NEED TO DEFEND in Slovak translation

• potrebu brániť
• musia brániť
• potrebu chrániť
• potrebu obhajovať
• som potrebu obraňovať
• sa potrebujeme brániť
• nutkanie brániť

Examples of using Need to defend in English and their translations into Slovak

In the Code, both the IT companies and the European Commission also stress the need to defend the right to freedom of expression.
V kódexe zdôrazňujú spoločnosti IT aj Európska komisia potrebu chrániť právo na slobodu prejavu.

This need to defend a fortress is something that the flukes share with other more complex animals that also employ soldiers within a caste-based society.
Táto potreba brániť pevnosť je niečo, čo sa podieľajú s inými zložitejšími zvieratami, ktoré tiež zamestnávajú vojakov v spoločnosti založenej na kastách.

AS super heroines Barbie and Ladybug need to defend the city from all crime,
Rovnako ako Super hrdinky Barbie a Ladybug musieť brániť mesto zo všetkých trestných činov,

who spoke of the need to defend Europe's identity.
ktorý hovoril o potrebe brániť identitu Európy.

The gentleman, however, had the need to defend his actions, and I believed that he was honest about his efforts.
Ten pán mal však potrebu obhájiť svoje počínanie a ja som veril, že svoje snaženie myslí úprimne.

Ones that put the importance of solidarity ahead of competition and the need to defend the common and the public from the incursion of the private.
Ktoré dávajú solidaritu pred súťaž a potrebu obraňovať spoločné a verejné pred inváziou súkromného.

After landing, try to find a weapon as quickly as possible, otherwise you will only need to defend yourself with a knife, which will be really challenging to the weapon.
Po pristáti sa snažte čo najrýchlejšie nájsť zbraň, inak sa budete musieť brániť len nožom, čo bude proti zbrani naozaj náročné.

Even Tropico harbors valuable treasures and there is the need to defend tooth and nail against the Global Powers.
Dokonca aj Tropico prechováva cenné poklady a je potrebné ich chrániť zubami a nechtami pred globálnymi mocnosťami.

The hero Ben Tennyson need to defend the city from space invaders who want to conquer the Omnitrix Tower.
Hlavným hrdinom Ben Tennyson treba brániť mesto pred Space Invaders, ktorí chcú dobyť Omnitrix Tower.

In Europe, the promotion of CSR reflects the need to defend common values
Európska podpora PSZ je odrazom potreby chrániť spoločné hodnoty

then you will need to defend the antithesis that God is not dead.
potom budete musieť obhájiť antitézu že Boh nie je mŕtvy.

and again need to defend their pride.
a opäť budú musieť brániť svoju hrdosť.

in a bid to respond directly to the need to defend common values
bolo možné priamo reagovať na potrebu brániť spoločné hodnoty

76 per cent felt the need to defend their feeding choice.
76%% cítilo potrebu brániť svoj výber jedla.

dignity of the victims and the need to defend their rights.
dôstojnosť obetí a potrebu brániť ich práva.

I feel bound to note that a sense of fear and a need to defend European interests still prevail among some Members in this Chamber: in other words, they are on the defensive.
medzi niektorými poslancami tu v Parlamente stále prevláda pocit obavy a potreba obhajovať európske záujmy. Inými slovami, sú v defenzíve.

If a party's place of residence is not known and the document to be served does not entail the need to defend that party's rights, that document is
Ak miesto pobytu strany nie je známe a písomnosť, ktorá sa má doručiť, sa netýka potreby ochrany práv tejto strany,

The evidence brought by this committee following fact-finding missions in the area have clearly shown the encroachment caused by the construction industry and the need to defend the rights of Spanish citizens as enshrined in the treaties.
Dôkazy predložené týmto výborom po vykonaní vyšetrovacej misie v oblasti jasne poukázali na zasahovanie do práv spôsobené stavebníctvom a na potrebu brániť práva španielskych občanov tak, ako to vymedzujú zmluvy.

in which the European Commission did not have the least concern for striking a balance between the need to defend a prosperous industry, specifically manufacturing industries,
ktoré sme dosiaľ zastávali, keď Európska komisia neprejavovala najmenší záujem o nájdenie rovnováhy medzi potrebou obraňovať prosperujúci priemysel(konkrétne výrobné odvetvia)

76% felt the need to defend their feeding choice.
76%% cítilo potrebu brániť svoj výber jedla.