Examples of using Is still fragile in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In fact, the development of Hungary's audiovisual sector is still fragile and somewhat paradoxical.
Πράγματι, στην Ουγγαρία, η εξέλιξη του οπτικοακουστικού τομέα είναι ακόμη εύθραυστη και κάπως παράδοξη.the situation in the foreign exchange market is still fragile.
In the pigmeat sector, the situation is still fragile. The economic crisis hit it at a time when it had not fully recovered from the difficulties experienced back in 2007.
Στον τομέα του χοιρινού, η κατάσταση είναι ακόμα εύθραυστη." οικονομική κρίση έπληξε αυτόν τον τομέα πριν myself because the situation(in Syria) is still fragile.
τον Γάλλο πρόεδρο και εμένα επειδή η κατάσταση εξακολουθεί να είναι εύθραυστη.the emerging stabilisation of the economy is still fragile.
η σταθεροποίηση που καταγράφεται είναι ακόμη εύθραυστη.Indeed, after two years the relationship is still fragile and can easily“burn out” from a spark of quarrel.
Πράγματι, μετά από δύο χρόνια η σχέση είναι ακόμα εύθραυστη και μπορεί εύκολα να"καεί" από μια σπίθα της διαμάχης.showing that the recovery process is still fragile and patchy.
η διαδικασία ανάκαμψης εξακολουθεί να είναι εύθραυστη και ετερόκλητη.professionalism of the army must take place urgently in these countries where democracy is still fragile.
τον επαγγελματισμό στο στρατό θα πρέπει να λάβει χώρα επειγόντως στις χώρες αυτές, όπου η δημοκρατία είναι ακόμα εύθραυστη.the rule of law is still fragile and needs improvement.
το κράτος δικαίου εξακολουθεί να είναι εύθραυστη και χρειάζεται βελτίωση.But the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic is a reminder that the transition process is still fragile in this part of Europe, the Bank warned.
Αλλά η δολοφονία του Πρωθυπουργού της Σερβίας Ζόραν Τζίντζιτς, υπενθυμίζει ότι η διαδικασία μετάβασης είναι ακόμα εύθραυστη από την πλευρά της Ευρώπης, προειδοποίησε η Τράπεζα.The EBRD's 2004 Transition Report says growth in the former communist countries is still fragile.[EBRD].
Η Έκθεση Μετάβασης της ΕΤΑΑ για το 2004 αναφέρει ότι η ανάπτυξη στις πρώην κομμουνιστικές χώρες εξακολουθεί να είναι εύθραυστη.[ΕΤΑΑ].where it also concluded that the situation of the Union industry is still fragile.
στις αιτιολογικές σκέψεις 269 έως 272, όπου συμπέρανε επίσης ότι η κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής είναι ακόμα εύθραυστη.since the paper is still fragile material, which tears easily.
δεδομένου ότι το χαρτί εξακολουθεί να είναι εύθραυστο υλικό, η οποία σχίζει εύκολα.the nation-state is still fragile.
το έθνος-κράτος εξακολουθεί να είναι εύθραυστο.that the peace is still fragile and indeed over a wider area,
φανερό ότι η ειρήνη είναι ακόμη εύθραυστη και μάλιστα σε μία ευρύτερη περιοχή όπου,Peace is still fragile and it is our duty to remember that wars do not start in an instant… it is only together that we shall be able to counter modern threats.".
Η ειρήνη είναι ακόμη εύθραυστη και the situation in Moldova is still fragile and the EU must continue its intense efforts to bring the parties to the negotiating table.
η κατάσταση στη Μολδαβία εξακολουθεί να είναι εύθραυστη και η ΕΕ πρέπει shows that despite improvement in the stabilisation of security in former crisis areas the situation is still fragile and everybody has to work on its improvement.
αφορά τη σταθεροποίηση της ασφάλειας σε πρώην περιοχές κρίσεως, η κατάσταση παραμένει εύθραυστη και όλοι χρειάζεται να δουλέψουν για τη βελτίωση αυτής της κατάστασης.The stability of this region is still fragile.
σταθερότητα της περιοχής είναι ακόμη εύθραυστη.in a sign that the recovery from the country's worst postwar recession is still fragile.
η ανάκαμψη από την χειρότερη μεταπολεμικά ύφεση της χώρας, είναι ακόμη εύθραυστη.
