FEDERAL JUDGE in French translation

• juge fédéral
• juge fédérale

Examples of using Federal judge in English and their translations into French

I wasn't supposed to meet the guy until I was 30 and clerking for a federal judge or finishing up my residency and when I knew where I
Je n'étais pas censée rencontrer"le" type avant d'avoir 30 ans d'être greffière d'un juge fédéral ou de finir ma résidence

of the owner's debt, it seems that nobody objected to the sale is finally approved by a federal judge in Canada January 18, 2012.
personne ne se soit opposé à la vente qui est finalement homologuée par un juge fédéral canadien le 18 janvier 2012.

On August 31, 2005 federal judge Emmet Sullivan ruled the government does not have to answer the American people's questions,
Le 31 aout 2005, le juge fédéral Emmet Sullivan délibéra que le gouvernement n'avait pas à répondre aux attentes du peuple Américain

He simply angered one unethical and biased Federal Judge who then held him in contempt for going on TV
Il a simplement irrité un juge fédéral sans éthique et partial, qui l'a ensuite

Federal judge Richard Paul Matsch ordered that the venue for the trial be moved from Oklahoma City to Denver,
Le juge fédéral Richard Paul Matsch(en) demande que le lieu du procès soit déplacé d'Oklahoma City à Denver,

In August 2005, federal judge Juan José Galeano,
En 2005, le juge fédéral Juan José Galeano,

the son of Nathaniel Pope, a prominent Federal judge in early Illinois Territory
est le fils de Nathaniel Pope, un juge fédéral célèbre dans le jeune territoire de l'Illinois

In 2003, Argentine Federal Judge María Servini de Cubría asked Chile for the extradition of Mariana Callejas,
Le juge fédéral argentin Maria Servini de Cubria a aussi réclamé à Santiago,

A United States federal judge is a judge appointed by the President of the United States
Aux Etats-Unis, le titre de juge fédéral désigne un juge(en vertu de l'article III de la Constitution américaine) de nomination" article II de la Constitution.">

The Government informed the Special Rapporteur that Federal Judge Roberto Marquevich had entered a complaint with Criminal and Correctional Federal Tribunal
Il a informé le Rapporteur spécial que le juge fédéral Roberto Marquevich avait déposé plainte auprès du Tribunal fédéral criminel

It was a declaratory judgement issued by federal judge Norberto Oyarbide,
Il s'agit d'un jugement déclaratoire prononcé par le juge fédéral Norberto Oyarbide,

The arbitration shall be conducted by a single arbitrator selected in accordance with the Rules except that the arbitrator must be a retired state or federal judge.
L'arbitrage sera effectué par un arbitre unique choisi en conformité avec les règles, à condition que celui-ci soit un juge d'État ou un juge fédéral à la retraite.

The arbitration shall be conducted by a single arbitrator selected in accordance with the Rules except that the arbitrator must be a retired state or federal judge or foreign equivalent.
L'arbitrage sera effectué par un arbitre unique choisi en conformité avec les règles, à condition que celui-ci soit un juge d'État ou un juge fédéral à la retraite, ou bien un équivalent étranger.

I found out that Max Petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a Fraternity member had failed to pull the trigger.
Petridge avait été désigné comme cible, huit semaines avant le meurtre du juge fédéral, et que celui qui devait l'abattre avait reculé au moment d'appuyer sur la gâchette.

Within the past few years, two judges have been impeached based upon criminal convictions, and another federal judge was impeached even after having been acquitted of criminal charges.
Récemment, deux juges ont fait l'objet d'une telle procédure après avoir été condamnés au pénal, tandis qu'un autre juge fédéral y a été aussi soumis alors même qu'il avait été acquitté au pénal.

at the request of your leading citizens has appointed as the first federal judge in this district Colonel Owen Devereaux.
citoyens les plus importants, a nommé au poste de premier juge fédéral de ce district, le colonel Owen Devereaux.

Michael Luttig, a former federal judge who worked with Fielding in the Reagan Administration
Michael Luttig, un ancien juge fédéral qui a travaillé avec Fielding dans l'administration Reagan

Federal Judge Edmund Waddill of Virginia,
Le juge fédéral Edmund Waddill de Virginie,

litigation is ongoing in which a federal judge has enjoined the law.
une procédure judiciaire était en cours, une juge fédérale ayant annulé la loi.

The nine-story building, built in 1977, was named for a federal judge and housed fourteen federal agencies, including the DEA, ATF,
Construit en 1977, ce bâtiment de neuf étages est nommé d'après le nom d'un juge fédéral et abrite quatorze organismes fédéraux dont la DEA,