Examples of using New judge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
followed by another postponement, this one because of the appointment of a new Judge Advocate.
la deuxième en raison de la nomination d'un nouvel assesseur.His case is pending a decision of the Supreme Court to appoint a new judge to handle the case.
est toujours en prison, dans l'attente d'une décision de la Cour suprême visant à nommer un nouveau juge.to a newly appointed judge in the Court of Appeals will create a further delay in the review of the case, because the new judge will have to study the file anew.
à un pragmatic point of view, in the light of the fact that there has been no ad litem judge in New York since July 2011 and that the new judge will not be able to assume her functions before early June 2012.
l'on sait qu'il n'y a pas eu de there is a new practice in place in the Stockholm region: a new judge always reviews the need to continue remand custody
une He's our newest judge.
C'est le nouveau juge.The objective was to train 500 new judges over a five-year period.
In 2008, 21 new judges would complete their training.
En 2008, le corps des The appointment of new judges on 5 July makes it possible to launch mobile courts operations in 63 jurisdictions, covering the entire country.
La nomination de juges nouveaux le 5 juillet permet de lancer les audiences foraines dans 63 juridictions, soit dans la totalité du pays.100 new judges were to be trained on the basis of the revised curriculum.
100 futurs magistrats devaient recevoir une formation correspondant au programme révisé.What foundation training is given to new judges and to other employees?
Quelle est New judges underwent training between September 1994 and February 1995;
Un cycle de formation de 42 nouveaux magistrats a eu lieu de septembre 1994 jusqu'en février 1995;It is highly likely that Mr Trump will have the opportunity to nominate other new judges to the Supreme Court.
In 2007 alone, 49 new judges were appointed, 27 of whom were females.
En 2007, sur les 49 nouveaux juges désignés, 27 étaient des femmes.60 new judges had already entered the system.
60 nouveaux magistrats avaient déjà été incorporés dans le système.with notably an additional deputy-prosecutor, nine officials, and five new judges.
neuf fonctionnaires et cinq nouveaux magistrats.Ministry of Justice and the Police had named seven new judges, who had recently completed their training.
de la police a certifié en 2009 sept nouveaux magistrats qui viennent de terminer leur formation.An ad hoc commission later selected and proposed new judges for approval by the Congress.
Par la suite, une Commission spéciale a choisi et proposé au Congrès de nouveaux magistrats qui ont été acceptés.of the Tribunal's statute, the General Assembly elected two new judges to the Tribunal on 24 April 2001,
l'Assemblée générale a élu deux nouveaux juges pour le Tribunal le 24 avril 2001,Mindful of the expense associated with the election of new Judges and in view of the current financial crisis affecting the United Nations, the Judges of
Conscients des dépenses afférentes à l'élection de nouveaux juges et compte tenu de l'actuelle crise financière qui touche l'Organisation des Nations Unies,
