that the country's political centre imploded), he is very badly mistaken.
Εάν ο κ. Mattarella παίρνει παρηγοριά από το γεγονός ότι οι προηγούμενοι Ιταλοί πρόεδροι κατάφεραν να θέσουν σε λειτουργία κυβερνήσεις τεχνοκρατών που έκαναν τη δουλειά του κατεστημένου(έτσι«επιτυχώς» καταστράφηκε το πολιτικό κέντρο της χώρας), είναι πολύ λάθος.

The meaning of the crisis is that the finance capital strategy itself has now imploded, and the capitalist class has no further strategy other than a return to classical capitalism,
Το νόημα της κρίσης είναι ότι η στρατηγική του χρηματιστικού κεφαλαίου έχει τώρα καταρρεύσει και η αστική τάξη δεν έχει άλλη στρατηγική από την επιστροφή στον κλασσικό καπιταλισμό με τη μαζική ανεργία