MULTIPLE CRISES in Greek translation

• πολλαπλές κρίσεις
• πολλαπλών κρίσεων
• πολλές κρίσεις

Examples of using Multiple crises in English and their translations into Greek

Since 1950 it has faced multiple crises on multiple continents
Από το 1950, έχουμε έρθει αντιμέτωποι με πολλαπλές κρίσεις σε πολλές ηπείρους

Speaker at the Boston Council on Foreign Relations on:‘Europe's Multiple Crises: Is There a Way Out?', 2 March 2016.
Ομιλία στο Boston Council on Foreign Relations με θέμα‘Οι πολλαπλές κρίσεις της Ευρώπης, υπάρχει διέξοδο;', 2 Μαρτίου 2016.

The danger is that these multiple crises will merge, tempting an embattled president to try to exploit an international conflict to break out of his domestic difficulties.
Ο κίνδυνος είναι ότι αυτές οι πολλαπλές κρίσεις θα συγχωνευθούν, δελεάζοντας έναν περικυκλωμένο πρόεδρο να προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί μια διεθνή σύγκρουση για να ξεφύγει από τις εσωτερικές δυσκολίες του..

including its multiple crises”.
συμπεριλαμβανομένων και των πολλαπλών της κρίσεων».

UN Secretary-General Ban Ki-moon said,“The United Nations is needed more than ever at this time of multiple crises.
Όπως σημειώνεται από τον ΟΗΕΓενικός Γραμματέας Ban Ki-moon,«τα Ηνωμένα Έθνη είναι αναγκαία περισσότερο από ποτέ στοαυτή τη φορά από την πολλαπλή κρίση.

UN Secretary General Ban Ki-moon said that the United Nations is"needed more than ever at this time of multiple crises.
Όπως σημειώνεται από τον ΟΗΕΓενικός Γραμματέας Ban Ki-moon,«τα Ηνωμένα Έθνη είναι αναγκαία περισσότερο από ποτέ στοαυτή τη φορά από την πολλαπλή κρίση.

including its multiple crises.
συμπεριλαμβανομένων και των πολλαπλών της κρίσεων».

too absorbed by the multiple crises demanding their attention,
πάρα πολύ απορροφάται από τις πολλαπλές κρίσεις που απαιτούν την προσοχή τους,

too absorbed by the multiple crises demanding their attention,
πάρα πολύ απορροφάται από τις πολλαπλές κρίσεις που απαιτούν την προσοχή τους,

because there is a clear link between these multiple crises.
υπάρχει μια ξεκάθαρη σύνδεση μεταξύ αυτών των πολλαπλών κρίσεων.

feasible solutions to the multiple crises it faces.
εφικτές λύσεις για τις πολλαπλές κρίσεις που αντιμετωπίζει.

Since 1950, we have faced multiple crises on multiple continents,
Από το 1950, έχουμε έρθει αντιμέτωποι με πολλαπλές κρίσεις σε πολλές ηπείρους

Since 1950, UNHCR have faced multiple crises on multiple continents,
Από το 1950, έχουμε έρθει αντιμέτωποι με πολλαπλές κρίσεις σε πολλές ηπείρους

Since 1950, they have faced multiple crises on multiple continents,
Από το 1950, έχουμε έρθει αντιμέτωποι με πολλαπλές κρίσεις σε πολλές ηπείρους

Since 1950, the agency have faced multiple crises on multiple continents,
Από το 1950, έχουμε έρθει αντιμέτωποι με πολλαπλές κρίσεις σε πολλές ηπείρους

Borrell likened the Foreign Affairs Council of the European Union to a“valley of tears” in which foreign ministers lament multiple crises around the world but remain incapable of decisive collective action.
ο Borrell παρομοίασε το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ με μια κοιλάδα δακρύων, στην οποία οι υπουργοί Εξωτερικών θρηνούν για τις πολλαπλές κρίσεις ανά τον κόσμο αλλά παραμένουν ανίκανοι για αποφασιστική συλλογική δράση.

And imagine what would have been possible if Chancellor Angela Merkel had spent her even larger political capital on finding a solution to the eurozone's multiple crises, or on reducing Germany's excessive current account surpluses.
Και φανταστείτε τις δυνατότητες, σε περίπτωση που η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ είχε ξοδέψει το δικό της, ακόμη μεγαλύτερο πολιτικό κεφάλαιο, στην εύρεση μιας λύσης για τις πολλαπλές κρίσεις της ευρωζώνης ή στη μείωση των τεράστιων πλεονασμάτων του ισοζυγίου πληρωμών.

Syria has faced multiple crises during the president's 11-year rule, including a massive
Η Συρία έχει αντιμετωπίσει πολλές κρίσεις κατά τη διάρκεια της 11χρονης διακυβέρνησης του 45χρονου Ασαντ,

concerned with the multiple crises of our time and the general political situation.
προβληματισμένο με το ζήτημα των πολλαπλών κρίσεων της εποχής μας και τη γενική πολιτική κατάσταση.

This multiple crisis puts the very existence of the European project in danger.
Αυτή η πολλαπλή κρίση θέτει σε κίνδυνο την ίδια την ύπαρξη του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.