INTERSECTED in Greek translation

• διασταυρώνεται
• τέμνονταν
• τέμνονται
• διασταυρώθηκαν
• διασταυρώθηκε
• διασταυρώνονταν
• συναντούνται
• τέμνεται

Examples of using Intersected in English and their translations into Greek

whose career with the agency has intersected with the program of so-called‘enhanced interrogation techniques' on a number of occasions.
η καριέρα της οποίας στην υπηρεσία έχει διασταυρωθεί επανειλημμένα με το πρόγραμμα ενισχυμένων τεχνικών ανάκρισης».

the individual stories have often intersected and are now part of a common story-a story of how God has led them to work together on a common educational mission called CMU.
οι προσωπικές ιστορίες έχουν συχνά διασταυρώνεται και είναι τώρα μέρος της κοινής ιστορίας, μια ιστορία για το πώς ο Θεός τους έχει οδηγήσει να εργαστούν μαζί σε μια κοινή εκπαιδευτική αποστολή που ονομάζεται CMU.

invited associates decided that the world had become so small and their interests intersected so often,
οι διεθνείς χρηματοδότες αποφάσισαν ότι ο κόσμος είχε γίνει τόσο μικρός, και τα συμφέροντά τους διασταυρώνεται τόσο συχνά,

Most apparently it used a new method for dispersing the incoming radiation by using a faceted form where most planes were aligned and intersected at an obtuse angle.
Η πιο εμφανής ιδιαιτερότητα του ήταν η μέθοδος σχεδιασμού του που για να διασπείρει αποτελεσματικά την προσπίπτουσα ακτινοβολία χρησιμοποιούσε ένα πολυεπίπεδο σχήμα όπου οι περισσότερες επιφάνειες ήταν ευθυγραμμισμένες και τα επίπεδα τέμνονταν υπό αμβλεία γωνία.

In our LPIS survey, 33 Member States/ regions told us that such a system was already in place to indicate how all aid applications intersected spatially with the informa- tion in the LPIS.
Απαντώντας στην έρευνά μας, 33 κράτη μέλη/ περιφέρειες δήλωσαν ότι εφάρμοζαν ήδη τέτοιο σύστημα προκειμένου να διαπιστώνουν πώς τέμνονταν στον χώρο όλες οι αιτήσεις ενίσχυσης με τις πληροφορίες του LPIS.

those paths intersected on many points-such as the connection of breath to life, thought, emotions
αναλύσης· όμως, αυτοί οι δρόμοι διασταυρώθηκαν σε πολλά σημεία-όπως είναι η σύνδεση της αναπνοής με τη ζωή,

productive works from this period intersected conceptual and embodied concerns in ways that began to transform the basic question of art's value,
δημιουργικά έργα της περιόδου διασταυρώθηκαν με την εννοιολογική τέχνη και ενσωμάτωσαν προβληματισμούς της με τρόπους που άρχισαν να αλλάζουν το θεμελιώδες ερώτημα για την αξία,

after the China debacle in 1927, intersected the newly emergent anti-colonial movement which was gathering steam as a result of World War I.
μετά το φιάσκο στην Κίνα το 1927, διασταυρώθηκε με το νεοαναδυόμενο αντιαποικιακό κίνημα, το οποίο έκανε δυναμικά την εμφάνισή του στο προσκήνιο ως αποτέλεσμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

The cities plan was based on a system of main avenues intersected by smaller roads that converged on a main open square surrounded by municipal buildings and churches.
Το σχέδιο των πόλεών τους ήταν βασισμένο σε ένα σύστημα με κεντρικές λεωφόρους που διασταυρώνονταν με άλλους μικρότερους δρόμους που κατέληγαν σε μια ανοιχτή πλατεία περιτριγυρισμένη από δημοτικά κτίρια και ναούς.

whose career with the agency has intersected with the program of so-called‘enhanced interrogation techniques' on a number of occasions.
η καριέρα της οποίας στην υπηρεσία έχει διασταυρωθεί επανειλημμένα με το πρόγραμμα ενισχυμένων τεχνικών ανάκρισης» σημείωσε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα.

One of the major results was Kummer's Cardinality Theory which states that a set"A" is computable iff there is an"n" such that some algorithm enumerates for each tuple of"n" different numbers up to"n" many possible choices of the cardinality of this set of"n" numbers intersected with"A";
Ένα από τα σημαντικότερα αποτελέσματα ήταν Cardinality Θεωρία του Kummer η οποία αναφέρει ότι ένα σύνολο Α είναι υπολογίσιμο αν και μόνο αν υπάρχει n τέτοιο ώστε κάποιος αλγόριθμος απαριθμεί για κάθε πλειάδα των n διαφορετικούς αριθμούς μέχρι n πολλές πιθανές επιλογές αυτού του συνόλου των n αριθμών διασταυρώνεται με το Α.

suggesting that a search near the locations where the orbits of Ceres and Pallas intersected might reveal more fragments.
συνιστώντας μία έρευνα του ουρανού κοντά στα σημεία όπου τέμνονταν οι τροχιές της Δήμητρας και της Παλλάδας για την ανακάλυψη και άλλων κομματιών του πλανήτη.

its anti-bureaucratic rhetoric intersected a comparable impulse in the Western“New Left”,
η αντιγραφειοκρατική της ρητορεία διασταυρώθηκε με μια παρόμοια τάση στην δυτική«Νέα Αριστερά»

only if there is an n such that some algorithm enumerates for each tuple of n different numbers up to n many possible choices of the cardinality of this set of n numbers intersected with A; these choices must contain the true cardinality
μόνο αν υπάρχει n τέτοιο ώστε κάποιος αλγόριθμος απαριθμεί για κάθε πλειάδα των n διαφορετικούς αριθμούς μέχρι n πολλές πιθανές επιλογές αυτού του συνόλου των n αριθμών διασταυρώνεται με το Α. Αυτές οι επιλογές πρέπει να περιέχουν την πραγματική cardinality

The tower's coverage radius intersects part of the forest.
Η ακτίνα κάλυψης της κεραίας διασταυρώνεται με ένα μέρος του δάσους.

When art intersects with poetry, the coincidence seems to be magical!
Όταν η τέχνη διασταυρώνεται με την ποίηση, η σύμπτωση μοιάζει να είναι μαγική!

The Kurdish issue intersects with regional issues.
Το Κουρδικό θέμα διασταυρώνεται με περιφερειακά θέματα.

The Kurdish issue intersects with regional issues.
Το κουρδικό διασταυρώνεται με τα περιφερειακά προβλήματα.

Party communism intersects with the social and moral transformations of society.
Ο κομματικός κομμουνισμός διασταυρώνεται με τους κοινωνικούς και ηθικούς μετασχηματισμούς της κοινωνίας.

Its orbit intersects that of an artificial satellite.
Η τροχιά της διασταυρώνεται με την τροχιά ενός δορυφόρου.