Examples of using New judge in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
pay close attention to the case file, a new judge came in his place.
δικαστής είχε αρχίσει να κατανοεί και">να δίνει ιδιαίτερη προσοχή στον φάκελο της υπόθεσης, ένας νέος δικαστής έρχεται στη θέση του.the case was seen by a new judge, who charged the teen with animal cruelty,
η υπόθεση εξετάστηκε από νέο δικαστή, ο οποίος“χρέωσε” στον έφηβο κατηγορίες για κακομεταχείριση των ζώων,judge had started to understand and">pay close attention to the case file, a new judge came in his place.
δικαστής είχε αρχίσει να κατανοεί και">να δίνει ιδιαίτερη προσοχή στον φάκελο της υπόθεσης, ένας νέος δικαστής έρχεται στη θέση του.It is not work that could be given to a new judge- if I may put it that way-
Δεν είναι έργο που θα αναθέτονταν σ' ένα νέο δικαστή- αν μου επιτρέπετε να το θέσω έτσι- ακόμηso there will be a new judge or judges beginning in 2018.
από τις 2 Ιανουαρίου, επομένως από το 2018 θα υπάρξει νέος δικαστής ή the President of the Republic with the consent of the Assembly appoints a new judge, who remains on duty until the mandate of the dismissed judge ends.
ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, με τη συγκατάθεση της Συνέλευσης, ορίζει νέο δικαστή ο οποίος παραμένει στην υπηρεσία μέχρι τη λήξη της θητείας του παυθέντος the President of the Republic with the consent of the Assembly appoints a new judge, who remains in office until the end of the mandate of the departed judge. .
ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, με τη συγκατάθεση της Συνέλευσης, ορίζει νέο δικαστή ο οποίος παραμένει στην υπηρεσία μέχρι τη λήξη της θητείας του παυθέντος The saga came to a complete circle today, with the new judge issuing a five year jail sentence against Abd El Fattah
Το έπος έκλεισε τον κύκλο του σήμερα, με τον νέο δικαστή να καταδικάζει σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών τον Abd El FattahThe saga came to a complete circle on February 23, 2015, with the new judge issuing a five year jail sentence against Abd El Fattah
Το έπος έκλεισε τον κύκλο του σήμερα, με τον νέο δικαστή να καταδικάζει σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών τον Abd El FattahWe have seen new judges, nationalist judges, obedient judges. .
Έχουμε δει νέους δικαστές, εθνικιστές In 1999, new judges were required to publicly disclose whether they were Masons.
Το 1999, οι νέοι δικαστές υποχρεώθηκαν να δημοσιοποιούν το αν ήταν Τέκτονες.In 2015, 73 percent of new judges had once been employed in the administration.
Το 2015, το 73% των νέων δικαστών είχε καποτε απασχοληθεί στη διοίκηση.The new judges are.
Οι νέοι δικαστές είναι.The new judges' locations trumped that of mainstay Louis Walsh.
Οι νέοι δικαστές' θέσεις χαλκευμένες ότι στυλοβάτης της Louis Walsh.New judges are to be recruited.
Γίνεται λόγος για την πρόσληψη 26 νέων δικαστών.Washington has recently blocked the appointment of new judges to the WTO's Geneva-based dispute settlement body,
Η Ουάσιγκτον εμποδίζει το τελευταίο διάστημα την εκλογή νέων δικαστών στην επιτροπή επίλυσης διαφορών του Οργανισμού,Meanwhile, Washington has recently been blocking the election of new judges to the WTO's dispute settlement system,
Παράλληλα, η Ουάσιγκτον εμποδίζει το τελευταίο διάστημα την εκλογή νέων δικαστών στην επιτροπή επίλυσης διαφορών του Οργανισμού,These new judges paved the way for the removal of articles of the constitution that would prohibit president JOH's reelection.
Αυτοί οι νέοι δικαστές προετοίμασαν το δρόμο για την κατάργηση άρθρων του συντάγματος που θα απαγόρευαν την επανεκλογή του προέδρου JOH.The government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on Albania's Supreme
Η κυβέρνηση δέχεται ισχυρές πιέσεις για να διορίσει νέους δικαστές για τις δέκα κενές θέσεις στο ΑνώτατοMeanwhile, Washington has recently been blocking the election of new judges to the WTO's dispute settlement system,
Στο μεταξύ οι ΗΠΑ εμποδίζουν τον τελευταίο καιρό την εκλογή νέων δικαστών στο όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ,
