IT WRONG in Greek translation

• λάθος το
• παρεξηγήσει
• λαθος
• το παρερμηνεύσει
• εγώ λάθος
• διαψεύστηκαν

Examples of using It wrong in English and their translations into Greek

With hindsight, was it wrong to have done so?
Ανατρέχοντας στο παρελθόν, ήταν λάθος αυτό που έγινε;?

There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Δεν υπάρχει δυνατότητα νομικής προσφυγής εάν γίνει κάτι λάθος.

Better to cancel than get it wrong.
Γιατί; Καλύτερα να ακυρώσετε αυτό το λάθος.

Everyone, we're doing it wrong.
Τα κάνουμε όλα λάθος.

What, did I say it wrong?
Τι; Είπα κάτι λάθος;?

We're petrified of saying too much or saying it wrong.
Παγώνουμε μήπως πούμε πολλά ή μήπως πούμε κάτι λάθος.

but with me, they got it wrong.
αλλά με εμένα, έχουν κάνει λάθος.

Except you got it wrong.
Μόνο που έχεις καταλάβει λάθος.

And sometimes you get it wrong.
Και κάποιες φορές θα είναι λάθος.

Previous post We Got it Wrong.
Προηγούμενο άρθρο Τα κάναμε όλα λάθος.

Like them, ignore the voice until you prove it wrong.
Όπως και αυτοί, αγνοήστε τις φωνές μέχρι να αποδείξετε ότι κάνουν λάθος.

If you are using it as punishment, you're doing it wrong.
Αν χρησιμοποιήσετε το χέρι σας ως τιμωρία, αυτό είναι λάθος.

The trouble is that most people get it wrong.
Το πρόβλημα είναι πως οι περισσότεροι το κάνουν λάθος.

Oh yes, I always get it wrong.
Α ναι, πάντα κάνω αυτό το λάθος.

you got it wrong.
ότι έχετε κάνει λάθος.

Even the Bible gets it wrong.
Δυστυχώς και το Biblionet κάνει το λάθος αυτό.

Did it change or did someone get it wrong?
Κάτι σε έκανε να αλλάξεις ή έχω καταλάβει λάθος;?

Hey, man, you could hurt me if you do it wrong, you know?
Ει, φίλε, μπορείς να μου κάνεις κακό αν το κάνεις λάθος το ξέρεις; Έλα, φίλε, άκου με?

For nearly nine years after Greece became the 12th EMU member on Jan. 1, 2001, the Cassandras appeared to have gotten it wrong.
Για σχεδόν εννιά χρόνια από τότε που η Ελλάδα έγινε το 12ο μέλος της ΟΝΕ το 20001, οι Κασσάνδρες διαψεύστηκαν.

For nearly nine years after Greece became the twelfth EMU member on New Year's Day 2001, the Cassandras appeared to have gotten it wrong.
Για σχεδόν εννιά χρόνια από τότε που η Ελλάδα έγινε το 12ο μέλος της ΟΝΕ το 20001, οι Κασσάνδρες διαψεύστηκαν.