NEED TO DEFEND in Greek translation

• ανάγκη να υπερασπιστεί
• ανάγκη υπεράσπισης
• πρέπει να υπερασπιστεί
• ανάγκη προάσπισης
• ανάγκη να προστατεύσει
• ανάγκη προστασίας
• ανάγκη να υπερασπιστούν
• ανάγκη να υπερασπιστούμε
• ανάγκη να υπερασπιστώ
• πρέπει να υπερασπιστούν

Examples of using Need to defend in English and their translations into Greek

Underlines the need to defend European interests
Υπογραμμίζει την ανάγκη υπεράσπισης των ευρωπαϊκών συμφερόντων

which eliminates the need to defend from the threat of insecurity.
η οποία εξαλείφει την ανάγκη να υπερασπιστεί από την απειλή της ανασφάλειας.

AS super heroines Barbie and Ladybug need to defend the city from all crime, but for that they need to be well produced.
Superhero πριγκίπισσες ντύνομαι AS σούπερ ηρωίδες Barbie και πασχαλίτσα πρέπει να υπερασπιστεί την πόλη από κάθε έγκλημα, αλλά για το ότι πρέπει να είναι καλά παράγεται.

It has ignored the need to defend the interests of EU producers,
Έχει αγνοήσει την ανάγκη προάσπισης των συμφερόντων των παραγωγών της ΕΕ,

When this is done, the need to defend Steiner's personality,
Έτσι, δεν θα υφίσταται πλέον ανάγκη υπεράσπισης της προσωπικότητας του Στάινερ,

not to recognize any need to defend LGBT people….
να μην αναγνωρίζει καμία ανάγκη να υπερασπιστεί LGBT ανθρώπους.

These games will need to defend your base and destroy the enemy base,
Αυτά τα παιχνίδια θα πρέπει να υπερασπιστεί τη βάση σας και να καταστρέψουν τη βάση του εχθρού,

This subconscious need to defend our cognitive sandcastles can lead to flimsy arguments,
Αυτή η υποσυνείδητη ανάγκη υπεράσπισης των γνωστικών χάρτινων πύργων μπορεί να οδηγήσει σε άτσαλα επιχειρήματα,

The main reason that this has been done with these countries is the need to defend European Union producers,
Ο κύριος λόγος για τον οποίο συνέβη αυτό με τις εν λόγω χώρες είναι η ανάγκη προάσπισης των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

sensitive personal data should it need to defend its rights before any court
ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα, αν υπάρχει ανάγκη να προστατεύσει τα δικαιώματά του ενώπιον των δικαστηρίων

It also failed to grasp that Iran goes on the offensive when it feels the need to defend itself.
Επίσης απέτυχε να κατανοήσει ότι το Ιράν περνά στην επίθεση κάθε φορά που αισθάνεται την ανάγκη να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

We acknowledge the need to defend consumer rights in the EU Internal Market,
Αναγνωρίζουμε την ανάγκη προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών στην εσωτερική αγορά της ΕΕ,

It suggested, in particular, the dynamics of a tendency against the modernization of Greek society by showing the need to defend traditional values,
Συγκεκριμένα, υποδεικνύει τη δυναμική ενός ρεύματος που εναντιωνόταν στον εκσυγχρονισμό της ελληνικής κοινωνίας προβάλλοντας την ανάγκη προάσπισης των παραδοσιακών αξιών

sensitive personal data should it need to defend its rights before any court
ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα, αν υπάρχει ανάγκη να προστατεύσει τα δικαιώματά του ενώπιον των δικαστηρίων

There is nothing in his statements that refers clearly to the need to defend and update the European social model.
Τίποτα στις δηλώσεις του δεν έκανε σαφή αναφορά στην ανάγκη προστασίας και επικαιροποίησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου.

sensitive personal data should it need to defend its rights before any court
ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα, αν υπάρχει ανάγκη να προστατεύσει τα δικαιώματά του ενώπιον των δικαστηρίων

they don't feel the need to defend their simplistic worldview because,
δεν αισθάνονται την ανάγκη να υπερασπιστούν την απλοϊκή κοσμοθεωρία τους,

sensitive personal data should it need to defend its rights before any court
ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα, αν υπάρχει ανάγκη να προστατεύσει τα δικαιώματά του ενώπιον των δικαστηρίων

they don't feel the need to defend their simplistic world view because,
δεν αισθάνονται την ανάγκη να υπερασπιστούν την απλοϊκή κοσμοθεωρία τους,

Novatore wrote‘Christianity', but for us all religions are the same and no need to defend one.
όλες οι θρησκείες είναι το ίδιο και δεν υπάρχει καμία ανάγκη να υπερασπιστούμε κάποια.