IT WRONG in Kazakh translation

• оны дұрыс
• қателесті
• қателесіп
• оны қате
• жаман саңырауқұлақсың

Examples of using It wrong in English and their translations into Kazakh

Generally easy enough to fixup, if people get it wrong.
Адамға оңай қабылдауға ақпаратты, егер ол сгруппирована.

Xmas presents for the kids: you're doing it wrong.
Сиқыршы: Балалар сендер мамандықтарды дұрыс таптыңдар жарайсың.

Sorry, I guess I worded it wrong.
Кешіріңіз, мен мәтінде қате жібердім.

The Europeans got it wrong.
Еуропалықтар қатты қателескен.

We had been reading it wrong is all.
Оқудың барлығын меңгердік десек, онымыз қателік екен.

Way to go, I got it wrong.
Жол тапсам дұрыс қостадың.

Is it wrong for girls and boys to be friends?
Ұлдар мен қыздардың дос болуы дұрыс ба?

That being said, even the weatherman sometimes gets it wrong.
Кейде тіпті, мемлекет басшысы да оңбай қателеседі.

You're reading it wrong?
Нашар оқыған боларсыз?

Did the TV listings get it wrong?
Сонда Телеарналардың редакторлері қателескен бе?

I don't support her decision, and I consider it wrong.
Олардың шешімі маған ұнамайды, оны әділетсіз деп есептеймін.

Ksh93 however seems to use its own algorithm for the timezone and can get it wrong.
Ksh93 уақыт белдеуінің өзіндік алгоритмін қолданатын сияқты және ол қате жіберуі мүмкін.

If your website is not responsive, you're doing it wrong.
Егер веб-хост сізге дұрыс әрекет етпесе- қосыңыз.

I didn't want to count, fearing I would get it wrong.
Мен келіспедім, алдап кетеді деп қорықтым.

And sometimes the reader will get it wrong.
Кейде окушының жүмысында қате бар.

If you're optimizing for that 1%, you're doing it wrong.
Яғни, осы пайызбен болжасаңыз қателеспейсіз.

kept getting it wrong.
нәтижесінде оны ренжітіп алдым.

If you're maxing every time you're doing it wrong.
Әр элементті жасағанда қобал жисың.

I chose"le verte" and got it wrong.
Барселонаға" барып, таңдаудан қателескен жоқ.

Nature got it wrong.
Себеп- табиғат абайсызда қателесіп кетіпті.