MUCH SPECULATION in Greek translation

• πολλές εικασίες
• πολλές υποθέσεις
• πολλή κερδοσκοπία
• πολλή φιλολογία
• πολλές υποψίες
• μεγάλος προβληματισμός
• πολύ προβληματισμός

Examples of using Much speculation in English and their translations into Greek

There has been much speculation about whether people can process emotional information unconsciously,
Υπήρξε πολύ προβληματισμός για το αν οι άνθρωποι μπορούν να επεξεργαστούν την συναισθηματική πληροφορία υποσυνείδητα,

There is much speculation over Ghannouchi's true agenda,
Υπάρχουν πολλές υποψίες για την αληθινή ατζέντα του Γκανούσι,

Australian health authorities say they have solved a mystery that prompted much speculation earlier this month.
Οι αυστραλιανές υγειονομικές Αρχές λένε ότι έλυσαν το μυστήριο που είχε προκαλέσει πολλές εικασίες νωρίτερα αυτό τον μήνα.

There has been much speculation about whether people can process emotional information unconsciously,
Υπήρξε πολύ προβληματισμός για το αν οι άνθρωποι μπορούν να επεξεργαστούν την συναισθηματική πληροφορία υποσυνείδητα,

The growing use of electronic cigarettes as a substitute for tobacco smoking has been a topic of great controversy, with much speculation over their potential risks and benefits.
Η αυξανόμενη χρήση ηλεκτρονικών τσιγάρων ως υποκατάστατο του παραδοσιακού καπνίσματος είναι ένα θέμα μεγάλης διαμάχης, με μεγάλη κερδοσκοπία γύρω από τους πιθανούς κινδύνους και τα οφέλη τους.

However, a cover-up by Soviet authorities has spurred much speculation over what the long-term effects of the incident are.
Εντούτοις, η κάλυψη του γεγονότος από τις σοβιετικές αρχές έχει προκαλέσει πολλές εικασίες για τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα του γεγονότος.

In particular there is much speculation about a possible“grand bargain” between France
Συγκεκριμένα, υπάρχει μεγάλη εικασία για μια πιθανή«μεγάλη συμφωνία»

there was much speculation about how the earth was held in space.
υπήρχαν πολλές εικασίες για το πώς συγκρατούνταν η γη στο διάστημα.

There is much speculation within Christian eschatology on what the Whore and beast symbolize as
Υπάρχει μεγάλη εικασία μέσα στη χριστιανική εσχατολογία για το τι συμβολίζει η Βαβυλώνα

There was much speculation about what the film would be called-- for a long time,
Υπήρχαν πολλές εικασίες για το τι θα ονομαζόταν η ταινία- εδώ και πολύ καιρό, ήταν απλά γνωστοί ως Avengers 4,

There has been much speculation and some analysis of the latest papers as they pertain to agriculture,
Υπάρχουν πολλές υποθέσεις και κάποιες αναλύσεις των τελευταίων εγγράφων αναφορικά με τη γεωργία,

and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowalˆ.
και έγιναν πολλές υποθέσεις για τη δυνατή τεχνική μιας τόσο ανεξήγητης ενσωμάτωσης.

Professor John Britton claims,“The growing use of electronic cigarettes as a substitute for tobacco smoking has been a topic of great controversy, with much speculation over their potential risks and benefits.
John Britton, δήλωσε:«Η αυξανόμενη χρήση ηλεκτρονικών τσιγάρων ως υποκατάστατο του παραδοσιακού καπνίσματος είναι ένα θέμα μεγάλης διαμάχης, με μεγάλη κερδοσκοπία γύρω από τους πιθανούς κινδύνους και τα οφέλη τους.

and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.
και έγιναν πολλές υποθέσεις για τη δυνατή τεχνική μιας τόσο ανεξήγητης ενσωμάτωσης.

After much speculation over the role, Britain's public broadcaster said 35-year-old British actress Jodie Whittaker, who starred in
Μετά από πολλές εικασίες σχετικά με τον ρόλο, ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βρετανίας, αποκάλυψε ότι η 35χρονη Βρετανίδα ηθοποιός Τζόντι Γουίτακερ(Jodie Whittaker),

After much speculation over the role, Britain's public broadcaster said 35-year-old British actress Jodie Whittaker, who starred in
Μετά από πολλές εικασίες σχετικά με τον ρόλο, ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βρετανίας, αποκάλυψε ότι η 35χρονη Βρετανίδα ηθοποιός Τζόντι Γουίτακερ(Jodie Whittaker),

There's been much speculation about Mary-Kate Olsen‘s engagement ring since reports surfaced that she's set to wed French banker Olivier Sarkozy-who made it,
Yπάρχει μεγάλος προβληματισμός σχετικά με το δαχτυλίδι αρραβώνων της Mary- Kate Olsen, μετά τα δημοσιεύματα που λένε πως ετοιμάζεται να παντρευτεί με τον Γάλλο τραπεζίτη Olivier Sarkozy-

Though much speculation revolves around this mysterious object with some believing it is an alien spacecraft,
Αν και πολλές υποθέσεις περιστρέφονται γύρω από αυτό το μυστηριώδες αντικείμενο με κάποιους να πιστεύουν πως είναι ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο,

There has been much speculation over valuation.
Έχει υπάρξει πολλή σύγχυση σχετικά με την αξιολόγηση των νομισμάτων.

So much speculation and so few facts.
Υπάρχουν τόσες ιστορίες και τόσο λίγα δεδομένα.