MAKE STATEMENTS in Greek translation

• κάνουν δηλώσεις
• προβούν σε δηλώσεις
• διατυπώνουν προτάσεις

Examples of using Make statements in English and their translations into Greek

However, they are entitled to take part of the proceedings with you and also make statements and claims etc.
Ωστόσο, δικαιούνται να λαμβάνουν μέρος της διαδικασίας μαζί σας και να προβαίνει σε δηλώσεις και ισχυρισμούς κ. λπ.

This was to transform his personality in order that he make statements against his own country.
Επρόκειτο να μετατρέψουν την προσωπικότητά του, έτσι ώστε ο ίδιος να κάνει δηλώσεις εναντίον της χώρας του.

It's a shame that unemployment has reached 60% of young people and to come out and make statements that will emerge from the crisis.
Είναι κρίμα να έχει φτάσει η ανεργία στο 60% των νέων και να βγαίνουν και να κάνουν δηλώσεις ότι θα βγούμε από την κρίση.

Something that I think good people to do… is to stay in front of the mirror… and make statements.
Κάτι που θεωρώ ότι καλοί άνθρωποι για να κάνουν… είναι να μείνει μπροστά από τον καθρέφτη… και να κάνει δηλώσεις.

It's not common for important philanthropic prizes to go to people whose work involves criminal trespass and who make statements like the following:'You never know who's part of the police and who's not.'.
Συνήθως τα σημαντικά φιλανθρωπικά βραβεία δεν απονέμονται σε ανθρώπους που υποπίπτουν σε παραβιάσεις νόμων ή κάνουν δηλώσεις, όπως«ποτέ δεν ξέρεις ποιος είναι μέρος της Αστυνομίας και ποιος όχι».

people in the public eye make statements which infringe fundamental civil rights
δημόσια πρόσωπα κάνουν δηλώσεις που παραβιάζουν θεμελιώδη πολιτικά δικαιώματα

Indeed the Court has said several times before that politicians who themselves make statements that are susceptible to criticism open the door for equally strongly worded responses(see case law cited above).
Πράγματι, το Δικαστήριο έχει πει πολλές φορές στο παρελθόν ότι οι πολιτικοί οι οποίες-οι κάνουν δηλώσεις που επιδέχονται κριτική ανοίγουν την πόρτα για εξίσου έντονα διατυπωμένες απαντήσεις(βλ. την παρατιθέμενη νομολογία παραπάνω).

EU members themselves need to define the limits of conduct for officials who sit in Brussels and make statements for all 28 member states," Lavrov said.
να θέτουν τα όρια σε ό, τι αφορά τη διαγωγή των αξιωματούχων που κάθονται στις Βρυξέλλες και κάνουν δηλώσεις εξ ονόματος και των 28 κρατών μελών», έκρινε ο Λαβρόφ.

candidates for the highest offices of our land make statements that indicate they speak for
οι υποψήφιοι για τα υψηλότερα αξιώματα της πατρίδας μας κάνουν δηλώσεις που υποδεικνύουν ότι μιλούν εκ μέρους

chooses a theme for the week of the general debate where Heads of State and Government make statements.
επιλέγει ένα θέμα για την εβδομάδα της γενικής συζήτησης όπου οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων κάνουν δηλώσεις.

Tunisia and Uzbekistan, make statements in Arabic before raising their handguns and executing the kneeling men in front of them.
την Τυνησία και το Ουζμπεκιστάν, κάνουν δηλώσεις στα αραβικά πριν στρέψουν τα όπλα τους στους γονατισμένους άνδρες που βρίσκονται μπροστά τους.

individuals who don't buy from Israeli companies operating in occupied Palestinian territories, and who make statements, including social media posts,
άτομα που δεν αγοράζουν από ισραηλινές εταιρείες που λειτουργούν σε κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη και που κάνουν δηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων κοινωνικών μέσων ενημέρωσης,

You shall not make statements about the Company or the Websites
Δεν θα πρέπει να προβαίνετε σε οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με την Εταιρεία

You shall not make statements about the Company, its services,
Δεν θα πρέπει να προβαίνετε σε οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με την Εταιρεία

You shall not make statements about the Company or the Website
Δεν θα πρέπει να προβαίνετε σε οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με την Εταιρεία

You shall not make statements about the Company or the Sites
Δεν θα πρέπει να προβαίνετε σε οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με την Εταιρεία

Thus, in a formal theory such as Peano arithmetic in which one can make statements about numbers and their arithmetical relationships to each other, one can use a Gödel numbering to indirectly make statements about the theory itself.
Έτσι, σε μια τυπική θεωρία, όπως η αριθμητική Peano, στην οποία μπορεί κανείς να κάνει δηλώσεις σχετικά με τους αριθμούς και τις αριθμητικές σχέσεις μεταξύ τους, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει την Γκέντελοποίηση για να κάνει έμμεσα δηλώσεις για την ίδια τη θεωρία.

You shall not make statements about the Operator or the Sites
Δεν θα πρέπει να προβαίνετε σε οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με την Εταιρεία

Now, these customers will be able to ask questions such as,“can I borrow some money?”, or make statements like“you owe me money” by sending the designated emoji representing the phrase.
Τώρα, αυτοί οι πελάτες θα είναι σε θέση να κάνουν ερωτήσεις όπως,«μπορώ να δανειστώ κάποια χρήματα;», ή να κάνουν δηλώσεις όπως«μου χρωστάς χρήματα” με την αποστολή καθορισμένου emoji που εκπροσωπεί τη φράση.

that people participating in such Forums may occasionally post messages or make statements, whether intentionally or unintentionally,
τα πρόσωπα που συμμετέχουν σε αυτές τις Ομάδες Συζητήσεων μπορούν περιστασιακά να δημοσιεύσουν μηνύματα ή να κάνουν δηλώσεις, είτε ηθελημένα ή αθέλητα,