LEFT MARGIN in Greek translation

• αριστερό περιθώριο
• αριστερού περιθωρίου

Examples of using Left margin in English and their translations into Greek

Stick the picture with decoupage glue left margin.
Κολλάτε την εικόνα με κόλλα αφήνοντας περιθώριο.

Lines should be numbered consecutively throughout the text in the left margin of the page.
Οι γραμμές πρέπει να έχουν συνεχή αρίθμηση σε όλη την έκταση του κειμένου στο αριστερό περιθώριο της σελίδας.

Both links are found on the left margin of my main blog page.
Και τα δύο βρίσκονται στο πάνω αριστερά μέρος της σελίδας του blog.

On the poster's left margin, the production is recorded: Finos Films. Aesthetic Analysis.
Στα πλάγια της αφίσας, αριστερά, σημειώνεται η παραγωγή: Αισθητική Ανάλυση.

their affirmative votes recorded in the left margin.
οι θετικές ψήφοι τους καταγράφηκαν στο αριστερό περιθώριο»[5].

which contains over 300 short paragraphs, each accompanied by a star in the left margin.
από πολλές σύντομες παραγράφους, κάθε μια συνοδευόμενη από το σχέδιο ενός αστεριού στο περιθώριο.

The first line should be flush with the left margin, while any lines that follow should be indented five spaces.
Η πρώτη γραμμή της κάθε μιας αναφοράς πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με το αριστερό περιθώριο, ενώ οι ακόλουθες γραμμές θα πρέπει να έχουν εσοχή πέντε διαστημάτων προς τα δεξιά.

Landscape pages. The top of a landscape page should be at the left margin and the bottom at the right margin..
Η κορυφή μιας σελίδας με οριζόντια μορφή πρέπει να είναι στο αριστερό περιθώριο και το κάτω μέρος της σελίδας στο δεξιό περιθώριο..

left-aligned(the most common alignment), text is aligned with the left margin.
πιο συνηθισμένο είδος στοίχισης), η αριστερή πλευρά της παραγράφου είναι στοιχισμένη με το αριστερό περιθώριο.

The first line of each source must start on the left margin, but any subsequent lines must be indented five spaces.
Η πρώτη γραμμή της κάθε μιας αναφοράς πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με το αριστερό περιθώριο, ενώ οι ακόλουθες γραμμές θα πρέπει να έχουν εσοχή 5 διαστημάτων προς τα δεξιά.

that pulls the paragraph out toward the left margin.
η οποία μετακινεί την παράγραφο προς το αριστερό περιθώριο.

Left The leftmost character of each line is aligned to the left margin, and the right edge of each line is ragged.
Αριστερά Αριστερό χαρακτήρα από κάθε γραμμή είναι στοιχισμένο στο αριστερό περιθώριο και το δεξιό άκρο της κάθε γραμμή είναι ακανόνιστη.

For example, if the right margin is six inches from the left margin, set the right-aligned tab at six inches by doing the following.
Για παράδειγμα, εάν το δεξιό περιθώριο έξι ίντσες από το αριστερό περιθώριο, ορίστε την καρτέλα στοίχιση δεξιά σε έξι ίντσες, κάνοντας τα εξής.

where the text extends into the left margin, drag the Left Indent marker where you want the paragraph to start.
όπου το κείμενο θα εκτείνεται στο αριστερό περιθώριο, σύρετε το δείκτη Αριστερής εσοχής όπου θέλετε να αρχίζει η παράγραφος.

left-aligned(the most common alignment), the left edge of the paragraph is flush with the left margin.
στοίχιση(τα πιο συνηθισμένα στοίχισης), κείμενο είναι στοιχισμένο με το αριστερό περιθώριο.

The last line of the paragraph is aligned to the left margin if text direction is left-to-right,
Η τελευταία γραμμή της παραγράφου στοιχίζεται στο αριστερό περιθώριο, εάν η κατεύθυνση κειμένου είναι από αριστερά προς τα δεξιά

seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.
έβδομο δεξί πλευρό και εδώ, στο δεξί άκρο του στέρνου.

The floral decoration of the border is interrupted in the lower left margin, probably to leave space for the engraver's name,
H ανθική διακόσμηση του πλαισίου διακόπτεται στην κάτω πλευρά προς τα αριστερά, πιθανώς για να σχηματισθεί χώρος για το όνομα του χαράκτη,

Creating a new tab stop, therefore, is just a matter of deciding its position relative to the left margin, the type, the fill character and clicking the New button.
Οπότε η δημιουργία ενός νέου στηλοθέτη είναι απλά θέμα του να καθορίσεις τη θέση του σε σχέση με το αριστερό περιθώριο, τον τύπο του, το χαρακτήρας γεμίσματος και κάνοντας κλικ στο κουμπί Δημιουργία.

Indentation: Align the first line of the entry flush with the left margin, and indent all subsequent lines(5 to 7 spaces)
Εσοχές: Η πρώτη γραμμή της βιβλιογραφικής αναφοράς παραμένει στο ίδιο επίπεδο με το αριστερό περιθώριο και όλες οι επόμενες γραμμές τοποθετούνται σε εσοχή(5 με 7 διαστήματα)