INITIAL SETUP in Greek translation

• αρχική ρύθμιση
• αρχική εγκατάσταση
• αρχικής εγκατάστασης
• αρχικής ρύθμισης
• αρχική διαμόρφωση

Examples of using Initial setup in English and their translations into Greek

Linux Initial setup of your Linux shared hosting takes 24-48 hours.
Η αρχική ρύθμιση της φιλοξενίας με κοινόχρηστους πόρους Linux χρειάζεται 24-48 ώρες.

RegiOtels will take care of the initial setup, security measures,
Η RegiOtels θα φροντίσει για την αρχική ρύθμιση, τα μέτρα ασφαλείας καθώς επίσης

The initial setup of the system allows you to instantly achieve the results in any of the above systems.
Η αρχική εγκατάσταση του συστήματος επιτρέπει την άμεση εκπλήρωση των αποτελεσμάτων για κάθε ένα από τα προηγούμενα συστήματα.

After the initial setup, we recommend that you disable DHCP
Μετά την αρχική ρύθμιση, σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε το DHCP

Initial setup is sometimes costly because the barcode scanner has to be individually programmed(depending on the area of application).
Η αρχική ρύθμιση είναι μερικές φορές δαπανηρή επειδή ο σαρωτής barcode πρέπει να προγραμματιστεί ξεχωριστά(ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής).

If changes are made to the SQL Server installation after the initial setup, the backup copy of the registry keys is not updated automatically.
Αν έχουν γίνει αλλαγές στο διακομιστή SQL Server εγκατάσταση μετά την αρχική εγκατάσταση, είναι το αντίγραφο ασφαλείας των κλειδιών μητρώου δεν ενημερώνονται αυτόματα.

Processing transactions To process transactions after the initial setup with the SumUp Air Card Reader, enter the payment amount in the app and tap“Charge”.
Για την επεξεργασία των συναλλαγών με το τερματικό SumUp Air μετά την αρχική διαμόρφωση, εισαγάγετε το ποσό πληρωμής στην εφαρμογή και πατήστε«Χρέωση».

After the initial setup Liberty automatically connects when removed from the case
Μετά την αρχική ρύθμιση, το σετ Liberty+ συνδέεται αυτόματα όταν αφαιρεθεί από τη θήκη

For example, if you select French(France) during initial setup, a French(France) voice model will be enabled.
Για παράδειγμα, αν επιλέξετε τα Γαλλικά(Γαλλίας) κατά την αρχική εγκατάσταση, θα ενεργοποιηθεί ένα φωνητικό μοντέλο για τα Γαλλικά(Γαλλίας).

To turn on VoiceOver on your Apple Watch during initial setup, just triple-click the Digital Crown.
Για να ενεργοποιήσετε το VoiceOver στο Apple Watch κατά την αρχική διαμόρφωση, πιέστε τρεις φορές το Digital Crown.

Chrome OS may send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google.
Το Chrome OS ενδέχεται να αποστέλλει περιοδικά μια μη μοναδική διαφημιστική ετικέτα στην Google(και κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης) και κατά την εκτέλεση αναζητήσεων με το Google.

Initial setup took about 18 hours
Η αρχική ρύθμιση πήρε περίπου 18 ώρες,

the app starts the initial setup, and then you hear:“Use Excel on the go.".
η εφαρμογή ξεκινά την αρχική εγκατάσταση και, στη συνέχεια, μπορείτε να ακούσετε:"Χρήση Excel εν κινήσει.".

Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically including during initial setup and when performing searches with Google.
Επίσης, το Chrome OS μπορεί να αποστέλλει μια μη μοναδική ετικέτα προώθησης στην Google(όπως κατά τη διάρκεια της αρχικής ρύθμισης) ανά τακτά διαστήματα και κατά την εκτέλεση αναζητήσεων με το Google.

key values) during the initial setup process.
στη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης.

For instructions on initial setup from the meter itself, please see the User Guide that you received with your meter.
Για οδηγίες σχετικά με την αρχική ρύθμιση μέσω του ίδιου του μετρητή, παρακαλούμε δείτε τον Οδηγό Χρήστη τον οποίο παραλάβατε μαζί με τον μετρητή σας.

Initial setup, updates, and some games
Η αρχική εγκατάσταση, οι ενημερώσεις και ορισμένα παιχνίδια

you will probably want them on hand for the initial setup.
το ποντίκι, αλλά σίγουρα θα τα χρειαστείτε κατα την διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης.

like on all predecessors, the initial setup wizard starts,
ξεκινά ο οδηγός αρχικής ρύθμισης, επιλέγει τη γλώσσα,

Make at least five payments on your Gear S3 without a Galaxy smartphone nearby after initial setup.
Μπορούν να πραγματοποιηθούν έως και 5 πληρωμές μέσω του Gear S3 χωρίς να υπάρχει κάποιο Galaxy smartphone κοντά, μετά την αρχική εγκατάσταση.