Examples of using Intersected in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The geology intersected by drilling confirms the validity of the results of the previous interpretation,
La géologie recoupée par les forages, confirme la validité des résultats de l'interprétation antérieure,The drill located on level 6 has intersected 6.82 g/t over 8.7 meters.
La foreuse situéé sur le niveau 6 a recoupé 6,82 g/t sur 8,7 mètres.A graphitic unit was intersected at the contact of the pillowed volcanics
Une unité graphitique a été recoupée au contact des volcaniques à coussinsIt is intersected by the railway for a distance of approximately 80 km within the Plateau section.
Previous geophysical surveys have outlined strongly anomalous untested drill-targets just below high-grade drill intervals that were intersected in various drill-holes from September to December of 2015.
Des résultats géophysiques antérieurs ont défini une forte anomalie jamais testée directement sous des intersections à haute teneur qui ont été recoupées par plusieurs sondages entre septembre et décembre 2015.A surface drill located 925 meters south of the Bachelor Mine has intersected 10.1 g/t over 26.2 meters of drill cores assayed.
Une foreuse de surface située à 925 mètres au sud de la mine Bachelor a recoupé 10,1 g/t Au sur 26,2 mètres suivant l'analyse de carottes.A new geological gold unit has been intersected in hole 40 at a depth of 296 m.
Une nouvelle unité géologique aurifère fut recoupée dans le trou 40 à une profondeur de 296 m.Our territory is also intersected with the National trails,
Le territoire de nos régions est également traversé par des Itinéraires nationaux,This investment will enable us to set up drilling programs to test the gold extensions intersected in 2010 and 2011.
Cet investissement permettra de mettre en place des programmes de forage afin de vérifier les extensions aurifères recoupées en 2010 et 2011.ice floes consist of assemblages of different ice types patchworked together, intersected by dynamic leads or cracks.
les masses de glace sont un ensemble de fragments disparates de différents types de glace, traversés de chenaux et de fissures dynamiques.which are carefully intersected with sections of deciduous trees.
qui sont soigneusement recoupé avec des sections d'arbres à feuilles caduques.The Nile is intersected by a number of normally dry tributaries
We also wished to represent the wider currents that have intersected with the genre since the early 1970s.
Nous avons également veillé à représenter les grands mouvements qui ont traversé le genre documentaire des femmes depuis le début des années 1970.The mineralized structure was intersected on Section 970E by Hole IKB-48, grading 2.87 g/t Au over 2 m.
La structure minéralisée a été recoupée à la section 970E par le forage IKB-48 titrant 2,87 g/t Au sur 2 m.SUMMARY OF THE ACTIVITIES FOR THE PERIOD More than eight gold zones intersected by drilling by Sirios on the Cheechoo property.
SOMMAIRE DES ACTIVITÉS DU TRIMESTRE Plus de huit zones aurifères recoupées par forage par Sirios sur la propriété Cheechoo.the Mother Church has a front intersected by pilasters and two bell towers.
l'église a une façade recoupé par des pilastres et clochers.Gold was associated with tonalite intersected by a mafic dyke of a thickness of around 2 metres.
L'or est associé à la tonalite recoupée par un dyke mafique d'une épaisseur d'environ 2 m.Intersected by the Avenue de Alcoy,
Traversé par l'avenue d'Alcoy,five(5) oriented holes were drilled from drill wedges and of them have intersected Lens 257.
trous orientés ont été réalisés à partir de coins et ont également tous intersecté la lentille 257.This vein was also intersected by drill hole 52 with a grade of 16.1 g/t Au over 1 metre at 30 metres beneath the surface.
Cette veine avait aussi été recoupée par le sondage 52 avec une teneur de 16,1 g/t Au sur 1 mètre à 30 mètres sous la surface.
